Nominal Forms
Infinitive: traducir
Participle: traducido
Gerund: traduciendo
Indicative
Present
| yo | traduzco |
| tú | traduces |
| él | traduce |
| nosotros | traducimos |
| vosotros | traducís |
| ellos | traducen |
Perfect
| yo | he traducido |
| tú | has traducido |
| él | ha traducido |
| nosotros | hemos traducido |
| vosotros | habéis traducido |
| ellos | han traducido |
Past
| yo | traducía |
| tú | traducías |
| él | traducía |
| nosotros | traducíamos |
| vosotros | traducíais |
| ellos | traducían |
Pluperfect
| yo | había traducido |
| tú | habías traducido |
| él | había traducido |
| nosotros | habíamos traducido |
| vosotros | habíais traducido |
| ellos | habían traducido |
Preterite
| yo | traduje |
| tú | tradujiste |
| él | tradujo |
| nosotros | tradujimos |
| vosotros | tradujisteis |
| ellos | tradujeron |
Preterite Perfect
| yo | hube traducido |
| tú | hubiste traducido |
| él | hubo traducido |
| nosotros | hubimos traducido |
| vosotros | hubisteis traducido |
| ellos | hubieron traducido |
Future
| yo | traduciré |
| tú | traducirás |
| él | traducirá |
| nosotros | traduciremos |
| vosotros | traduciréis |
| ellos | traducirán |
Future Perfect
| yo | habré traducido |
| tú | habrás traducido |
| él | habrá traducido |
| nosotros | habremos traducido |
| vosotros | habréis traducido |
| ellos | habrán traducido |
Subjunctive
Present
| yo | traduzca |
| tú | traduzcas |
| él | traduzca |
| nosotros | traduzcamos |
| vosotros | traduzcáis |
| ellos | traduzcan |
Perfect
| yo | haya traducido |
| tú | hayas traducido |
| él | haya traducido |
| nosotros | hayamos traducido |
| vosotros | hayáis traducido |
| ellos | hayan traducido |
Past
| yo | tradujera |
| tú | tradujeras |
| él | tradujera |
| nosotros | tradujéramos |
| vosotros | tradujerais |
| ellos | tradujeran |
Past
| yo | tradujese |
| tú | tradujeses |
| él | tradujese |
| nosotros | tradujésemos |
| vosotros | tradujeseis |
| ellos | tradujesen |
Pluperfect
| yo | hubiera traducido |
| tú | hubieras traducido |
| él | hubiera traducido |
| nosotros | hubiéramos traducido |
| vosotros | hubierais traducido |
| ellos | hubieran traducido |
Pluperfect
| yo | hubiese traducido |
| tú | hubieses traducido |
| él | hubiese traducido |
| nosotros | hubiésemos traducido |
| vosotros | hubieseis traducido |
| ellos | hubiesen traducido |
Future
| yo | tradujere |
| tú | tradujeres |
| él | tradujere |
| nosotros | tradujéremos |
| vosotros | tradujereis |
| ellos | tradujeren |
Future Perfect
| yo | hubiere traducido |
| tú | hubieres traducido |
| él | hubiere traducido |
| nosotros | hubiéremos traducido |
| vosotros | hubiereis traducido |
| ellos | hubieren traducido |
Conditional
Present
| yo | traduciría |
| tú | traducirías |
| él | traduciría |
| nosotros | traduciríamos |
| vosotros | traduciríais |
| ellos | traducirían |
Perfect
| yo | habría traducido |
| tú | habrías traducido |
| él | habría traducido |
| nosotros | habríamos traducido |
| vosotros | habríais traducido |
| ellos | habrían traducido |
Imperative
Affirmative
| tú | traduce |
| él | traduzca |
| nosotros | traduzcamos |
| vosotros | traducid |
| ellos | traduzcan |
Negative
| no traduzcas |
| no traduzca |
| no traduzcamos |
| no traduzcáis |
| no traduzcan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | traducís |
| Venezuelan | traducís |
| Chilean | traducís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | traduzcás |
| Río de la Plata region | traduzcas |
| Chilean | traduzcái |
| Venezuela, Panama | traduzcáis |
Imperative
traducí
Verbs conjugated like 'traducir'
aducir,
conducir,
coproducir,
deducir,
educir,
inducir,
introducir,
producir,
reconducir,
reducir,
reproducir,
retraducir,
seducir,
traducir,
Verbs similar to 'traducir'
aducir,
producir,
reducir,
retraducir,
trabucar,
traslucir,
adocir,
adulcir,
adurir,
caducar,
Translations
decode, to figure out something difficult to interpret
render, to translate
traduce, to pass into another form of expression
translate, to change spoken words or written text from one language to another
translate, to change (something) from one form or medium to another
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- volver
- mudar, trocar, cambiar, convertir
- trasladar
- transcribir, redactar, verter
- aclarar
- dilucidar, esclarecer, explicar, descifrar, interpretar, glosar, vulgarizar
Etymology
From Latin trādūcō. See: Latin '
trādūcō'.
Verbs referencing "traducir"
Ido tradukar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. traducere = hacer pasar de un lugar a otro.
1. (verbo transitivo). Dar versión en una lengua de algo expresado en otra.
2.
(verbo transitivo). Interpretar.
FAM. Traducción, traducible, traductor, -a.
OBS.
v.irreg.; modelo producir.
Sample Sentences
-
[...] de traducirlos bien y fielmente y con mucha brevedad. Pero yo, por facilitar más el negocio y por no dejar de la mano tan buen hallazgo, le truje a mi casa, donde en poco más de mes y medio la tradujo toda, del mesmo modo que aquí se refiere.
(Don Quixote)
-
Dice el que tradujo esta grande historia del original, de la que escribió su primer autor Cide Hamete Benengeli, que, llegando al capítulo de la aventura de la cueva de Montesinos, en el margen dél estaban escritas, de [...]
(Don Quixote)
-
Dicen que en el propio original desta historia se lee que, llegando Cide Hamete a escribir este capítulo, no le tradujo su intérprete como él le había escrito, que fue un modo de queja que tuvo el moro de sí mismo, por haber tomado entre manos una historia tan seca y tan limitada como esta de don Quijote, por [...]
(Don Quixote)
-
[...] Llegó en otras a uno, y preguntóle qué era lo que hacía. El oficial le respondió: -Señor, este caballero que aquí está -y enseñóle a un hombre de muy buen talle y parecer y de alguna gravedad- ha traducido un libro toscano en nuestra lengua castellana, y estoyle yo componiendo, para darle a la estampa.
(Don Quixote)
-
-Sí, muchas veces -respondió el autor. -Y ¿cómo la traduce vuestra merced en castellano ? -preguntó don Quijote.
(Don Quixote)
-
-¿Cómo la había de traducir -replicó el autor-, sino diciendo olla ?
(Don Quixote)
-
[...] los floridos ingenios ni los loables trabajos. ¡Qué de habilidades hay perdidas por ahí ! ¡Qué de ingenios arrinconados ! ¡Qué de virtudes menospreciadas ! Pero, con todo esto, me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas, griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el revés, que, aunque se veen las figuras, son llenas de hilos que las [...]
(Don Quixote)
-
[...] griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el revés, que, aunque se veen las figuras, son llenas de hilos que las escurecen, y no se veen con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del [...]
(Don Quixote)
-
[...] de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir; porque en otras cosas peores se podría ocupar el hombre, y que menos provecho le trujesen. Fuera desta cuenta van los dos famosos traductores: el uno, el doctor Cristóbal de Figueroa, en su Pastor [...]
(Don Quixote)