Nominal Forms
Infinitive: encarecer
Participle: encarecido
Gerund: encareciendo
Indicative
Present
| yo | encarezco |
| tú | encareces |
| él | encarece |
| nosotros | encarecemos |
| vosotros | encarecéis |
| ellos | encarecen |
Perfect
| yo | he encarecido |
| tú | has encarecido |
| él | ha encarecido |
| nosotros | hemos encarecido |
| vosotros | habéis encarecido |
| ellos | han encarecido |
Past
| yo | encarecía |
| tú | encarecías |
| él | encarecía |
| nosotros | encarecíamos |
| vosotros | encarecíais |
| ellos | encarecían |
Pluperfect
| yo | había encarecido |
| tú | habías encarecido |
| él | había encarecido |
| nosotros | habíamos encarecido |
| vosotros | habíais encarecido |
| ellos | habían encarecido |
Preterite
| yo | encarecí |
| tú | encareciste |
| él | encareció |
| nosotros | encarecimos |
| vosotros | encarecisteis |
| ellos | encarecieron |
Preterite Perfect
| yo | hube encarecido |
| tú | hubiste encarecido |
| él | hubo encarecido |
| nosotros | hubimos encarecido |
| vosotros | hubisteis encarecido |
| ellos | hubieron encarecido |
Future
| yo | encareceré |
| tú | encarecerás |
| él | encarecerá |
| nosotros | encareceremos |
| vosotros | encareceréis |
| ellos | encarecerán |
Future Perfect
| yo | habré encarecido |
| tú | habrás encarecido |
| él | habrá encarecido |
| nosotros | habremos encarecido |
| vosotros | habréis encarecido |
| ellos | habrán encarecido |
Subjunctive
Present
| yo | encarezca |
| tú | encarezcas |
| él | encarezca |
| nosotros | encarezcamos |
| vosotros | encarezcáis |
| ellos | encarezcan |
Perfect
| yo | haya encarecido |
| tú | hayas encarecido |
| él | haya encarecido |
| nosotros | hayamos encarecido |
| vosotros | hayáis encarecido |
| ellos | hayan encarecido |
Past
| yo | encareciera |
| tú | encarecieras |
| él | encareciera |
| nosotros | encareciéramos |
| vosotros | encarecierais |
| ellos | encarecieran |
Past
| yo | encareciese |
| tú | encarecieses |
| él | encareciese |
| nosotros | encareciésemos |
| vosotros | encarecieseis |
| ellos | encareciesen |
Pluperfect
| yo | hubiera encarecido |
| tú | hubieras encarecido |
| él | hubiera encarecido |
| nosotros | hubiéramos encarecido |
| vosotros | hubierais encarecido |
| ellos | hubieran encarecido |
Pluperfect
| yo | hubiese encarecido |
| tú | hubieses encarecido |
| él | hubiese encarecido |
| nosotros | hubiésemos encarecido |
| vosotros | hubieseis encarecido |
| ellos | hubiesen encarecido |
Future
| yo | encareciere |
| tú | encarecieres |
| él | encareciere |
| nosotros | encareciéremos |
| vosotros | encareciereis |
| ellos | encarecieren |
Future Perfect
| yo | hubiere encarecido |
| tú | hubieres encarecido |
| él | hubiere encarecido |
| nosotros | hubiéremos encarecido |
| vosotros | hubiereis encarecido |
| ellos | hubieren encarecido |
Conditional
Present
| yo | encarecería |
| tú | encarecerías |
| él | encarecería |
| nosotros | encareceríamos |
| vosotros | encareceríais |
| ellos | encarecerían |
Perfect
| yo | habría encarecido |
| tú | habrías encarecido |
| él | habría encarecido |
| nosotros | habríamos encarecido |
| vosotros | habríais encarecido |
| ellos | habrían encarecido |
Imperative
Affirmative
| tú | encarece |
| él | encarezca |
| nosotros | encarezcamos |
| vosotros | encareced |
| ellos | encarezcan |
Negative
| no encarezcas |
| no encarezca |
| no encarezcamos |
| no encarezcáis |
| no encarezcan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | encarecés |
| Venezuelan | encarecéis |
| Chilean | encarecís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | encarezcás |
| Río de la Plata region | encarezcas |
| Chilean | encarezcái |
| Venezuela, Panama | encarezcáis |
Imperative
encarecé
Verbs conjugated like 'encarecer'
abastecer,
ablandecer,
aborrecer,
abravecer,
acaecer,
aclarecer,
acontecer,
acrecer,
adherecer,
adolecer,
adonecer,
adormecer,
afeblecer,
afeblecerse,
aflaquecer,
aflaquecerse,
afornecer,
agradecer,
agravecer,
alborecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encarecer'
encaecer,
encanecer,
encarnecer,
encorecer,
enrarecer,
carecer,
enardecer,
encallecer,
encalvecer,
encandecer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ponderar
- recomendar, aplaudir, aprobar, bendecir, lisonjear, loar, preconizar, predicar, alabar, elogiar, encomiar, celebrar, enaltecer, ensalzar, glorificar, engrandecer, exaltar
- subir
- elevar, alzar, levantar, valorizar
- aumentar
- acrecentar, incrementar, añadir, gravar, abultar, exagerar
- rogar
- suplicar, instar, apremiar, presionar, repetir, insistir, remachar
- especular
- negociar, traficar, estafar, abusar
- denigrar
- deshonrar, degradar, envilecer, mortificar, herir, rebajar, disminuir, achicar, abatir, bajar, descender, menospreciar, despreciar, desairar
- abaratar
- depreciar
- desistir
- abandonar
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. incarescere.
1. (verbo transitivo, intransitivo, pronominal). Aumentar el precio de una
cosa.
2. (verbo transitivo). Recomendar con empeño.
3. (verbo transitivo). Ponderar, alabar mucho una cosa.
FAM.
Encarecidamente, encarecimiento.
SIN. 1. Alzar, incrementar, subir, gravar. 2. Rogar, suplicar. 3. Enaltecer, alabar.
ANT. 1.
Rebajar. 3. Vituperar, desprestigiar.
OBS. v.irreg.; modelo conocer.
Sample Sentences
-
[...] esperar ver entrar a su padre por sus puertas hecho gobernador o visorrey de alguna ínsula o reino, le verán entrar hecho mozo de caballos. Todo esto que he dicho, señor cura, no es más de por encarecer a su paternidad haga conciencia del mal tratamiento que a mi señor se le hace, y mire bien no le pida Dios en la otra vida esta prisión de mi amo, y se le haga cargo de todos aquellos socorros y [...]
(Don Quixote)
-
[...] de viento, que a vuestra merced le parecieron Briareos y gigantes; otros, a la de los batanes; éste, a la descripción de los dos ejércitos, que después parecieron ser dos manadas de carneros; aquél encarece la del muerto que llevaban a enterrar a Segovia; uno dice que a todas se aventaja la de la libertad de los galeotes; otro, que ninguna iguala a la de los dos gigantes benitos, con la pendencia del [...]
(Don Quixote)
-
[...] y más, que está muy puesto en razón natural que primero llegue el día de mi muerte que el de la tuya; y así, jamás pienso verte mudo, ni aun cuando estés bebiendo o durmiendo, que es lo que puedo encarecer.
(Don Quixote)
-
[...] que hay Dulcinea en el Toboso, y que vive hoy día, y es hermosa, y principalmente nacida y merecedora que un tal caballero como es el señor don Quijote la sirva; que es lo más que puedo ni sé encarecer. Pero no puedo dejar de formar un escrúpulo, y tener algún no sé qué de ojeriza contra Sancho Panza: el escrúpulo es que dice la historia referida que el tal Sancho Panza halló a la tal señora [...]
(Don Quixote)
-
[...] que le dieron; y más, que aquel mismo día vino su mayordomo, y les contó punto por punto, todas casi, las palabras y acciones que Sancho había dicho y hecho en aquellos días, y finalmente les encareció el asalto de la ínsula, y el miedo de Sancho, y su salida, de que no pequeño gusto recibieron. Después desto, cuenta la historia que se llegó el día de la batalla aplazada, y, habiendo el duque una [...]
(Don Quixote)
-
[...] a decir cómo venía conmigo uno de los más gallardos y hermosos mancebos que se podía imaginar. Luego entendí que lo decían por don Gaspar Gregorio, cuya belleza se deja atrás las mayores que encarecer se pueden. Turbéme, considerando el peligro que don Gregorio corría, porque entre aquellos bárbaros turcos en más se tiene y estima un mochacho o mancebo hermoso que una mujer, por bellísima que [...]
(Don Quixote)