Nominal Forms
Infinitiv:
a smulge
Infinitiv compus:
a fi smuls
Gerunziu:
smulgând
Participiu:
smuls; smult
Indicativ
Prezent
| eu | smulg |
| tu | smulgi |
| el | smulge |
| noi | smulgem |
| voi | smulgeţi |
| ei | smulg |
Perfect compus
| eu | am smuls |
| tu | ai smuls |
| el | a smuls |
| noi | am smuls |
| voi | aţi smuls |
| ei | au smuls |
Imperfect
| eu | smulgeam |
| tu | smulgeai |
| el | smulgea |
| noi | smulgeam |
| voi | smulgeaţi |
| ei | smulgeau |
Mai mult ca perfect
| eu | smulsesem |
| tu | smulseseşi |
| el | smulsese |
| noi | smulseserăm |
| voi | smulseserăţi |
| ei | smulseseră |
Perfect simplu
| eu | smulsei |
| tu | smulseşi |
| el | smulse |
| noi | smulserăm |
| voi | smulserăţi |
| ei | smulseră |
Viitor I
| eu | voi smulge |
| tu | vei smulge |
| el | va smulge |
| noi | vom smulge |
| voi | veţi smulge |
| ei | vor smulge |
Viitor II
| eu | voi fi smuls |
| tu | vei fi smuls |
| el | va fi smuls |
| noi | vom fi smuls |
| voi | veţi fi smuls |
| ei | vor fi smuls |
Viitor I (popular)
| eu | o să smulg |
| tu | o să smulgi |
| el | o să smulgă |
| noi | o să smulgem |
| voi | o să smulgeţi |
| ei | o să smulgă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi smuls |
| tu | ai să fi smuls |
| el | are să fi smuls |
| noi | avem să fi smuls |
| voi | aveţi să fi smuls |
| ei | au să fi smuls |
Viitor I (popular)
| eu | oi smulge |
| tu | îi smulge |
| el | a smulge |
| noi | om smulge |
| voi | îţi smulge |
| ei | or smulge |
Subjonctiv
Prezent
| eu | smulg |
| tu | smulgi |
| el | smulgă |
| noi | smulgem |
| voi | smulgeţi |
| ei | smulgă |
Perfect compus
| eu | fi smuls |
| tu | fi smuls |
| el | fi smuls |
| noi | fi smuls |
| voi | fi smuls |
| ei | fi smuls |
Conditional
Prezent
| eu | aş smulge |
| tu | ai smulge |
| el | ar smulge |
| noi | am smulge |
| voi | aţi smulge |
| ei | ar smulge |
Perfect
| eu | aş fi smuls |
| tu | ai fi smuls |
| el | ar fi smuls |
| noi | am fi smuls |
| voi | aţi fi smuls |
| ei | ar fi smuls |
Prezent
Verbs conjugated like 'smulge'
admite,
ajunge,
atinge,
comite,
compromite,
concurge,
constrânge,
convinge,
cure,
curge,
decurge,
demite,
deplânge,
descinge,
disjunge,
distinge,
distruge,
emite,
evinge,
linge, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'smulge'
mulge,
scurge,
suge,
ajunge,
culege,
curge,
împle,
împunge,
merge,
mugi,
Translations
pluck, to remove feathers from a bird
tear, remove by tearing
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *exmŭlgĕre, itself from Latin ex- + mulgēre (“to milk”), or as a variant of ēmulgēre with a change of prefix. Compare Aromanian zmulgu, zmuldziri, Albanian zmolje (“fallow land”), Italian smungere, Venetan smónzer, Asturian esmucir. An alternative past participle, smult (from Vulgar Latin *exmulctus, from mulctus; cf. Aromanian zmultu, Sardinian multu, murtu), also exists. See: Aromanian '
zmulgu', Italian '
smungere', Asturian '
esmucir'.
Verbs referencing "smulge"
Aromanian
zmulgu.
Additional Information
Sample Sentences
-
Greu îmi erà cu adevărat să mă smulg de acolo; dar timpul, care nu respectă emoțiile omenești, mergea înainte !
(My Country)
-
Nu mă puteam smulge din acest loc de închinare părăsit: iarăși și iarăși o cercetam de jur împrejur, sorbind în sufletul mieu icoana ei.
(My Country)
-
* * * ~~~ De neînchipuit e harmalaia și zvonul când tabăra se ridică. Parii corturilor sânt smulși din pământ, păcătoșii cai cari au căutat ceva hrană în iarba veștedă din margenea drumului, sunt prinși de copii zgomotoși, cari au muncă ușoară, căci nenorocitele vietăți sunt împiedecate și nu pot [...]
(My Country)