Nominal Forms
Infinitivo:
cozer
Participio:
cozido
Gerundio:
cozendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | cozo |
| tu | cozes |
| ele | coz |
| nós | cozemos |
| vós | cozeis |
| eles | cozem |
Perfeito
| eu | tenho cozido |
| tu | tens cozido |
| ele | tem cozido |
| nós | temos cozido |
| vós | tendes cozido |
| eles | têm cozido |
Imperfeito
| eu | cozia |
| tu | cozias |
| ele | cozia |
| nós | cozíamos |
| vós | cozíeis |
| eles | coziam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha cozido |
| tu | tinhas cozido |
| ele | tinha cozido |
| nós | tínhamos cozido |
| vós | tínheis cozido |
| eles | tinham cozido |
Futuro
| eu | cozerei |
| tu | cozerás |
| ele | cozerá |
| nós | cozeremos |
| vós | cozereis |
| eles | cozerão |
Futuro anterior
| eu | terei cozido |
| tu | terás cozido |
| ele | terá cozido |
| nós | teremos cozido |
| vós | tereis cozido |
| eles | terão cozido |
Pretérito
| eu | cozi |
| tu | cozeste |
| ele | cozeu |
| nós | cozemos |
| vós | cozestes |
| eles | cozeram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | coza |
| tu | cozas |
| ele | coza |
| nós | cozamos |
| vós | cozais |
| eles | cozam |
Perfeito
| eu | tenha cozido |
| tu | tenhas cozido |
| ele | tenha cozido |
| nós | tenhamos cozido |
| vós | tenhais cozido |
| eles | tenham cozido |
Imperfeito
| eu | cozesse |
| tu | cozesses |
| ele | cozesse |
| nós | cozêssemos |
| vós | cozêsseis |
| eles | cozessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse cozido |
| tu | tivesses cozido |
| ele | tivesse cozido |
| nós | tivéssemos cozido |
| vós | tivésseis cozido |
| eles | tivessem cozido |
Futuro
| eu | cozer |
| tu | cozeres |
| ele | cozer |
| nós | cozermos |
| vós | cozerdes |
| eles | cozerem |
Futuro anterior
| eu | tiver cozido |
| tu | tiveres cozido |
| ele | tiver cozido |
| nós | tivermos cozido |
| vós | tiverdes cozido |
| eles | tiverem cozido |
Conditional
Condicional
| eu | cozeria |
| tu | cozerias |
| ele | cozeria |
| nós | cozeríamos |
| vós | cozeríeis |
| eles | cozeriam |
Condicional perfeito
| eu | teria cozido |
| tu | terias cozido |
| ele | teria cozido |
| nós | teríamos cozido |
| vós | teríeis cozido |
| eles | teriam cozido |
Imperativo
| tu | coz; coze |
| ele | coza |
| nós | cozamos |
| vós | cozei |
| eles | cozam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| cozer |
| cozeres |
| cozer |
| cozermos |
| cozerdes |
| cozerem |
Perfeito
| ter cozido |
| teres cozido |
| ter cozido |
| termos cozido |
| terdes cozido |
| terem cozido |
Verbs conjugated like 'cozer'
adjazer,
aduzer,
circunjazer,
complazer,
cozer,
encozer,
franzer,
jazer,
mal-cozer,
rebenzer,
reduzer,
Verbs similar to 'cozer'
comer,
coser,
caber,
ceder,
chover,
coar,
cocar,
coçar,
codear,
colar,
Translations
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese cozer, from Late Latin cocēre, from Latin coquere, from Proto-Italic *kʷekʷō, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Compare Galician cocer. See: Latin '
coquo', Proto-Italic '
*kʷekʷō', Galician '
cocer'.
Verbs referencing "cozer"
Galician
cocer.
Additional Information
v. tr.preparar ao fogo ou ao calor;
cozinhar;
submeter à acção do lume;
(fig.) digerir;
suportar;
~ uma bebedeira:
dormir até a bebedeira passar.
Sample Sentences
-
Estavam as duas mulheres merendando. Comiam com os dedos molle pirãosinho de farinha de mandioca a acompanhar um sorubysinho pescado de fresco e cozido n’aqua e sal,
(Ciganinha)