Nominal Forms
Infinitive: dedicar
Participle: dedicado
Gerund: dedicando
Indicative
Present
| yo | dedico |
| tú | dedicas |
| él | dedica |
| nosotros | dedicamos |
| vosotros | dedicáis |
| ellos | dedican |
Perfect
| yo | he dedicado |
| tú | has dedicado |
| él | ha dedicado |
| nosotros | hemos dedicado |
| vosotros | habéis dedicado |
| ellos | han dedicado |
Past
| yo | dedicaba |
| tú | dedicabas |
| él | dedicaba |
| nosotros | dedicábamos |
| vosotros | dedicabais |
| ellos | dedicaban |
Pluperfect
| yo | había dedicado |
| tú | habías dedicado |
| él | había dedicado |
| nosotros | habíamos dedicado |
| vosotros | habíais dedicado |
| ellos | habían dedicado |
Preterite
| yo | dediqué |
| tú | dedicaste |
| él | dedicó |
| nosotros | dedicamos |
| vosotros | dedicasteis |
| ellos | dedicaron |
Preterite Perfect
| yo | hube dedicado |
| tú | hubiste dedicado |
| él | hubo dedicado |
| nosotros | hubimos dedicado |
| vosotros | hubisteis dedicado |
| ellos | hubieron dedicado |
Future
| yo | dedicaré |
| tú | dedicarás |
| él | dedicará |
| nosotros | dedicaremos |
| vosotros | dedicaréis |
| ellos | dedicarán |
Future Perfect
| yo | habré dedicado |
| tú | habrás dedicado |
| él | habrá dedicado |
| nosotros | habremos dedicado |
| vosotros | habréis dedicado |
| ellos | habrán dedicado |
Subjunctive
Present
| yo | dedique |
| tú | dediques |
| él | dedique |
| nosotros | dediquemos |
| vosotros | dediquéis |
| ellos | dediquen |
Perfect
| yo | haya dedicado |
| tú | hayas dedicado |
| él | haya dedicado |
| nosotros | hayamos dedicado |
| vosotros | hayáis dedicado |
| ellos | hayan dedicado |
Past
| yo | dedicara |
| tú | dedicaras |
| él | dedicara |
| nosotros | dedicáramos |
| vosotros | dedicarais |
| ellos | dedicaran |
Past
| yo | dedicase |
| tú | dedicases |
| él | dedicase |
| nosotros | dedicásemos |
| vosotros | dedicaseis |
| ellos | dedicasen |
Pluperfect
| yo | hubiera dedicado |
| tú | hubieras dedicado |
| él | hubiera dedicado |
| nosotros | hubiéramos dedicado |
| vosotros | hubierais dedicado |
| ellos | hubieran dedicado |
Pluperfect
| yo | hubiese dedicado |
| tú | hubieses dedicado |
| él | hubiese dedicado |
| nosotros | hubiésemos dedicado |
| vosotros | hubieseis dedicado |
| ellos | hubiesen dedicado |
Future
| yo | dedicare |
| tú | dedicares |
| él | dedicare |
| nosotros | dedicáremos |
| vosotros | dedicareis |
| ellos | dedicaren |
Future Perfect
| yo | hubiere dedicado |
| tú | hubieres dedicado |
| él | hubiere dedicado |
| nosotros | hubiéremos dedicado |
| vosotros | hubiereis dedicado |
| ellos | hubieren dedicado |
Conditional
Present
| yo | dedicaría |
| tú | dedicarías |
| él | dedicaría |
| nosotros | dedicaríamos |
| vosotros | dedicaríais |
| ellos | dedicarían |
Perfect
| yo | habría dedicado |
| tú | habrías dedicado |
| él | habría dedicado |
| nosotros | habríamos dedicado |
| vosotros | habríais dedicado |
| ellos | habrían dedicado |
Imperative
Affirmative
| tú | dedica |
| él | dedique |
| nosotros | dediquemos |
| vosotros | dedicad |
| ellos | dediquen |
Negative
| no dediques |
| no dedique |
| no dediquemos |
| no dediquéis |
| no dediquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | dedicás |
| Venezuelan | dedicáis |
| Chilean | dedicái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | dediqués |
| Río de la Plata region | dediques |
| Chilean | dediquís |
| Venezuela, Panama | dediquéis |
Imperative
dedicá
Verbs conjugated like 'dedicar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dedicar'
medicar,
abdicar,
dadivar,
decimar,
dedignar,
dedolar,
deducir,
defecar,
defiar,
deificar,
Translations
dedicate, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
dedicate, to set apart for a special use
dedicate, to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection
devote, to commit for a certain matter
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- consagrar
- ofrecer, ofrendar, regalar, brindar, votar, proponer, tributar
- destinar
- aplicar, emplear, dar, conceder, entregar, asignar, adjudicar
- disponer
- aprestar, establecer, estipular
- cultivar
- ejercitar, ejercer, ocuparse, enderezar, dirigir
- negar
- rechazar, olvidar, relegar, prescindir, dejar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Latin dicō
9. Latin dēdicārebor.
10. Spanish dedicar
11. Borrowed from Latin dēdicāre.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. dedicare.
1. (verbo transitivo). Consagrar, destinar una cosa al culto [d. una iglesia a la Virgen].
2. (verbo transitivo).
Ofrecer un obsequio a una persona, principalmente una obra creada por la mente [d. una canción; d. un libro].
3. (verbo
transitivo, pronominal). Destinar, ocupar su tiempo [Paco se dedica a la medicina; yo dedico dos horas diarias a hacer gimnasia].
FAM.
Dedicación, dedicatoria.
SIN. 2. Brindar, votar, homenajear. 3. Emplear, asignar.
Sample Sentences
-
Sólo que, por desgracia, esta influencia no pasaba de los momentos en que tenía cerca a la criatura. El resto del año, Lobeiro se dedicaba a perseguir al uno, empapelar al otro, sacarle el redaño a éste y echar a presidio a aquél. ¿Usted no ha leído el Catecismo del labriego, compuesto por el tío Marcos da Portela, doctor en [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Este Castañeda tenía un sobrino, muchacho templado, como que allá en sus mocedades proyectara dedicarse a la carrera militar, y luego, por no separarse de su madre, que ya iba vieja, y de una hermana jovencita, prefirió quedarse en el país y vivir cuidando unos bienecillos que le correspondían de su [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] el maldito, no teniendo la sartén por el mango, se reportó en sus exacciones y sus iniquidades. El país respiró unas miajas. El bando de Trampeta aleteó. Lobeiro, en el interregno, se dedicó a una ocupación pacífica: reconstruir su casa, que era muy vieja, y ya mezquina para las exigencias de su nueva posición; porque la fortuna del cacique había crecido mucho, y su mujer, amiga de [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] Así lo hizo, y como el grillo no quería asomar, se irritó contra sí mismo porque no podía orinar más y lloró desconsoladamente. Aunque con gran sentimiento, renunció a aquella caza difícil y se dedicó a las anitas de Dios, y se entretuvo un rato, demasiado largo, en opinión de su papá, a ponerlas en la palma de la mano, cantándoles: Anita, anita de Dios, abra las alas y vete con [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Como el mayor de los hijos del boticario estudiaba el tercer año del bachillerato, Elizabide se dedicó a darle lecciones de francés, y a estas lecciones se agregó Maintoni.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] mí me pesa de que hayáis colocado en mí vuestros pensamientos, pues de los míos antes pueden ser agradecidos que remediados; yo nací para ser de Dulcinea del Toboso, y los hados, si los hubiera, me dedicaron para ella; y pensar que otra alguna hermosura ha de ocupar el lugar que en mi alma tiene es pensar lo imposible. Suficiente desengaño es éste para que os retiréis en los límites de vuestra [...]
(Don Quixote)