Nominal Forms
Infinitive: rondar
Participle: rondado
Gerund: rondando
Indicative
Present
| yo | rondo |
| tú | rondas |
| él | ronda |
| nosotros | rondamos |
| vosotros | rondáis |
| ellos | rondan |
Perfect
| yo | he rondado |
| tú | has rondado |
| él | ha rondado |
| nosotros | hemos rondado |
| vosotros | habéis rondado |
| ellos | han rondado |
Past
| yo | rondaba |
| tú | rondabas |
| él | rondaba |
| nosotros | rondábamos |
| vosotros | rondabais |
| ellos | rondaban |
Pluperfect
| yo | había rondado |
| tú | habías rondado |
| él | había rondado |
| nosotros | habíamos rondado |
| vosotros | habíais rondado |
| ellos | habían rondado |
Preterite
| yo | rondé |
| tú | rondaste |
| él | rondó |
| nosotros | rondamos |
| vosotros | rondasteis |
| ellos | rondaron |
Preterite Perfect
| yo | hube rondado |
| tú | hubiste rondado |
| él | hubo rondado |
| nosotros | hubimos rondado |
| vosotros | hubisteis rondado |
| ellos | hubieron rondado |
Future
| yo | rondaré |
| tú | rondarás |
| él | rondará |
| nosotros | rondaremos |
| vosotros | rondaréis |
| ellos | rondarán |
Future Perfect
| yo | habré rondado |
| tú | habrás rondado |
| él | habrá rondado |
| nosotros | habremos rondado |
| vosotros | habréis rondado |
| ellos | habrán rondado |
Subjunctive
Present
| yo | ronde |
| tú | rondes |
| él | ronde |
| nosotros | rondemos |
| vosotros | rondéis |
| ellos | ronden |
Perfect
| yo | haya rondado |
| tú | hayas rondado |
| él | haya rondado |
| nosotros | hayamos rondado |
| vosotros | hayáis rondado |
| ellos | hayan rondado |
Past
| yo | rondara |
| tú | rondaras |
| él | rondara |
| nosotros | rondáramos |
| vosotros | rondarais |
| ellos | rondaran |
Past
| yo | rondase |
| tú | rondases |
| él | rondase |
| nosotros | rondásemos |
| vosotros | rondaseis |
| ellos | rondasen |
Pluperfect
| yo | hubiera rondado |
| tú | hubieras rondado |
| él | hubiera rondado |
| nosotros | hubiéramos rondado |
| vosotros | hubierais rondado |
| ellos | hubieran rondado |
Pluperfect
| yo | hubiese rondado |
| tú | hubieses rondado |
| él | hubiese rondado |
| nosotros | hubiésemos rondado |
| vosotros | hubieseis rondado |
| ellos | hubiesen rondado |
Future
| yo | rondare |
| tú | rondares |
| él | rondare |
| nosotros | rondáremos |
| vosotros | rondareis |
| ellos | rondaren |
Future Perfect
| yo | hubiere rondado |
| tú | hubieres rondado |
| él | hubiere rondado |
| nosotros | hubiéremos rondado |
| vosotros | hubiereis rondado |
| ellos | hubieren rondado |
Conditional
Present
| yo | rondaría |
| tú | rondarías |
| él | rondaría |
| nosotros | rondaríamos |
| vosotros | rondaríais |
| ellos | rondarían |
Perfect
| yo | habría rondado |
| tú | habrías rondado |
| él | habría rondado |
| nosotros | habríamos rondado |
| vosotros | habríais rondado |
| ellos | habrían rondado |
Imperative
Affirmative
| tú | ronda |
| él | ronde |
| nosotros | rondemos |
| vosotros | rondad |
| ellos | ronden |
Negative
| no rondes |
| no ronde |
| no rondemos |
| no rondéis |
| no ronden |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | rondás |
| Venezuelan | rondáis |
| Chilean | rondái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | rondés |
| Río de la Plata region | rondes |
| Chilean | rondís |
| Venezuela, Panama | rondéis |
Imperative
rondá
Verbs conjugated like 'rondar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rondar'
mondar,
rendar,
rodar,
roldar,
roncar,
ronzar,
sondar,
abondar,
afondar,
ahondar,
Translations
court, to attempt to win over
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vigilar
- velar, cuidar, guardar, observar
- recorrer
- pasear, merodear, deambular, visitar
- patrullar
- escoltar, relevar
- cortejar
- galantear, requebrar
- molestar
- importunar, asediar, insistir, machacar, reiterar
- rodar
- voltear
Etymology
From ronda + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del ant. robdar = hacer su recorrido la ronda o patrulla.
1. (verbo intransitivo, transitivo). Vigilar durante la noche ciertos servicios o cuidar del
orden.
2. (verbo intransitivo, transitivo). Pasear por la noche.
3. (verbo intransitivo, transitivo). Pasear los mozos por las calles donde viven las mozas
a las que cortejan.
4. (verbo intransitivo, transitivo). Dedicar una canción durante la noche a una o varias personas.
5. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo, intransitivo). Girar alrededor de una cosa [la abeja ronda la miel; hay alguien rondando alrededor de la casa].
6.
(familiar, verbo transitivo, intransitivo). Acosar a uno para conseguir algo [los niños estuvieron rondando por aquí para
ver si les daba dulces].
7. (familiar, verbo transitivo). Amagar a uno una cosa [me está rondando el sueño].
8. (verbo transitivo). Aproximarse
a un número, a una solución, etc. [Ana debe r. los cincuenta años].
SIN. 1. Guardar. 3. Cortejar, galantear. 6. Importunar, molestar.
Sample Sentences
-
LEONELO ¡Señora! DUQUESA ¿Quién? ¿No es Don Juan ?... ¿No érais vos el que rondaba mi palacio ?
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] cuya negrura realzaba el marco de ébano del pelo que le cubría las sienes como con dos esponjosas alas de cuervo, entreabiertos y húmedos los labios guinda, y unos andares de gallina a que el gallo ronda.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Capítulo XLIX De lo que le sucedió a Sancho Panza rondando su ínsula
(Don Quixote)
-
[...] si otra cosa hiciesen o pensasen. Y vuelvo a decir que se tenga cuenta con mi sustento y con el de mi rucio, que es lo que en este negocio importa y hace más al caso; y, en siendo hora, vamos a rondar, que es mi intención limpiar esta ínsula de todo género de inmundicia y de gente vagamunda, holgazanes, y mal entretenida; porque quiero que sepáis, amigos, que la gente baldía y perezosa es en la [...]
(Don Quixote)
-
Mírame Ora por mí Señora Un cri-cri de grillo allí Un cri-cri allá El canto del grillo Es señal de que empieza a rondar
(A Dog's Will 2)