suggellare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of suggellare

Nominal Forms

Infinito: suggellare

Participio presente: suggellante

Gerundio: suggellando

Participio passato: suggellato

Nominal Forms

Infinito: avere suggellato

Participio presente: avente suggellato

Gerundio: avendo suggellato

Indicativo

Presente

iosuggello
tusuggelli
luisuggella
noisuggelliamo
voisuggellate
lorosuggellano

Passato prossimo

ioho suggellato
tuhai suggellato
luiha suggellato
noiabbiamo suggellato
voiavete suggellato
lorohanno suggellato

Imperfetto

iosuggellavo
tusuggellavi
luisuggellava
noisuggellavamo
voisuggellavate
lorosuggellavano

Trapassato prossimo

ioavevo suggellato
tuavevi suggellato
luiaveva suggellato
noiavevamo suggellato
voiavevate suggellato
loroavevano suggellato

Futuro

iosuggellerò
tusuggellerai
luisuggellerà
noisuggelleremo
voisuggellerete
lorosuggelleranno

Futuro anteriore

ioavrò suggellato
tuavrai suggellato
luiavrà suggellato
noiavremo suggellato
voiavrete suggellato
loroavranno suggellato

Passato remoto

iosuggellai
tusuggellasti
luisuggellò
noisuggellammo
voisuggellaste
lorosuggellarono

Trapassato remoto

ioebbi suggellato
tuavesti suggellato
luiebbe suggellato
noiavemmo suggellato
voiaveste suggellato
loroebbero suggellato

Congiuntivo

Presente

iosuggelli
tusuggelli
luisuggelli
noisuggelliamo
voisuggelliate
lorosuggellino

Passato prossimo

ioabbia suggellato
tuabbia suggellato
luiabbia suggellato
noiabbiamo suggellato
voiabbiate suggellato
loroabbiano suggellato

Imperfetto

iosuggellassi
tusuggellassi
luisuggellasse
noisuggellassimo
voisuggellaste
lorosuggellassero

Trapassato prossimo

ioavessi suggellato
tuavessi suggellato
luiavesse suggellato
noiavessimo suggellato
voiaveste suggellato
loroavessero suggellato

Condizionale

Presente

iosuggellerei
tusuggelleresti
luisuggellerebbe
noisuggelleremmo
voisuggellereste
lorosuggellerebbero

Passato

ioavrei suggellato
tuavresti suggellato
luiavrebbe suggellato
noiavremmo suggellato
voiavreste suggellato
loroavrebbero suggellato

Imperative

tusuggella
luisuggelli
noisuggelliamo
voisuggellate
lorosuggellino

Translations

  • seal, to guarantee
  • warrant, to guarantee
  • Etymology

    From suggello + -are, or from Latin sigillāre. Compare Catalan segellar, French sceller, Spanish sellar, Portuguese selar. See also the doublet sigillare. See: Latin 'sigillō', Valencian 'segellar', French 'sceller', Spanish 'sellar', Portuguese 'selar'.

    Verbs referencing "suggellare"

    Asturian sellar, Spanish sellar, French sceller, Galician selar, Portuguese selar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] ? Ho sempre riguardata una tal condizione come la più giusta misura della vera felicità, e ho pregato costantemente il Signore che mi tenesse ugualmente lontano dalla povertà e dalla ricchezza. Suggellati ciò bene nella mente, figliuolo. (Robinson Crusoe)
    • [...] poichè aveva questi nuovi testimoni presenti della cura che la providenza avea preso di me, oltre alla speranza che mi confortava di una imminente indubitabile liberazione; che questa idea mi si era suggellata con tanta forza nella mente, ch’io tenea per fermo di non rimanere un altr’anno in quest' isola. Ciò non ostante non trascurai il solito governo delle mie cose domestiche; non il lavoro della terra, [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] sul patibolo la colpa di aver avuto ragione troppo presto, si conosce spettacolo dell' intera società, la quale dal suo ultimo contegno giudicherà della sua dottrina; e vuole colla propria costanza suggellare la santità della causa per cui muore, e l' infamia di chi lo fa morire. (Margherita Pusterla)
    • [...] fallo altrui potè scusare il nostro ? E se tutti seguitassero cotesta vostra ragione, che sarebbe il mondo più che una spelonca di ladri ? Ah! già troppo la forza ha dominio nelle cose umane; già suggellò atroci distinzioni fra gli uomini. Invece di scusarsi coll'esempio di chi travia, perchè i potenti, perchè voi non vi fate esempio agli altri; non cercate rilevare l' umana dignità abbattuta, col [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] loro oppressori: somigliante ai primi seguaci di Cristo allorchè, nelle perseguitate catacombe, si raccoglievano sulle ossa dei martiri a supplicare il Signore pei loro fratelli, che in quel momento suggellavano col sangue la fede nella virtù e nella verità. Invocò lo Spirito divino perchè mitigasse colui che pur troppo aveva in sua mano la vita di quegli sventurati; perchè, se non altro dissipasse da [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] ripigliava:--No, no. Ti dico che tu non ci hai a far nulla: che fu condannato in iscambio: Ha il breve d' impunità: gliel'ho ottenuto io... O che ? non deve valere il decreto fatto, firmato e suggellato dal vicario di un imperatore ? Se tu sapessi quel che ho fatto per ottenerglielo ! E ora il frutto di tante fatiche farmelo perdere a questo modo ? » (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 7 cognates of suggellare