afþwahan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of afþwahan

Nominal Forms

Infinitive: afþwahan
Past Participle: afþwahans
Present participle: afþwahands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikafþwaha
þuafþwahis
isafþwahiþ
witafþwahôs
jutafþwahats
weisafþwaham
jusafþwahiþ
eisafþwahand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikafþwôh
þuafþwôht
isafþwôh
jutafþwôhuts
weisafþwôhum
jusafþwôhuþ
eisafþwôhun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌿𐌽

Optative

Present

ikafþwahau
þuafþwahais
isafþwahai
witafþwahaiwa
jutafþwahaits
weisafþwahaima
jusafþwahaiþ
eisafþwahaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikafþwôhjau
þuafþwôheis
isafþwôhi
witafþwôheiwa
jutafþwôheits
weisafþwôheima
jusafþwôheiþ
eisafþwôheina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐍉𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuafþwah
isafþwahadau
jutafþwahats
weisafþwaham
jusafþwahiþ
eisafþwahandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikafþwahada
þuafþwahaza
isafþwahada
weisafþwahanda
jusafþwahanda
eisafþwahanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikafþwahaidau
þuafþwahaizau
isafþwahaidau
weisafþwahaindau
jusafþwahaindau
eisafþwahaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'afþwahan'

afslahan, afþwahan, alan, anan, andsakan, azanan, biswaran, dragan, faran, gadragan, gasakan, malan, sakan, skakan, slahan, swaran, usanan, wakan, þaírhwakan, þwahan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (John 9:7) jah qaþ du imma: gagg þwahan in swumsl Siloamis, þatei gaskeirjada insandiþs. galaiþ jah afþwoh jah qam saiƕands. And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
  • (John 9:11) andhof jains jah qaþ: manna haitans Iesus fani gawaurhta jah bismait mis augona jah qaþ mis: gagg afþwahan in þata swumfsl Siloamis; iþ ik galaiþ jah biþwahands ussaƕ. He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
  • (John 9:15) aftra þan frehun ina jah þai Fareisaieis ƕaiwa ussaƕ; iþ is qaþ jah þaim: fani galagida mis ana augona jah afþwoh, jah saiƕa. Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.