Nominal Forms
Infinitive: repicar
Participle: repicado
Gerund: repicando
Indicative
Present
| yo | repico |
| tú | repicas |
| él | repica |
| nosotros | repicamos |
| vosotros | repicáis |
| ellos | repican |
Perfect
| yo | he repicado |
| tú | has repicado |
| él | ha repicado |
| nosotros | hemos repicado |
| vosotros | habéis repicado |
| ellos | han repicado |
Past
| yo | repicaba |
| tú | repicabas |
| él | repicaba |
| nosotros | repicábamos |
| vosotros | repicabais |
| ellos | repicaban |
Pluperfect
| yo | había repicado |
| tú | habías repicado |
| él | había repicado |
| nosotros | habíamos repicado |
| vosotros | habíais repicado |
| ellos | habían repicado |
Preterite
| yo | repiqué |
| tú | repicaste |
| él | repicó |
| nosotros | repicamos |
| vosotros | repicasteis |
| ellos | repicaron |
Preterite Perfect
| yo | hube repicado |
| tú | hubiste repicado |
| él | hubo repicado |
| nosotros | hubimos repicado |
| vosotros | hubisteis repicado |
| ellos | hubieron repicado |
Future
| yo | repicaré |
| tú | repicarás |
| él | repicará |
| nosotros | repicaremos |
| vosotros | repicaréis |
| ellos | repicarán |
Future Perfect
| yo | habré repicado |
| tú | habrás repicado |
| él | habrá repicado |
| nosotros | habremos repicado |
| vosotros | habréis repicado |
| ellos | habrán repicado |
Subjunctive
Present
| yo | repique |
| tú | repiques |
| él | repique |
| nosotros | repiquemos |
| vosotros | repiquéis |
| ellos | repiquen |
Perfect
| yo | haya repicado |
| tú | hayas repicado |
| él | haya repicado |
| nosotros | hayamos repicado |
| vosotros | hayáis repicado |
| ellos | hayan repicado |
Past
| yo | repicara |
| tú | repicaras |
| él | repicara |
| nosotros | repicáramos |
| vosotros | repicarais |
| ellos | repicaran |
Past
| yo | repicase |
| tú | repicases |
| él | repicase |
| nosotros | repicásemos |
| vosotros | repicaseis |
| ellos | repicasen |
Pluperfect
| yo | hubiera repicado |
| tú | hubieras repicado |
| él | hubiera repicado |
| nosotros | hubiéramos repicado |
| vosotros | hubierais repicado |
| ellos | hubieran repicado |
Pluperfect
| yo | hubiese repicado |
| tú | hubieses repicado |
| él | hubiese repicado |
| nosotros | hubiésemos repicado |
| vosotros | hubieseis repicado |
| ellos | hubiesen repicado |
Future
| yo | repicare |
| tú | repicares |
| él | repicare |
| nosotros | repicáremos |
| vosotros | repicareis |
| ellos | repicaren |
Future Perfect
| yo | hubiere repicado |
| tú | hubieres repicado |
| él | hubiere repicado |
| nosotros | hubiéremos repicado |
| vosotros | hubiereis repicado |
| ellos | hubieren repicado |
Conditional
Present
| yo | repicaría |
| tú | repicarías |
| él | repicaría |
| nosotros | repicaríamos |
| vosotros | repicaríais |
| ellos | repicarían |
Perfect
| yo | habría repicado |
| tú | habrías repicado |
| él | habría repicado |
| nosotros | habríamos repicado |
| vosotros | habríais repicado |
| ellos | habrían repicado |
Imperative
Affirmative
| tú | repica |
| él | repique |
| nosotros | repiquemos |
| vosotros | repicad |
| ellos | repiquen |
Negative
| no repiques |
| no repique |
| no repiquemos |
| no repiquéis |
| no repiquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | repicás |
| Venezuelan | repicáis |
| Chilean | repicái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | repiqués |
| Río de la Plata region | repiques |
| Chilean | repiquís |
| Venezuela, Panama | repiquéis |
Imperative
repicá
Verbs conjugated like 'repicar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'repicar'
repinar,
repisar,
repizcar,
replicar,
crepitar,
dedicar,
depilar,
despicar,
empicar,
fenicar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tañer
- voltear, tocar, repiquetear, tintinar, encordar, sonar, resonar, doblar, redoblar
- alardear
- soñar, preciar, jactarse, presumir
- triturar
- dividir, desmenuzar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-der.
4. Spanish re-
5. Spanish picar
6. Spanish repicar
7. From re- + picar.
Cognates
-
Additional Information
I. De re- + picar.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Tañer repetidamente las campanas
o algunos instrumentos musicales.
2. (verbo transitivo). Picar mucho una cosa.
FAM. Repique.
SIN. 1. Sonar,
resonar.
Sample Sentences
-
[...] de ver en trabajo si quiere entrar a visitar las yerbas verdes de que está cubierto el suelo. Tiene asimesmo maheridas danzas, así de espadas como de cascabel menudo, que hay en su pueblo quien los repique y sacuda por estremo; de zapateadores no digo nada, que es un juicio los que tiene muñidos; pero ninguna de las cosas referidas ni otras muchas que he dejado de referir ha de hacer más memorables [...]
(Don Quixote)
-
-Tan mirado y remirado lo tengo, que a buen salvo está el que repica, como se verá por la obra.
(Don Quixote)
-
[...] según dice mi amo, que los buenos comedimientos. No ha sido Dios servido de depararme otra maleta con otros cien escudos, como la de marras, pero no te dé pena, Teresa mía, que en salvo está el que repica, y todo saldrá en la colada del gobierno; sino que me ha dado gran pena que me dicen que si una vez le pruebo, que me tengo de comer las manos tras él; y si así fuese, no me costaría muy barato, [...]
(Don Quixote)
-
[...] a pelo. Mas yo tendré cuenta de aquí adelante de decir los que convengan a la gravedad de mi cargo, que en casa llena presto se guisa la cena, y quien destaja no baraja, y a buen salvo está el que repica, y el dar y el tener seso ha menester.
(Don Quixote)