merecer – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of merecer

Nominal Forms

Infinitive: merecer
Participle: merecido
Gerund: mereciendo

Related adjective: merecedor
Word Puzzle: Spanish present tense...

Indicative

Present

yomerezco
túmereces
élmerece
nosotrosmerecemos
vosotrosmerecéis
ellosmerecen

Perfect

yohe merecido
túhas merecido
élha merecido
nosotroshemos merecido
vosotroshabéis merecido
elloshan merecido

Past

yomerecía
túmerecías
élmerecía
nosotrosmerecíamos
vosotrosmerecíais
ellosmerecían

Pluperfect

yohabía merecido
túhabías merecido
élhabía merecido
nosotroshabíamos merecido
vosotroshabíais merecido
elloshabían merecido

Preterite

yomerecí
túmereciste
élmereció
nosotrosmerecimos
vosotrosmerecisteis
ellosmerecieron

Preterite Perfect

yohube merecido
túhubiste merecido
élhubo merecido
nosotroshubimos merecido
vosotroshubisteis merecido
elloshubieron merecido

Future

yomereceré
túmerecerás
élmerecerá
nosotrosmereceremos
vosotrosmereceréis
ellosmerecerán

Future Perfect

yohabré merecido
túhabrás merecido
élhabrá merecido
nosotroshabremos merecido
vosotroshabréis merecido
elloshabrán merecido

Subjunctive

Present

yomerezca
túmerezcas
élmerezca
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis
ellosmerezcan

Perfect

yohaya merecido
túhayas merecido
élhaya merecido
nosotroshayamos merecido
vosotroshayáis merecido
elloshayan merecido

Past

yomereciera
túmerecieras
élmereciera
nosotrosmereciéramos
vosotrosmerecierais
ellosmerecieran

Past

yomereciese
túmerecieses
élmereciese
nosotrosmereciésemos
vosotrosmerecieseis
ellosmereciesen

Pluperfect

yohubiera merecido
túhubieras merecido
élhubiera merecido
nosotroshubiéramos merecido
vosotroshubierais merecido
elloshubieran merecido

Pluperfect

yohubiese merecido
túhubieses merecido
élhubiese merecido
nosotroshubiésemos merecido
vosotroshubieseis merecido
elloshubiesen merecido

Future

yomereciere
túmerecieres
élmereciere
nosotrosmereciéremos
vosotrosmereciereis
ellosmerecieren

Future Perfect

yohubiere merecido
túhubieres merecido
élhubiere merecido
nosotroshubiéremos merecido
vosotroshubiereis merecido
elloshubieren merecido

Conditional

Present

yomerecería
túmerecerías
élmerecería
nosotrosmereceríamos
vosotrosmereceríais
ellosmerecerían

Perfect

yohabría merecido
túhabrías merecido
élhabría merecido
nosotroshabríamos merecido
vosotroshabríais merecido
elloshabrían merecido

Imperative

Affirmative

túmerece
élmerezca
nosotrosmerezcamos
vosotrosmereced
ellosmerezcan

Negative

no merezcas
no merezca
no merezcamos
no merezcáis
no merezcan

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generalmerecés
Venezuelanmerecéis
Chileanmerecís

Indicative Present

Central America, Boliviamerezcás
Río de la Plata regionmerezcas
Chileanmerezcái
Venezuela, Panamamerezcáis

Imperative

merecé

Translations

  • deserve, to merit
  • earn, deserve
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    lograr
    ganar, alcanzar, obtener, conseguir, valer, vencer, beneficiarse, cosechar, percibir, recibir
    desmerecer
    perder, empeorar, desvalorarse, malograr

    Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *merēscere, from Latin merēre. See: Latin 'mereō'.

    Cognates

    -

    Additional Information

    I. Del lat. merere.
    1. (verbo transitivo). Hacerse uno digno de recibir lo que le corresponde [merece una recompensa por lo que ha hecho].
    2. (verbo intransitivo). Hacer méritos, ser digno de aprecio [este alumno últimamente está mereciendo mucho].
    3. (verbo transitivo). Tener un determinado valor una cosa [esto no merece ni siquiera las gracias].
    4. M. la pena. Valer la pena, compensar [¿merece la pena ver esa película?].

    FAM. Merecedor, -a, merecido, -a; desmerecer.
    SIN. 1. Lograr, ganarse.
    ANT. 1. Desmerecer.
    OBS. v.irreg.; modelo conocer.

    Sample Sentences

    • [...] razón me quejo de la vuestra fermosura. Y también cuando leía:... los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza. Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si [...] (Don Quixote)
    • -- Sí que lo es, y ello merece un ejemplar castigo--dije yo, descargando también el peso de mis iras sobre aquel hombre. (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] no avisé a vuestras mercedes de los disparates de mi señor tío, para que lo remediaran antes de llegar a lo que ha llegado, y quemaran todos estos descomulgados libros, que tiene muchos, que bien merecen ser abrasados, como si fuesen de herejes. (Don Quixote)
    • -Antiguo libro es éste -dijo el cura-, y no hallo en él cosa que merezca venia. Acompañe a los demás sin réplica. (Don Quixote)
    • [...] aquí comen los caballeros, y duermen, y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con estas cosas de que todos los demás libros deste género carecen. Con todo eso, os digo que merecía el que le compuso, pues no hizo tantas necedades de industria, que le echaran a galeras por todos los días de su vida. Llevadle a casa y leedle, y veréis que es verdad cuanto dél os he dicho. (Don Quixote)
    • -Éstos no merecen ser quemados, como los demás, porque no hacen ni harán el daño que los de caballerías han hecho; que son libros de entendimiento, sin perjuicio de tercero. (Don Quixote)
    • Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; mas no lo permitió su suerte y la pereza del escrutiñador; y así, se cumplió el refrán en ellos de que pagan a las veces justos por pecadores. (Don Quixote)
    • [...] Dios! Nosotros no hemos hablado de Condesa, sino de mi perra, a quien cazando, disparamos inadvertidamente un tiro. Si usted quiere bromear, puede buscarme en otro sitio, y ya le contestaré como merece. (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] de hacienda, ansí en muebles como en raíces, y en no pequeña cantidad de ganado, mayor y menor, y en gran cantidad de dineros; de todo lo cual quedó el mozo señor desoluto, y en verdad que todo lo merecía, que era muy buen compañero y caritativo y amigo de los buenos, y tenía una cara como una bendición. Después se vino a entender que el haberse mudado de traje no había sido por otra cosa que por [...] (Don Quixote)
    • [...] que en su lisa corteza no tenga grabado y escrito el nombre de Marcela; y encima de alguna, una corona grabada en el mesmo árbol, como si más claramente dijera su amante que Marcela la lleva y la merece de toda la hermosura humana. Aquí sospira un pastor, allí se queja otro; acullá se oyen amorosas canciones, acá desesperadas endechas. Cuál hay que pasa todas las horas de la noche sentado al pie de [...] (Don Quixote)
    • -Yo … -Al menos merezco saber. (This, That and Everything in Between)
    • Elphaba, quisiera llevarte a lo más alto Porque creo que todos Merecen la oportunidad de volar (Wicked)
    • No mereces que te desechen. (Inside Out 2)