Nominal Forms
Infinitive: retratar
Participle: retratado
Gerund: retratando
Indicative
Present
| yo | retrato |
| tú | retratas |
| él | retrata |
| nosotros | retratamos |
| vosotros | retratáis |
| ellos | retratan |
Perfect
| yo | he retratado |
| tú | has retratado |
| él | ha retratado |
| nosotros | hemos retratado |
| vosotros | habéis retratado |
| ellos | han retratado |
Past
| yo | retrataba |
| tú | retratabas |
| él | retrataba |
| nosotros | retratábamos |
| vosotros | retratabais |
| ellos | retrataban |
Pluperfect
| yo | había retratado |
| tú | habías retratado |
| él | había retratado |
| nosotros | habíamos retratado |
| vosotros | habíais retratado |
| ellos | habían retratado |
Preterite
| yo | retraté |
| tú | retrataste |
| él | retrató |
| nosotros | retratamos |
| vosotros | retratasteis |
| ellos | retrataron |
Preterite Perfect
| yo | hube retratado |
| tú | hubiste retratado |
| él | hubo retratado |
| nosotros | hubimos retratado |
| vosotros | hubisteis retratado |
| ellos | hubieron retratado |
Future
| yo | retrataré |
| tú | retratarás |
| él | retratará |
| nosotros | retrataremos |
| vosotros | retrataréis |
| ellos | retratarán |
Future Perfect
| yo | habré retratado |
| tú | habrás retratado |
| él | habrá retratado |
| nosotros | habremos retratado |
| vosotros | habréis retratado |
| ellos | habrán retratado |
Subjunctive
Present
| yo | retrate |
| tú | retrates |
| él | retrate |
| nosotros | retratemos |
| vosotros | retratéis |
| ellos | retraten |
Perfect
| yo | haya retratado |
| tú | hayas retratado |
| él | haya retratado |
| nosotros | hayamos retratado |
| vosotros | hayáis retratado |
| ellos | hayan retratado |
Past
| yo | retratara |
| tú | retrataras |
| él | retratara |
| nosotros | retratáramos |
| vosotros | retratarais |
| ellos | retrataran |
Past
| yo | retratase |
| tú | retratases |
| él | retratase |
| nosotros | retratásemos |
| vosotros | retrataseis |
| ellos | retratasen |
Pluperfect
| yo | hubiera retratado |
| tú | hubieras retratado |
| él | hubiera retratado |
| nosotros | hubiéramos retratado |
| vosotros | hubierais retratado |
| ellos | hubieran retratado |
Pluperfect
| yo | hubiese retratado |
| tú | hubieses retratado |
| él | hubiese retratado |
| nosotros | hubiésemos retratado |
| vosotros | hubieseis retratado |
| ellos | hubiesen retratado |
Future
| yo | retratare |
| tú | retratares |
| él | retratare |
| nosotros | retratáremos |
| vosotros | retratareis |
| ellos | retrataren |
Future Perfect
| yo | hubiere retratado |
| tú | hubieres retratado |
| él | hubiere retratado |
| nosotros | hubiéremos retratado |
| vosotros | hubiereis retratado |
| ellos | hubieren retratado |
Conditional
Present
| yo | retrataría |
| tú | retratarías |
| él | retrataría |
| nosotros | retrataríamos |
| vosotros | retrataríais |
| ellos | retratarían |
Perfect
| yo | habría retratado |
| tú | habrías retratado |
| él | habría retratado |
| nosotros | habríamos retratado |
| vosotros | habríais retratado |
| ellos | habrían retratado |
Imperative
Affirmative
| tú | retrata |
| él | retrate |
| nosotros | retratemos |
| vosotros | retratad |
| ellos | retraten |
Negative
| no retrates |
| no retrate |
| no retratemos |
| no retratéis |
| no retraten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | retratás |
| Venezuelan | retratáis |
| Chilean | retratái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | retratés |
| Río de la Plata region | retrates |
| Chilean | retratís |
| Venezuela, Panama | retratéis |
Imperative
retratá
Verbs conjugated like 'retratar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'retratar'
retractar,
retrasar,
detractar,
reatar,
rebatar,
rebramar,
rebrotar,
recatar,
refractar,
relatar,
Translations
portray, to paint or draw the likeness of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- pintar
- fotografiar, dibujar, plasmar, impresionar, captar, tomar, sacar
- describir
- representar, detallar, especificar, definir, reflejar, explicar, identificar, fijar
- imitar
- copiar, reproducir
Etymology
Semi-learned borrowing from Late Latin retractāre. Doublet of retractar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del ital. ritrattare.
1. (verbo transitivo). Hacer retratos.
2. (verbo
transitivo, pronominal). Hacer la descripción de la figura o del carácter de una persona.
3. (verbo transitivo). Imitar, asemejarse.
4. (verbo
transitivo). Describir con exacta fidelidad una cosa [esta novela retrata la vida de esa época].
SIN. 3. Copiar, representar. 4. Detallar, pintar,
pincelar.
Sample Sentences
-
[...] por falsa o verdadera, la escribo. Tú, letor, pues eres prudente, juzga lo que te pareciere, que yo no debo ni puedo más; puesto que se tiene por cierto que al tiempo de su fin y muerte dicen que se retrató della, y dijo que él la había inventado, por parecerle que convenía y cuadraba bien con las aventuras que había leído en sus historias ' '.
(Don Quixote)