Nominal Forms
Infinitive: lastimar
Participle: lastimado
Gerund: lastimando
Indicative
Present
| yo | lastimo |
| tú | lastimas |
| él | lastima |
| nosotros | lastimamos |
| vosotros | lastimáis |
| ellos | lastiman |
Perfect
| yo | he lastimado |
| tú | has lastimado |
| él | ha lastimado |
| nosotros | hemos lastimado |
| vosotros | habéis lastimado |
| ellos | han lastimado |
Past
| yo | lastimaba |
| tú | lastimabas |
| él | lastimaba |
| nosotros | lastimábamos |
| vosotros | lastimabais |
| ellos | lastimaban |
Pluperfect
| yo | había lastimado |
| tú | habías lastimado |
| él | había lastimado |
| nosotros | habíamos lastimado |
| vosotros | habíais lastimado |
| ellos | habían lastimado |
Preterite
| yo | lastimé |
| tú | lastimaste |
| él | lastimó |
| nosotros | lastimamos |
| vosotros | lastimasteis |
| ellos | lastimaron |
Preterite Perfect
| yo | hube lastimado |
| tú | hubiste lastimado |
| él | hubo lastimado |
| nosotros | hubimos lastimado |
| vosotros | hubisteis lastimado |
| ellos | hubieron lastimado |
Future
| yo | lastimaré |
| tú | lastimarás |
| él | lastimará |
| nosotros | lastimaremos |
| vosotros | lastimaréis |
| ellos | lastimarán |
Future Perfect
| yo | habré lastimado |
| tú | habrás lastimado |
| él | habrá lastimado |
| nosotros | habremos lastimado |
| vosotros | habréis lastimado |
| ellos | habrán lastimado |
Subjunctive
Present
| yo | lastime |
| tú | lastimes |
| él | lastime |
| nosotros | lastimemos |
| vosotros | lastiméis |
| ellos | lastimen |
Perfect
| yo | haya lastimado |
| tú | hayas lastimado |
| él | haya lastimado |
| nosotros | hayamos lastimado |
| vosotros | hayáis lastimado |
| ellos | hayan lastimado |
Past
| yo | lastimara |
| tú | lastimaras |
| él | lastimara |
| nosotros | lastimáramos |
| vosotros | lastimarais |
| ellos | lastimaran |
Past
| yo | lastimase |
| tú | lastimases |
| él | lastimase |
| nosotros | lastimásemos |
| vosotros | lastimaseis |
| ellos | lastimasen |
Pluperfect
| yo | hubiera lastimado |
| tú | hubieras lastimado |
| él | hubiera lastimado |
| nosotros | hubiéramos lastimado |
| vosotros | hubierais lastimado |
| ellos | hubieran lastimado |
Pluperfect
| yo | hubiese lastimado |
| tú | hubieses lastimado |
| él | hubiese lastimado |
| nosotros | hubiésemos lastimado |
| vosotros | hubieseis lastimado |
| ellos | hubiesen lastimado |
Future
| yo | lastimare |
| tú | lastimares |
| él | lastimare |
| nosotros | lastimáremos |
| vosotros | lastimareis |
| ellos | lastimaren |
Future Perfect
| yo | hubiere lastimado |
| tú | hubieres lastimado |
| él | hubiere lastimado |
| nosotros | hubiéremos lastimado |
| vosotros | hubiereis lastimado |
| ellos | hubieren lastimado |
Conditional
Present
| yo | lastimaría |
| tú | lastimarías |
| él | lastimaría |
| nosotros | lastimaríamos |
| vosotros | lastimaríais |
| ellos | lastimarían |
Perfect
| yo | habría lastimado |
| tú | habrías lastimado |
| él | habría lastimado |
| nosotros | habríamos lastimado |
| vosotros | habríais lastimado |
| ellos | habrían lastimado |
Imperative
Affirmative
| tú | lastima |
| él | lastime |
| nosotros | lastimemos |
| vosotros | lastimad |
| ellos | lastimen |
Negative
| no lastimes |
| no lastime |
| no lastimemos |
| no lastiméis |
| no lastimen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | lastimás |
| Venezuelan | lastimáis |
| Chilean | lastimái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | lastimés |
| Río de la Plata region | lastimes |
| Chilean | lastimís |
| Venezuela, Panama | lastiméis |
Imperative
lastimá
Verbs conjugated like 'lastimar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lastimar'
castigar,
estimar,
hastiar,
lacrimar,
lagrimar,
lastar,
lastrar,
lastrear,
latinar,
latitar,
Translations
hurt, to cause physical pain and/or injury
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lesionar
- vulnerar, herir, lacerar, descalabrar, damnificar, inferir, magullar, golpear, contusionar, fracturar, lisiar, tullir, inutilizar, dañar, perjudicar
- ofender
- ultrajar, humillar, denigrar, vilipendiar, despreciar, agraviar, injuriar, insultar, afrentar, escarnecer, mancillar
- compadecer
- apiadar, doler, condoler, quejar, resentir, conmover, enternecer, lamentar, deplorar, sentir
- sanar
- curar, favorecer, beneficiar, suavizar
- apreciar
- estimar
- desentender
- endurecer
Etymology
Inherited from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of blasfemar, which was borrowed from Latin.Verbs referencing "lastimar"
Sicilian lastimari.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. vulg. blastemare← gr. blasphemeo = yo digo blasfemias.
1. (verbo transitivo, pronominal). Herir o hacer daño.
2. (verbo
transitivo). Ofender a alguien.
FAM. Lástima, lastimador, -a, lastimadura, lastimero, -a, lastimoso, -
a.
SIN. 1. Lesionar, golpear, contusionar. 2. Agraviar, injuriar, ultrajar.
ANT. 2. Honrar.
Sample Sentences
-
[...] la muerte de Grisóstomo, y que en este lugar había de ser enterrado; y así, de curiosidad y de lástima, dejamos nuestro derecho viaje, y acordamos de venir a ver con los ojos lo que tanto nos había lastimado en oíllo. Y, en pago desta lástima y del deseo que en nosotros nació de remedialla si pudiéramos, te rogamos, ¡oh discreto Ambrosio ! (a lo menos, yo te lo suplico de mi parte ), que, dejando de [...]
(Don Quixote)
-
[...] vuestra merced debe de ser menguado ! Esto es como aquello que dicen: " ¡en priesa me vees y doncellez me demandas ! " ¿Ahora que tengo de ir sentado en una tabla rasa, quiere vuestra merced que me lastime las posas ? En verdad en verdad que no tiene vuestra merced razón. Vamos ahora a rapar estas dueñas, que a la vuelta yo le prometo a vuestra merced, como quien soy, de darme tanta priesa a salir de [...]
(Don Quixote)
-
Andersen, a la congeladora, dos minutos. ¡No! ¿Estás bien, Grace? Lastimamos a Grace.
(Inside Out 2)