Nominal Forms
Infinitive: desplegar
Participle: desplegado
Gerund: desplegando
Indicative
Present
| yo | despliego; desplego |
| tú | despliegas; desplegas |
| él | despliega; desplega |
| nosotros | desplegamos |
| vosotros | desplegáis |
| ellos | despliegan; desplegan |
Perfect
| yo | he desplegado |
| tú | has desplegado |
| él | ha desplegado |
| nosotros | hemos desplegado |
| vosotros | habéis desplegado |
| ellos | han desplegado |
Past
| yo | desplegaba |
| tú | desplegabas |
| él | desplegaba |
| nosotros | desplegábamos |
| vosotros | desplegabais |
| ellos | desplegaban |
Pluperfect
| yo | había desplegado |
| tú | habías desplegado |
| él | había desplegado |
| nosotros | habíamos desplegado |
| vosotros | habíais desplegado |
| ellos | habían desplegado |
Preterite
| yo | desplegué |
| tú | desplegaste |
| él | desplegó |
| nosotros | desplegamos |
| vosotros | desplegasteis |
| ellos | desplegaron |
Preterite Perfect
| yo | hube desplegado |
| tú | hubiste desplegado |
| él | hubo desplegado |
| nosotros | hubimos desplegado |
| vosotros | hubisteis desplegado |
| ellos | hubieron desplegado |
Future
| yo | desplegaré |
| tú | desplegarás |
| él | desplegará |
| nosotros | desplegaremos |
| vosotros | desplegaréis |
| ellos | desplegarán |
Future Perfect
| yo | habré desplegado |
| tú | habrás desplegado |
| él | habrá desplegado |
| nosotros | habremos desplegado |
| vosotros | habréis desplegado |
| ellos | habrán desplegado |
Subjunctive
Present
| yo | despliegue; desplegue |
| tú | despliegues; desplegues |
| él | despliegue; desplegue |
| nosotros | despleguemos |
| vosotros | despleguéis |
| ellos | desplieguen; despleguen |
Perfect
| yo | haya desplegado |
| tú | hayas desplegado |
| él | haya desplegado |
| nosotros | hayamos desplegado |
| vosotros | hayáis desplegado |
| ellos | hayan desplegado |
Past
| yo | desplegara |
| tú | desplegaras |
| él | desplegara |
| nosotros | desplegáramos |
| vosotros | desplegarais |
| ellos | desplegaran |
Past
| yo | desplegase |
| tú | desplegases |
| él | desplegase |
| nosotros | desplegásemos |
| vosotros | desplegaseis |
| ellos | desplegasen |
Pluperfect
| yo | hubiera desplegado |
| tú | hubieras desplegado |
| él | hubiera desplegado |
| nosotros | hubiéramos desplegado |
| vosotros | hubierais desplegado |
| ellos | hubieran desplegado |
Pluperfect
| yo | hubiese desplegado |
| tú | hubieses desplegado |
| él | hubiese desplegado |
| nosotros | hubiésemos desplegado |
| vosotros | hubieseis desplegado |
| ellos | hubiesen desplegado |
Future
| yo | desplegare |
| tú | desplegares |
| él | desplegare |
| nosotros | desplegáremos |
| vosotros | desplegareis |
| ellos | desplegaren |
Future Perfect
| yo | hubiere desplegado |
| tú | hubieres desplegado |
| él | hubiere desplegado |
| nosotros | hubiéremos desplegado |
| vosotros | hubiereis desplegado |
| ellos | hubieren desplegado |
Conditional
Present
| yo | desplegaría |
| tú | desplegarías |
| él | desplegaría |
| nosotros | desplegaríamos |
| vosotros | desplegaríais |
| ellos | desplegarían |
Perfect
| yo | habría desplegado |
| tú | habrías desplegado |
| él | habría desplegado |
| nosotros | habríamos desplegado |
| vosotros | habríais desplegado |
| ellos | habrían desplegado |
Imperative
Affirmative
| tú | despliega; desplega |
| él | despliegue; desplegue |
| nosotros | despleguemos |
| vosotros | desplegad |
| ellos | desplieguen; despleguen |
Negative
| no despliegues; desplegues |
| no despliegue; desplegue |
| no despleguemos |
| no despleguéis |
| no desplieguen; despleguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | desplegás |
| Venezuelan | desplegáis |
| Chilean | desplegái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | desplegués |
| Río de la Plata region | despliegues; desplegues |
| Chilean | despleguís |
| Venezuela, Panama | despleguéis |
Imperative
desplegá
Verbs conjugated like 'desplegar'
aferrar,
anegar,
asestar,
atentar,
atentarse,
aterrar,
atestar,
desplegar,
replegarse,
ventar,
Verbs similar to 'desplegar'
despegar,
delegar,
desalagar,
desapegar,
desflecar,
desflemar,
desligar,
desnegar,
desosegar,
despagar,
Translations
deploy, to prepare and arrange (usually military unit or units) for use
mount, to begin an assault, campaign etc.
unfold, To undo a folding
unfurl, to unroll or release
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- extender
- dilatar, ensanchar, dispersar, separar, expandir, desarrollar, desdoblar, desenvolver, desenrollar, abrir, tender, largar
- aclarar
- dilucidar, puntualizar, explicar, precisar, esclarecer, desenmarañar
- emplear
- utilizar, usar, gastar
- mostrar
- exhibir, manifestar, lucir
- ejercitar
- practicar, realizar, efectuar, activar
- cerrar
- enrollar, plegar, encoger, envolver, recoger, disimular
- oscurecer
- imprecisar
Etymology
Semi-learned borrowing from Late Latin displicāre, infinitive form of displicō (“to scatter”), from Latin dis- + plicō. By surface analysis, des- (“dis-”) + plegar (“to fold”). Cognate with English deploy and display. See: English '
deploy'.
Verbs referencing "desplegar"
Galician
despregar.
Cognates
See the
3 cognates of desplegar
Additional Information
I. De des- + plegar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Extender lo plegado.
2. (verbo transitivo, pronominal).
Extenderse las tropas que iban replegadas.
3. (verbo transitivo). Poner en práctica una cualidad [Teresa desplegó toda su paciencia para intentar resolver aquel
embrollo].
FAM. Despliegue.
OBS. v.irreg.; modelo acertar.
Sample Sentences
-
» Éstas fueron las razones que Anselmo dijo a Lotario, a todas las cuales estuvo tan atento, que si no fueron las que quedan escritas que le dijo, no desplegó sus labios hasta que hubo acabado; y, viendo que no decía más, después que le estuvo mirando un buen espacio, como si mirara otra cosa que jamás hubiera visto, que le causara admiración y espanto, [...]
(Don Quixote)
-
[...] turbada a la que Sancho llamaba reina y señora, y, como no descubría en ella sino una moza aldeana, y no de muy buen rostro, porque era carirredonda y chata, estaba suspenso y admirado, sin osar desplegar los labios. Las labradoras estaban asimismo atónitas, viendo aquellos dos hombres tan diferentes hincados de rodillas, que no dejaban pasar adelante a su compañera; pero, rompiendo el silencio la [...]
(Don Quixote)
-
-Nunca he visto yo escudero -replicó el del Bosque- que se atreva a hablar donde habla su señor; a lo menos, ahí está ese mío, que es tan grande como su padre, y no se probará que haya desplegado el labio donde yo hablo.
(Don Quixote)