Nominal Forms
Infinitivo:
congelar
Participio:
congelado
Gerundio:
congelando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | congelo |
| tu | congelas |
| ele | congela |
| nós | congelamos |
| vós | congelais |
| eles | congelam |
Perfeito
| eu | tenho congelado |
| tu | tens congelado |
| ele | tem congelado |
| nós | temos congelado |
| vós | tendes congelado |
| eles | têm congelado |
Imperfeito
| eu | congelava |
| tu | congelavas |
| ele | congelava |
| nós | congelávamos |
| vós | congeláveis |
| eles | congelavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha congelado |
| tu | tinhas congelado |
| ele | tinha congelado |
| nós | tínhamos congelado |
| vós | tínheis congelado |
| eles | tinham congelado |
Futuro
| eu | congelarei |
| tu | congelarás |
| ele | congelará |
| nós | congelaremos |
| vós | congelareis |
| eles | congelarão |
Futuro anterior
| eu | terei congelado |
| tu | terás congelado |
| ele | terá congelado |
| nós | teremos congelado |
| vós | tereis congelado |
| eles | terão congelado |
Pretérito
| eu | congelei |
| tu | congelaste |
| ele | congelou |
| nós | congelámos |
| vós | congelastes |
| eles | congelaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | congele |
| tu | congeles |
| ele | congele |
| nós | congelemos |
| vós | congeleis |
| eles | congelem |
Perfeito
| eu | tenha congelado |
| tu | tenhas congelado |
| ele | tenha congelado |
| nós | tenhamos congelado |
| vós | tenhais congelado |
| eles | tenham congelado |
Imperfeito
| eu | congelasse |
| tu | congelasses |
| ele | congelasse |
| nós | congelássemos |
| vós | congelásseis |
| eles | congelassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse congelado |
| tu | tivesses congelado |
| ele | tivesse congelado |
| nós | tivéssemos congelado |
| vós | tivésseis congelado |
| eles | tivessem congelado |
Futuro
| eu | congelar |
| tu | congelares |
| ele | congelar |
| nós | congelarmos |
| vós | congelardes |
| eles | congelarem |
Futuro anterior
| eu | tiver congelado |
| tu | tiveres congelado |
| ele | tiver congelado |
| nós | tivermos congelado |
| vós | tiverdes congelado |
| eles | tiverem congelado |
Conditional
Condicional
| eu | congelaria |
| tu | congelarias |
| ele | congelaria |
| nós | congelaríamos |
| vós | congelaríeis |
| eles | congelariam |
Condicional perfeito
| eu | teria congelado |
| tu | terias congelado |
| ele | teria congelado |
| nós | teríamos congelado |
| vós | teríeis congelado |
| eles | teriam congelado |
Imperativo
| tu | congela |
| ele | congele |
| nós | congelemos |
| vós | congelai |
| eles | congelem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| congelar |
| congelares |
| congelar |
| congelarmos |
| congelardes |
| congelarem |
Perfeito
| ter congelado |
| teres congelado |
| ter congelado |
| termos congelado |
| terdes congelado |
| terem congelado |
Verbs conjugated like 'congelar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'congelar'
congerar,
cancelar,
canelar,
cingular,
cinzelar,
coagular,
cogular,
condenar,
congoxar,
congregar,
Translations
congeal, to change from a liquid to solid state
freeze, to freeze
freeze, to become solid due to low temperature
freeze, to lower something's temperature to freezing point
freeze, of temperature, to drop below zero
freeze, to become motionless
freeze, to prevent movement of someone's financial assets
ice, to freeze
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- congelar
- atemorizar, coagular, coalhar, condensar, embaraçar, embargar, encarapinhar, enregelar, entorpecer, gear, gelar, nevar, prender, regelar, resfriar, solidificar, tolher
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱe?
3. Proto-Indo-European *ḱóm
4. Proto-Italic *kom
5. Proto-Italic *kom-
6. Latin con-
7. Proto-Indo-European *gel-
8. Latin gelū
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
14. Proto-Italic *-ājō
15. Proto-Italic *-āō
16. Latin -ō
17. Latin gelō
18. Latin congēlārelbor.
19. Portuguese congelar
20. Learned borrowing from Latin congēlāre.
Verbs referencing "congelar"
Kabuverdianu
konjela.
Additional Information
v. tr. e intr.fazer passar ao estado de gelo;
resfriar;
solidificar;
(fig.) embargar;
atemorizar;
embargar a transferência de capitais
depositados;
v. refl.
solidificar-se.
Sample Sentences
-
posso dispensar o trabalho e a piza congelada por uma noite.
(La Dolce Villa)