Nominal Forms
Infinitive: raspar
Participle: raspado
Gerund: raspando
Indicative
Present
| yo | raspo |
| tú | raspas |
| él | raspa |
| nosotros | raspamos |
| vosotros | raspáis |
| ellos | raspan |
Perfect
| yo | he raspado |
| tú | has raspado |
| él | ha raspado |
| nosotros | hemos raspado |
| vosotros | habéis raspado |
| ellos | han raspado |
Past
| yo | raspaba |
| tú | raspabas |
| él | raspaba |
| nosotros | raspábamos |
| vosotros | raspabais |
| ellos | raspaban |
Pluperfect
| yo | había raspado |
| tú | habías raspado |
| él | había raspado |
| nosotros | habíamos raspado |
| vosotros | habíais raspado |
| ellos | habían raspado |
Preterite
| yo | raspé |
| tú | raspaste |
| él | raspó |
| nosotros | raspamos |
| vosotros | raspasteis |
| ellos | rasparon |
Preterite Perfect
| yo | hube raspado |
| tú | hubiste raspado |
| él | hubo raspado |
| nosotros | hubimos raspado |
| vosotros | hubisteis raspado |
| ellos | hubieron raspado |
Future
| yo | rasparé |
| tú | rasparás |
| él | raspará |
| nosotros | rasparemos |
| vosotros | rasparéis |
| ellos | rasparán |
Future Perfect
| yo | habré raspado |
| tú | habrás raspado |
| él | habrá raspado |
| nosotros | habremos raspado |
| vosotros | habréis raspado |
| ellos | habrán raspado |
Subjunctive
Present
| yo | raspe |
| tú | raspes |
| él | raspe |
| nosotros | raspemos |
| vosotros | raspéis |
| ellos | raspen |
Perfect
| yo | haya raspado |
| tú | hayas raspado |
| él | haya raspado |
| nosotros | hayamos raspado |
| vosotros | hayáis raspado |
| ellos | hayan raspado |
Past
| yo | raspara |
| tú | rasparas |
| él | raspara |
| nosotros | raspáramos |
| vosotros | rasparais |
| ellos | rasparan |
Past
| yo | raspase |
| tú | raspases |
| él | raspase |
| nosotros | raspásemos |
| vosotros | raspaseis |
| ellos | raspasen |
Pluperfect
| yo | hubiera raspado |
| tú | hubieras raspado |
| él | hubiera raspado |
| nosotros | hubiéramos raspado |
| vosotros | hubierais raspado |
| ellos | hubieran raspado |
Pluperfect
| yo | hubiese raspado |
| tú | hubieses raspado |
| él | hubiese raspado |
| nosotros | hubiésemos raspado |
| vosotros | hubieseis raspado |
| ellos | hubiesen raspado |
Future
| yo | raspare |
| tú | raspares |
| él | raspare |
| nosotros | raspáremos |
| vosotros | raspareis |
| ellos | rasparen |
Future Perfect
| yo | hubiere raspado |
| tú | hubieres raspado |
| él | hubiere raspado |
| nosotros | hubiéremos raspado |
| vosotros | hubiereis raspado |
| ellos | hubieren raspado |
Conditional
Present
| yo | rasparía |
| tú | rasparías |
| él | rasparía |
| nosotros | rasparíamos |
| vosotros | rasparíais |
| ellos | rasparían |
Perfect
| yo | habría raspado |
| tú | habrías raspado |
| él | habría raspado |
| nosotros | habríamos raspado |
| vosotros | habríais raspado |
| ellos | habrían raspado |
Imperative
Affirmative
| tú | raspa |
| él | raspe |
| nosotros | raspemos |
| vosotros | raspad |
| ellos | raspen |
Negative
| no raspes |
| no raspe |
| no raspemos |
| no raspéis |
| no raspen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | raspás |
| Venezuelan | raspáis |
| Chilean | raspái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | raspés |
| Río de la Plata region | raspes |
| Chilean | raspís |
| Venezuela, Panama | raspéis |
Imperative
raspá
Verbs conjugated like 'raspar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'raspar'
aspar,
rapar,
rasar,
rascar,
rasgar,
raspear,
arpar,
asar,
asear,
asmar,
Translations
abrade, (transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction
fail, to fail
flunk, to fail
flunk, to deny a passing grade
founder, to fail
rasp, to use a rasp
scrape, draw an object along while exerting pressure
scratch, to rub the skin with rough material
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rozar
- arañar, frotar, restregar, rascar, tocar, rayar, fregar, refregar, limar, alisar, lijar, desgastar, roer, rallar, acuchillar
- quitar
- arrancar, desprender, limpiar, hurtar, despojar
- picar
- quemar, hormiguear
Etymology
From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.
Verbs referencing "raspar"
Ido raspar, Papiamento
raspa.
Cognates
-
Additional Information
I. Probabl. del germ. *hraspon.
1. (verbo transitivo). Rallar ligeramente una cosa o raer su parte
más superficial.
2. (verbo transitivo). Pasar junto a algo rozándolo [aquel coche me pasó raspando].
3. (verbo transitivo). Picar al paladar
el vino u otro licor [está que raspa].
4. (verbo transitivo). Ser áspero y producir arañazos al rozar [su barba raspa].
5. (verbo transitivo).
En medicina, legrar.
FAM. Raspa, raspado, -a, raspador, raspadura, raspón.
Sample Sentences