Nominal Forms
Infinitive: acotar
Participle: acotado
Gerund: acotando
Indicative
Present
| yo | acoto |
| tú | acotas |
| él | acota |
| nosotros | acotamos |
| vosotros | acotáis |
| ellos | acotan |
Perfect
| yo | he acotado |
| tú | has acotado |
| él | ha acotado |
| nosotros | hemos acotado |
| vosotros | habéis acotado |
| ellos | han acotado |
Past
| yo | acotaba |
| tú | acotabas |
| él | acotaba |
| nosotros | acotábamos |
| vosotros | acotabais |
| ellos | acotaban |
Pluperfect
| yo | había acotado |
| tú | habías acotado |
| él | había acotado |
| nosotros | habíamos acotado |
| vosotros | habíais acotado |
| ellos | habían acotado |
Preterite
| yo | acoté |
| tú | acotaste |
| él | acotó |
| nosotros | acotamos |
| vosotros | acotasteis |
| ellos | acotaron |
Preterite Perfect
| yo | hube acotado |
| tú | hubiste acotado |
| él | hubo acotado |
| nosotros | hubimos acotado |
| vosotros | hubisteis acotado |
| ellos | hubieron acotado |
Future
| yo | acotaré |
| tú | acotarás |
| él | acotará |
| nosotros | acotaremos |
| vosotros | acotaréis |
| ellos | acotarán |
Future Perfect
| yo | habré acotado |
| tú | habrás acotado |
| él | habrá acotado |
| nosotros | habremos acotado |
| vosotros | habréis acotado |
| ellos | habrán acotado |
Subjunctive
Present
| yo | acote |
| tú | acotes |
| él | acote |
| nosotros | acotemos |
| vosotros | acotéis |
| ellos | acoten |
Perfect
| yo | haya acotado |
| tú | hayas acotado |
| él | haya acotado |
| nosotros | hayamos acotado |
| vosotros | hayáis acotado |
| ellos | hayan acotado |
Past
| yo | acotara |
| tú | acotaras |
| él | acotara |
| nosotros | acotáramos |
| vosotros | acotarais |
| ellos | acotaran |
Past
| yo | acotase |
| tú | acotases |
| él | acotase |
| nosotros | acotásemos |
| vosotros | acotaseis |
| ellos | acotasen |
Pluperfect
| yo | hubiera acotado |
| tú | hubieras acotado |
| él | hubiera acotado |
| nosotros | hubiéramos acotado |
| vosotros | hubierais acotado |
| ellos | hubieran acotado |
Pluperfect
| yo | hubiese acotado |
| tú | hubieses acotado |
| él | hubiese acotado |
| nosotros | hubiésemos acotado |
| vosotros | hubieseis acotado |
| ellos | hubiesen acotado |
Future
| yo | acotare |
| tú | acotares |
| él | acotare |
| nosotros | acotáremos |
| vosotros | acotareis |
| ellos | acotaren |
Future Perfect
| yo | hubiere acotado |
| tú | hubieres acotado |
| él | hubiere acotado |
| nosotros | hubiéremos acotado |
| vosotros | hubiereis acotado |
| ellos | hubieren acotado |
Conditional
Present
| yo | acotaría |
| tú | acotarías |
| él | acotaría |
| nosotros | acotaríamos |
| vosotros | acotaríais |
| ellos | acotarían |
Perfect
| yo | habría acotado |
| tú | habrías acotado |
| él | habría acotado |
| nosotros | habríamos acotado |
| vosotros | habríais acotado |
| ellos | habrían acotado |
Imperative
Affirmative
| tú | acota |
| él | acote |
| nosotros | acotemos |
| vosotros | acotad |
| ellos | acoten |
Negative
| no acotes |
| no acote |
| no acotemos |
| no acotéis |
| no acoten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | acotás |
| Venezuelan | acotáis |
| Chilean | acotái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | acotés |
| Río de la Plata region | acotes |
| Chilean | acotís |
| Venezuela, Panama | acotéis |
Imperative
acotá
Verbs conjugated like 'acotar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'acotar'
acatar,
acetar,
acocar,
acodar,
acoitar,
acolar,
acontar,
acopar,
acorar,
acortar,
Translations
annotate, to add annotation
converge, to have a limit
remark, to make a remark or remarks; to comment
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- delimitar
- limitar, demarcar, cercar, rodear, acordonar, vedar
- señalar
- indicar, observar, fijar, determinar, establecer
- anotar
- comentar, explicar, ilustrar, referir
- admitir
- aceptar, aprobar
- atestiguar
- testificar, afirmar, asegurar
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish a-
3. Latin cautus
4. Spanish coto
5. Spanish -ar
6. Spanish acotar
7. From a- + coto (“reserve”) + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De a- + coto I.
1. (verbo transitivo). Señalar los límites de un terreno por
medio de cotos o de otro modo.
2. (verbo transitivo). Reservar un terreno para la caza.
3. (verbo transitivo). Limitar, reservar, tomar por
II. De a- + cota I.
1. (verbo transitivo). Poner notas o acotaciones en el margen de algún escrito.
2.
(verbo transitivo). En un plano, croquis, etc., indicar las dimensiones de cada uno de los elementos con arreglo a una escala.
3. (verbo transitivo). Citar a un
autor.
FAM. Acotación.
Sample Sentences
-
[...] que en un renglón han pintado un enamorado destraído y en otro hacen un sermoncico cristiano, que es un contento y un regalo oílle o leelle. De todo esto ha de carecer mi libro, porque ni tengo qué acotar en el margen, ni qué anotar en el fin, ni menos sé qué autores sigo en él, para ponerlos al principio, como hacen todos, por las letras del A.B.C., comenzando en Aristóteles y acabando en Xenofonte [...]
(Don Quixote)