Nominal Forms
Infinitivo:
escolher
Participio:
escolhido
Gerundio:
escolhendo
Indicative
Present
| eu | escolho |
| tu | escolhes |
| ele | escolhe |
| nós | escolhemos |
| vós | escolheis |
| eles | escolhem |
Perfeito
| eu | tenho escolhido |
| tu | tens escolhido |
| ele | tem escolhido |
| nós | temos escolhido |
| vós | tendes escolhido |
| eles | têm escolhido |
Imperfeito
| eu | escolhia |
| tu | escolhias |
| ele | escolhia |
| nós | escolhíamos |
| vós | escolhíeis |
| eles | escolhiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha escolhido |
| tu | tinhas escolhido |
| ele | tinha escolhido |
| nós | tínhamos escolhido |
| vós | tínheis escolhido |
| eles | tinham escolhido |
Futuro
| eu | escolherei |
| tu | escolherás |
| ele | escolherá |
| nós | escolheremos |
| vós | escolhereis |
| eles | escolherão |
Futuro anterior
| eu | terei escolhido |
| tu | terás escolhido |
| ele | terá escolhido |
| nós | teremos escolhido |
| vós | tereis escolhido |
| eles | terão escolhido |
Pretérito
| eu | escolhi |
| tu | escolheste |
| ele | escolheu |
| nós | escolhemos |
| vós | escolhestes |
| eles | escolheram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | escolha |
| tu | escolhas |
| ele | escolha |
| nós | escolhamos |
| vós | escolhais |
| eles | escolham |
Perfeito
| eu | tenha escolhido |
| tu | tenhas escolhido |
| ele | tenha escolhido |
| nós | tenhamos escolhido |
| vós | tenhais escolhido |
| eles | tenham escolhido |
Imperfeito
| eu | escolhesse |
| tu | escolhesses |
| ele | escolhesse |
| nós | escolhêssemos |
| vós | escolhêsseis |
| eles | escolhessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse escolhido |
| tu | tivesses escolhido |
| ele | tivesse escolhido |
| nós | tivéssemos escolhido |
| vós | tivésseis escolhido |
| eles | tivessem escolhido |
Futuro
| eu | escolher |
| tu | escolheres |
| ele | escolher |
| nós | escolhermos |
| vós | escolherdes |
| eles | escolherem |
Futuro anterior
| eu | tiver escolhido |
| tu | tiveres escolhido |
| ele | tiver escolhido |
| nós | tivermos escolhido |
| vós | tiverdes escolhido |
| eles | tiverem escolhido |
Conditional
Condicional
| eu | escolheria |
| tu | escolherias |
| ele | escolheria |
| nós | escolheríamos |
| vós | escolheríeis |
| eles | escolheriam |
Condicional perfeito
| eu | teria escolhido |
| tu | terias escolhido |
| ele | teria escolhido |
| nós | teríamos escolhido |
| vós | teríeis escolhido |
| eles | teriam escolhido |
Imperativo
| tu | escolhe |
| ele | escolha |
| nós | escolhamos |
| vós | escolhei |
| eles | escolham |
Infinitivo Pessoal
Presente
| escolher |
| escolheres |
| escolher |
| escolhermos |
| escolherdes |
| escolherem |
Perfeito
| ter escolhido |
| teres escolhido |
| ter escolhido |
| termos escolhido |
| terdes escolhido |
| terem escolhido |
Verbs conjugated like 'escolher'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'escolher'
encolher,
acolher,
colher,
desacolher,
destolher,
escochar,
escoliar,
escolmar,
escoltar,
esconder,
Translations
choose, to pick
choose, to elect
choose, to decide to act in a certain way
opt, to choose
pick, to decide between options
select, to choose one or more elements from a set
take, to choose
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aduzir
- apontar, apurar, assinalar, designar, distinguir, eleger, extremar, marcar, nomear, optar, preferir, seleccionar, separar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese escolher, possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Galician escoller, Spanish escoger, Catalan escollir. See: Galician '
escoller', Spanish '
escoger', Valencian '
escollir'.
Verbs referencing "escolher"
Spanish
escoger, Valencian
escollir, Papiamento
skohe, Asturian
escoyer, Galician
escoller.
Additional Information
v. tr.fazer escolha de;
preferir;
separar;
marcar;
eleger;
v. intr.
optar.
Sample Sentences
-
[...] -te em segundas núpcias. Uma única dificuldade haveria para isso: o marido; mas neste particular, minha filha, foste de uma fortuna fenomenal. O Miranda caiu -te do céu ! Olha, eu, se tivesse que escolher um genro, não escolheria outro -, e tu, se te casares com ele, darás muito prazer a tua mãe, e tornarás feliz a minha velhice.
(A Viúva do Estanislau)
-
[...] única dificuldade haveria para isso: o marido; mas neste particular, minha filha, foste de uma fortuna fenomenal. O Miranda caiu -te do céu ! Olha, eu, se tivesse que escolher um genro, não escolheria outro -, e tu, se te casares com ele, darás muito prazer a tua mãe, e tornarás feliz a minha velhice.
(A Viúva do Estanislau)
-
Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente. Em um ou dois minutos a Lagarta tirou o narguilé da boca e bocejou uma ou duas vezes e sacudiu -se. Então, ela desceu do cogumelo e andou para dentro da grama, apenas comentando [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
-- Meu senhor, respondeu -me um longo verme gordo, uns não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos; nós roemos.
(Dom Casmurro)
-
" De qualquer das formas, nunca vou voltar ali ! " disse Alice enquanto escolhia o seu caminho pela floresta. " É a festa de chá mais estúpida em que já estive em toda minha vida ! "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
XIX Sem falta. Quando voltei a casa era noite. Vim depressa, não tanto, porém, que não pensasse nos termos em que falaria ao aggregado. Formulei o pedido de cabeça, escolhendo as palavras que diria e o tom dellas, entre secco e benevolo. Na chacara, antes de entrar em casa, repeti -as commigo, depois em voz alia, para ver se eram adequadas e se obedeciam ás [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] palavras sem falta, como para sublinhal -as. Repeti -as ainda, e então achei -as seccas de mais, quasi rispidas, e, francamente, improprias de um creançola para um homem maduro. Cuidei de escolher outras, e parei.
(Dom Casmurro)
-
-- Se você tivesse de escolher entre mim e sua mãe, a quem é que escolhia ?
(Dom Casmurro)
-
--Eu? Fez -me signal que sim. -- Eu escolhia... mas para que escolher ? Mamãe não é capaz de me perguntar isso.
(Dom Casmurro)
-
[...] aqui uma vez por anno. Se fosse em arrabalde, seria longe, onde ninguem nos fosse aborrecer. A casa, na minha opinião, não devia ser grande nem pequena, um meio termo; plantei -lhe flôres, escolhi moveis, uma sege e um oratorio. Sim, haviamos de ter um oratorio bonito, alto, de jacarandá, com a imagem de Nossa Senhora da Conceição. Demorei -me mais nisto que no resto, em parte porque eramos [...]
(Dom Casmurro)
-
escolhemos o Liceu Falcon. Escolheste ?
(Nadaaniyan)
-
Escolher e procurar Para tecer de novo cada fio
(Phir Aayi Hasseen Dillruba)
-
Eu... Eu tomei a minha decisão. Estou a escolher a...
(Good Luck, Have Fun, Don't Die)
-
Pensei que ela já tinha escolhido a cor.
(Honeymoon Crasher)