Nominal Forms
Infinitive: evaporar
Participle: evaporado
Gerund: evaporando
Indicative
Present
| yo | evaporo |
| tú | evaporas |
| él | evapora |
| nosotros | evaporamos |
| vosotros | evaporáis |
| ellos | evaporan |
Perfect
| yo | he evaporado |
| tú | has evaporado |
| él | ha evaporado |
| nosotros | hemos evaporado |
| vosotros | habéis evaporado |
| ellos | han evaporado |
Past
| yo | evaporaba |
| tú | evaporabas |
| él | evaporaba |
| nosotros | evaporábamos |
| vosotros | evaporabais |
| ellos | evaporaban |
Pluperfect
| yo | había evaporado |
| tú | habías evaporado |
| él | había evaporado |
| nosotros | habíamos evaporado |
| vosotros | habíais evaporado |
| ellos | habían evaporado |
Preterite
| yo | evaporé |
| tú | evaporaste |
| él | evaporó |
| nosotros | evaporamos |
| vosotros | evaporasteis |
| ellos | evaporaron |
Preterite Perfect
| yo | hube evaporado |
| tú | hubiste evaporado |
| él | hubo evaporado |
| nosotros | hubimos evaporado |
| vosotros | hubisteis evaporado |
| ellos | hubieron evaporado |
Future
| yo | evaporaré |
| tú | evaporarás |
| él | evaporará |
| nosotros | evaporaremos |
| vosotros | evaporaréis |
| ellos | evaporarán |
Future Perfect
| yo | habré evaporado |
| tú | habrás evaporado |
| él | habrá evaporado |
| nosotros | habremos evaporado |
| vosotros | habréis evaporado |
| ellos | habrán evaporado |
Subjunctive
Present
| yo | evapore |
| tú | evapores |
| él | evapore |
| nosotros | evaporemos |
| vosotros | evaporéis |
| ellos | evaporen |
Perfect
| yo | haya evaporado |
| tú | hayas evaporado |
| él | haya evaporado |
| nosotros | hayamos evaporado |
| vosotros | hayáis evaporado |
| ellos | hayan evaporado |
Past
| yo | evaporara |
| tú | evaporaras |
| él | evaporara |
| nosotros | evaporáramos |
| vosotros | evaporarais |
| ellos | evaporaran |
Past
| yo | evaporase |
| tú | evaporases |
| él | evaporase |
| nosotros | evaporásemos |
| vosotros | evaporaseis |
| ellos | evaporasen |
Pluperfect
| yo | hubiera evaporado |
| tú | hubieras evaporado |
| él | hubiera evaporado |
| nosotros | hubiéramos evaporado |
| vosotros | hubierais evaporado |
| ellos | hubieran evaporado |
Pluperfect
| yo | hubiese evaporado |
| tú | hubieses evaporado |
| él | hubiese evaporado |
| nosotros | hubiésemos evaporado |
| vosotros | hubieseis evaporado |
| ellos | hubiesen evaporado |
Future
| yo | evaporare |
| tú | evaporares |
| él | evaporare |
| nosotros | evaporáremos |
| vosotros | evaporareis |
| ellos | evaporaren |
Future Perfect
| yo | hubiere evaporado |
| tú | hubieres evaporado |
| él | hubiere evaporado |
| nosotros | hubiéremos evaporado |
| vosotros | hubiereis evaporado |
| ellos | hubieren evaporado |
Conditional
Present
| yo | evaporaría |
| tú | evaporarías |
| él | evaporaría |
| nosotros | evaporaríamos |
| vosotros | evaporaríais |
| ellos | evaporarían |
Perfect
| yo | habría evaporado |
| tú | habrías evaporado |
| él | habría evaporado |
| nosotros | habríamos evaporado |
| vosotros | habríais evaporado |
| ellos | habrían evaporado |
Imperative
Affirmative
| tú | evapora |
| él | evapore |
| nosotros | evaporemos |
| vosotros | evaporad |
| ellos | evaporen |
Negative
| no evapores |
| no evapore |
| no evaporemos |
| no evaporéis |
| no evaporen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | evaporás |
| Venezuelan | evaporáis |
| Chilean | evaporái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | evaporés |
| Río de la Plata region | evapores |
| Chilean | evaporís |
| Venezuela, Panama | evaporéis |
Imperative
evaporá
Verbs conjugated like 'evaporar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'evaporar'
vaporar,
avalorar,
elaborar,
evaporizar,
valorar,
vaporear,
abacorar,
acalorar,
acaparar,
acorar,
Translations
evaporate, to transition from a liquid state into a gaseous state
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- volatilizar
- vaporizar, sublimar, hervir, evaporizar
- disipar
- derrochar, tirar, malgastar, dilapidar, desaparecer, desvanecer, gastar, malvender
- ahorrar
- guardar
- solidificar
- enfriar, concentrar
Etymology
From Latin ēvapōrāre.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. evaporare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Convertir en vapor un líquido.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo, pronominal). Desvanecer [todas mis ilusiones se han evaporado, no me ha tocado la lotería].
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Fugarse [al
llegar al bosque, los fugitivos se evaporaron].
FAM. Evaporación, evaporizar.
SIN. 1. Vaporizar, volatilizar, gasificar. 3. Desaparecer,
escabullirse, huir.
Sample Sentences
-
[...] higos... señal de que si revela la verdad, sentenciado está a pena más grave. Por último, un día se nota la desaparición de cierto sujeto, un tal Castañeda, alguacil; ni visto ni oído, como si se evaporase. La voz pública (muy bajito ) susurra que ese hombre le estorbaba a Lobeiro o se le había opuesto en un amaño muy gordo. Se espera una semana, dos, tres, que parezca el cadáver, o el vivo, si vivo [...]
(La voz de la conseja, t.I)