Nominal Forms
Infinitive: enternecer
Participle: enternecido
Gerund: enterneciendo
Indicative
Present
| yo | enternezco |
| tú | enterneces |
| él | enternece |
| nosotros | enternecemos |
| vosotros | enternecéis |
| ellos | enternecen |
Perfect
| yo | he enternecido |
| tú | has enternecido |
| él | ha enternecido |
| nosotros | hemos enternecido |
| vosotros | habéis enternecido |
| ellos | han enternecido |
Past
| yo | enternecía |
| tú | enternecías |
| él | enternecía |
| nosotros | enternecíamos |
| vosotros | enternecíais |
| ellos | enternecían |
Pluperfect
| yo | había enternecido |
| tú | habías enternecido |
| él | había enternecido |
| nosotros | habíamos enternecido |
| vosotros | habíais enternecido |
| ellos | habían enternecido |
Preterite
| yo | enternecí |
| tú | enterneciste |
| él | enterneció |
| nosotros | enternecimos |
| vosotros | enternecisteis |
| ellos | enternecieron |
Preterite Perfect
| yo | hube enternecido |
| tú | hubiste enternecido |
| él | hubo enternecido |
| nosotros | hubimos enternecido |
| vosotros | hubisteis enternecido |
| ellos | hubieron enternecido |
Future
| yo | enterneceré |
| tú | enternecerás |
| él | enternecerá |
| nosotros | enterneceremos |
| vosotros | enterneceréis |
| ellos | enternecerán |
Future Perfect
| yo | habré enternecido |
| tú | habrás enternecido |
| él | habrá enternecido |
| nosotros | habremos enternecido |
| vosotros | habréis enternecido |
| ellos | habrán enternecido |
Subjunctive
Present
| yo | enternezca |
| tú | enternezcas |
| él | enternezca |
| nosotros | enternezcamos |
| vosotros | enternezcáis |
| ellos | enternezcan |
Perfect
| yo | haya enternecido |
| tú | hayas enternecido |
| él | haya enternecido |
| nosotros | hayamos enternecido |
| vosotros | hayáis enternecido |
| ellos | hayan enternecido |
Past
| yo | enterneciera |
| tú | enternecieras |
| él | enterneciera |
| nosotros | enterneciéramos |
| vosotros | enternecierais |
| ellos | enternecieran |
Past
| yo | enterneciese |
| tú | enternecieses |
| él | enterneciese |
| nosotros | enterneciésemos |
| vosotros | enternecieseis |
| ellos | enterneciesen |
Pluperfect
| yo | hubiera enternecido |
| tú | hubieras enternecido |
| él | hubiera enternecido |
| nosotros | hubiéramos enternecido |
| vosotros | hubierais enternecido |
| ellos | hubieran enternecido |
Pluperfect
| yo | hubiese enternecido |
| tú | hubieses enternecido |
| él | hubiese enternecido |
| nosotros | hubiésemos enternecido |
| vosotros | hubieseis enternecido |
| ellos | hubiesen enternecido |
Future
| yo | enterneciere |
| tú | enternecieres |
| él | enterneciere |
| nosotros | enterneciéremos |
| vosotros | enterneciereis |
| ellos | enternecieren |
Future Perfect
| yo | hubiere enternecido |
| tú | hubieres enternecido |
| él | hubiere enternecido |
| nosotros | hubiéremos enternecido |
| vosotros | hubiereis enternecido |
| ellos | hubieren enternecido |
Conditional
Present
| yo | enternecería |
| tú | enternecerías |
| él | enternecería |
| nosotros | enterneceríamos |
| vosotros | enterneceríais |
| ellos | enternecerían |
Perfect
| yo | habría enternecido |
| tú | habrías enternecido |
| él | habría enternecido |
| nosotros | habríamos enternecido |
| vosotros | habríais enternecido |
| ellos | habrían enternecido |
Imperative
Affirmative
| tú | enternece |
| él | enternezca |
| nosotros | enternezcamos |
| vosotros | enterneced |
| ellos | enternezcan |
Negative
| no enternezcas |
| no enternezca |
| no enternezcamos |
| no enternezcáis |
| no enternezcan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | enternecés |
| Venezuelan | enternecéis |
| Chilean | enternecís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | enternezcás |
| Río de la Plata region | enternezcas |
| Chilean | enternezcái |
| Venezuela, Panama | enternezcáis |
Imperative
enternecé
Verbs conjugated like 'enternecer'
abastecer,
ablandecer,
aborrecer,
abravecer,
acaecer,
aclarecer,
acontecer,
acrecer,
adherecer,
adolecer,
adonecer,
adormecer,
afeblecer,
afeblecerse,
aflaquecer,
aflaquecerse,
afornecer,
agradecer,
agravecer,
alborecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enternecer'
aternecer,
encarnecer,
ensarnecer,
entestecer,
entorpecer,
entronecer,
enverdecer,
aterecer,
aterrecer,
embarnecer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- conmover
- emocionar, impresionar, apasionar, afectar, turbar, inquietar, perturbar, alterar
- compadecer
- lamentar, condoler, deplorar, sentir
- ablandar
- suavizar, reblandecer
- compadecerse
- ablandarse, apenarse
- endurecer
- ensañar, encarnizar, empedernir, cebar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Spanish en-
7. Spanish en-
8. Spanish tierno
9. Proto-Indo-European *-éh₁ti
10. Proto-Indo-European *-sḱéti
11. Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti
12. Proto-Italic *-ēskō
13. Latin -ēscō
14. Old Spanish -ecer
15. Spanish -ecer
16. Spanish enternecer
17. From en- + tierno + -ecer.
Verbs referencing "enternecer"
Portuguese
enternecer.
Cognates
See the
2 cognates of enternecer
Additional Information
I. Del lat. in- = en + tenerescere← tener, -era, -erum = tierno.
1. (verbo transitivo, pronominal). Mover a compasión [tus lágrimas me
enternecen].
2. (verbo transitivo, pronominal). Poner tierna o blanda una cosa.
FAM. Enternecedor, -a, enternecimiento.
SIN.
1. Conmover, emocionar. 2. Ablandar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con tierno.
OBS.
v.irreg.; modelo conocer.
Sample Sentences
-
[...] y fin de aquel negocio. Destas lágrimas y determinación tan honrada de Sancho Panza saca el autor desta historia que debía de ser bien nacido, y, por lo menos, cristiano viejo. Cuyo sentimiento enterneció algo a su amo, pero no tanto que mostrase flaqueza alguna; antes, disimulando lo mejor que pudo, comenzó a caminar hacia la parte por donde le pareció que el ruido del agua y del golpear venía.
(Don Quixote)
-
En diciendo esto, comenzó a llorar tan amargamente que a todos nos movió a compasión, y forzó a Zoraida que le mirase; la cual, viéndole llorar, así se enterneció que se levantó de mis pies y fue a abrazar a su padre, y, juntando su rostro con el suyo, comenzaron los dos tan tierno llanto que muchos de los que allí íbamos le acompañamos en él. Pero, cuando su [...]
(Don Quixote)
-
A lo que respondió Sancho: -¡Oh princesa y señora universal del Toboso ! ¿Cómo vuestro magnánimo corazón no se enternece viendo arrodillado ante vuestra sublimada presencia a la coluna y sustento de la andante caballería ? Oyendo lo cual, otra de las dos dijo: -Mas, ¡jo, que te estrego, burra de mi suegro ! ¡Mirad con [...]
(Don Quixote)
-
[...] llego a veinte, se consume y marchita debajo de la corteza de una rústica labradora; y si ahora no lo parezco, es merced particular que me ha hecho el señor Merlín, que está presente, sólo porque te enternezca mi belleza; que las lágrimas de una afligida hermosura vuelven en algodón los riscos, y los tigres en ovejas. Date, date en esas carnazas, bestión indómito, y saca de harón ese brío, que a sólo [...]
(Don Quixote)
-
[...] señora y discretísimos circunstantes, que ha de hallar mi cuitísima en vuestros valerosísimos pechos acogimiento no menos plácido que generoso y doloroso, porque ella es tal, que es bastante a enternecer los mármoles, y a ablandar los diamantes, y a molificar los aceros de los más endurecidos corazones del mundo; pero, antes que salga a la plaza de vuestros oídos, por no decir orejas, quisiera que [...]
(Don Quixote)