brotar – Spanish verb conjugation

I. Del gót. *brut.
1. (verbo intransitivo). Nacer una planta, germinar.
2. (verbo intransitivo). Echar una planta tallos, hojas, etc.
3. (verbo intransitivo). Manar el agua.
4. (verbo transitivo). Echar la tierra plantas, hierba, etc.
5. (verbo intransitivo). Salir granos o alguna erupción en la piel.
6. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, intransitivo). Empezar a manifestarse alguna cosa [al bebé le ha brotado un diente].

FAM. Brote.
SIN. 1 y 3. Surgir, salir, aparecer, apuntar. 2. Germinar, retoñar. 6. Arrojar, producir, originar.

• Al decir esto, la hija de la Gran Bretaña, que era de sí bastante amoratada, estaba lo mismo que un tomate. Creyérase que la sangre agolpada a sus carrillos y a su nariz a brotar iba por sus candentes poros. Me mostraba cuatro dientes puntiagudos y muy blancos, como si me quisiera roer. Le pedí mil perdones por mi sueño descortés, recogí mi paquete y pasé revista a las [...] (La voz de la conseja, t.I)
• En la orilla del río, cerca de un estrecho desfiladero, brotaba una fuente que tenía un estanque profundísimo; el agua parecía allí de cristal por lo inmóvil. Así era quizás el alma de Maintoni--se decía Elizabide--y sin embargo... -- Sin embargo, a pesar de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• ¡Pobre mujer !... Allí no brotaba más que un manantial: el de su llanto. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] alzó del suelo jadeante, pálida; su corpiño, roto en jirones, dejaba al descubierto su pecho y sus hombros, en los que aparecían tres heridas anchas y profundas; por los labios de aquellas heridas brotaban tres hilos de sangre. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] del oriente iba descubriendo la hermosura de su rostro, sacudiendo de sus cabellos un número infinito de líquidas perlas, en cuyo suave licor bañándose las yerbas, parecía asimesmo que ellas brotaban y llovían blanco y menudo aljófar; los sauces destilaban maná sabroso, reíanse las fuentes, murmuraban los arroyos, alegrábanse las selvas y enriquecíanse los prados con su venida. Mas, apenas dio [...] (Don Quixote)
• [...] y fraudes hayan podido deslumbrar sus ojos de Argos, que contino tiene alerta, porque no se le quede ni encubra ninguno de los nuestros, que, como raíz escondida, que con el tiempo venga después a brotar, y a echar frutos venenosos en España, ya limpia, ya desembarazada de los temores en que nuestra muchedumbre la tenía. ¡Heroica resolución del gran Filipo Tercero, y inaudita prudencia en haberla [...] (Don Quixote)