Nominal Forms
Infinitive: unterhalten
Present participle: unterhaltend
Past participle: unterhalten; untergehalten
Principal parts of the verb: unterhalten - unterhält; hält unter - unterhielt; hielt unter - hat unterhalten; untergehalten
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | unterhalte; halte unter |
| du | unterhältst; hältst unter |
| er;sie;es | unterhält; hält unter |
| wir | unterhalten; halten unter |
| ihr | unterhaltet; haltet unter |
| sie;Sie | unterhalten; halten unter |
Perfect
| ich | habe unterhalten; untergehalten |
| du | hast unterhalten; untergehalten |
| er;sie;es | hat unterhalten; untergehalten |
| wir | haben unterhalten; untergehalten |
| ihr | habt unterhalten; untergehalten |
| sie;Sie | haben unterhalten; untergehalten |
Past
| ich | unterhielt; hielt unter |
| du | unterhieltest; hieltest unter |
| er;sie;es | unterhielt; hielt unter |
| wir | unterhielten; hielten unter |
| ihr | unterhieltet; hieltet unter |
| sie;Sie | unterhielten; hielten unter |
Pluperfect
| ich | hatte unterhalten; untergehalten |
| du | hattest unterhalten; untergehalten |
| er;sie;es | hatte unterhalten; untergehalten |
| wir | hatten unterhalten; untergehalten |
| ihr | hattet unterhalten; untergehalten |
| sie;Sie | hatten unterhalten; untergehalten |
Future I
| ich | werde unterhalten |
| du | wirst unterhalten |
| er;sie;es | wird unterhalten |
| wir | werden unterhalten |
| ihr | werdet unterhalten |
| sie;Sie | werden unterhalten |
Future II
| ich | werde unterhalten; untergehalten haben |
| du | wirst unterhalten; untergehalten haben |
| er;sie;es | wird unterhalten; untergehalten haben |
| wir | werden unterhalten; untergehalten haben |
| ihr | werdet unterhalten; untergehalten haben |
| sie;Sie | werden unterhalten; untergehalten haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | unterhalte; halte unter |
| du | unterhaltest; haltest unter |
| er;sie;es | unterhalte; halte unter |
| wir | unterhalten; halten unter |
| ihr | unterhaltet; haltet unter |
| sie;Sie | unterhalten; halten unter |
Perfect
| ich | habe unterhalten; untergehalten |
| du | habest unterhalten; untergehalten |
| er;sie;es | habe unterhalten; untergehalten |
| wir | haben unterhalten; untergehalten |
| ihr | habet unterhalten; untergehalten |
| sie;Sie | haben unterhalten; untergehalten |
Past
| ich | unterhielte; hielte unter |
| du | unterhieltest; hieltest unter |
| er;sie;es | unterhielte; hielte unter |
| wir | unterhielten; hielten unter |
| ihr | unterhieltet; hieltet unter |
| sie;Sie | unterhielten; hielten unter |
Pluperfect
| ich | hätte unterhalten; untergehalten |
| du | hättest unterhalten; untergehalten |
| er;sie;es | hätte unterhalten; untergehalten |
| wir | hätten unterhalten; untergehalten |
| ihr | hättet unterhalten; untergehalten |
| sie;Sie | hätten unterhalten; untergehalten |
Conditional
Present
| ich | würde unterhalten |
| du | würdest unterhalten |
| er;sie;es | würde unterhalten |
| wir | würden unterhalten |
| ihr | würdet unterhalten |
| sie;Sie | würden unterhalten |
Perfect
| ich | würde unterhalten; untergehalten haben |
| du | würdest unterhalten; untergehalten haben |
| er;sie;es | würde unterhalten; untergehalten haben |
| wir | würden unterhalten; untergehalten haben |
| ihr | würdet unterhalten; untergehalten haben |
| sie;Sie | würden unterhalten; untergehalten haben |
Imperative
| du | unterhalte; halte unter; unterhalte; halte untr |
| ihr | unterhaltet; haltet unter |
Verbs conjugated like unterhalten
Maß halten,
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'unter'
unterbekommen,
unterbelichten,
unterbewerten,
unterbinden,
unterbleiben,
unterbringen,
unterfertigen,
untergliedern,
untergraben,
unterheben,
unterkommen,
unterkriechen,
unterkriegen,
unterlaufen,
unterlegen,
unterliegen,
unterordnen,
unterschieben,
unterschlagen,
unterschlüpfen
Other Verbs with Inseparable Prefix 'unter'
unterbauen,
unterbieten,
unterbinden,
unterbleiben,
unterbrechen,
unterbreiten,
unterbuttern,
unterdrücken,
unterfahren,
unterfangen,
unterfliegen,
unterführen,
untergraben,
unterhandeln,
unterhöhlen,
unterkellern,
unterlassen,
unterlaufen,
unterliegen,
untermauern
Other Verbs with the same Base Verb 'halten'
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten,
davorhalten
Translations
chat, be engaged in informal conversation
chat, talk more than a few words
dialog, discuss
dialogue, discuss
enforce, to keep up
entertain, to amuse
maintain, to keep up
parley, discuss
sustain, to maintain something
sustain, to provide for or nourish something
while, to entertain s.o. in order to let time pass
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aushalten
- amüsieren, betreiben, beispringen, ernähren, anregen, führen, beköstigen, aufkommen, belustigen, erhalten, debattieren, leiten, erfreuen, pflegen, helfen, sprechen, zuwenden
Antonyms
- aushalten
- abbrechen, abspringen, brechen, kaputtgehen, platzen, springen, zerbrechen, zerreißen, aufgeben, nachgeben, unterliegen
Etymology
Additional Information
unterhalten I. v.t.
1. (Institution etc.) maintain;
(Geschäft etc.) keep up, keep
something going;
(Familie etc.) support;
(Briefwechsel, Beziehungen) keep up;
(Feuer) keep
the fire burning;
(Konto) keep, have;
2. (jemanden) (jemandem die Zeit vertreiben) entertain,
(belustigen) a. amuse;
II. v.r.:
sich
unterhalten 3. talk
(mit jemandem über etwas to someone about something);
sich ungestört unterhalten have a quiet chat;
4. (sich vergnügen) enjoy
oneself, have a good time
Usage
Sample Sentences
-
[...] zankte".--ich fragte nach dem Ältesten, und sie hatte mir kaum gesagt, daß er sich auf der Wiese mit ein paar Gänsen herumjage, als er gesprungen kam und dem Zweiten eine Haselgerte mitbrachte. Ich unterhielt mich weiter mit dem Weibe und erfuhr, daß sie des Schulmeisters Tochter sei, und daß ihr Mann eine Reise in die Schweiz gemacht habe, um die Erbschaft eines Vetters zu holen.--"Sie haben ihn drum [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] fürs Deutsche, so gehen Sie und bitten sich's von meinem Herrn aus, und ich will zu Ihrer Dame gehen".--ich gab ihr die Hand darauf, und wir machten aus, daß ihr Tänzer inzwischen meine Tänzerin unterhalten sollte.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] den Garten herkam: sie bewillkommte Lotten mit herzlicher Wärme, und ich muß sagen, sie gefiel mir nicht übel; eine rasche, wohlgewachsene Brünette, die einen die kurze Zeit über auf dem Lande wohl unterhalten hätte. Ihr Liebhaber (denn als solchen stellte sich Herr Schmidt gleich dar ), ein feiner, doch stiller Mensch, der sich nicht in unsere Gespräche mischen wollte, ob ihn gleich Lotte immer [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] der mich mit herzlicher Freundschaft umfaßt; dem ich nach Lotten das Liebste auf der Welt bin ! -- Wilhelm, es ist eine Freude, uns zu hören, wenn wir spazierengehen und uns einander von Lotten unterhalten: es ist in der Welt nichts Lächerlichers erfunden worden als dieses Verhältnis, und doch kommen mir oft darüber die Tränen in die Augen.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Der Vater schien es für nötiger zu halten, statt Gregor zu vertreiben, vorerst die Zimmerherren zu beruhigen, trotzdem diese gar nicht aufgeregt waren und Gregor sie mehr als das Violinspiel zu unterhalten schien.
(Die Verwandlung)
-
Während sie sich so unterhielten, fiel es Herrn und Frau Samsa im Anblick ihrer immer lebhafter werdenden Tochter fast gleichzeitig ein, wie sie in der letzten Zeit trotz aller Plage, die ihre Wangen bleich gemacht hatte, zu einem [...]
(Die Verwandlung)