Nominal Forms
Infinitiv:
a culege
Infinitiv compus:
a fi cules
Gerunziu:
culegând
Participiu:
cules
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | culeg |
| tu | culegi |
| el | culege |
| noi | culegem |
| voi | culegeţi |
| ei | culeg |
Perfect compus
| eu | am cules |
| tu | ai cules |
| el | a cules |
| noi | am cules |
| voi | aţi cules |
| ei | au cules |
Imperfect
| eu | culegeam |
| tu | culegeai |
| el | culegea |
| noi | culegeam |
| voi | culegeaţi |
| ei | culegeau |
Mai mult ca perfect
| eu | culesesem |
| tu | culeseseşi |
| el | culesese |
| noi | culeseserăm |
| voi | culeseserăţi |
| ei | culeseseră |
Perfect simplu
| eu | culesei |
| tu | culeseşi |
| el | culese |
| noi | culeserăm |
| voi | culeserăţi |
| ei | culeseră |
Viitor I
| eu | voi culege |
| tu | vei culege |
| el | va culege |
| noi | vom culege |
| voi | veţi culege |
| ei | vor culege |
Viitor II
| eu | voi fi cules |
| tu | vei fi cules |
| el | va fi cules |
| noi | vom fi cules |
| voi | veţi fi cules |
| ei | vor fi cules |
Viitor I (popular)
| eu | o să culeg |
| tu | o să culegi |
| el | o să culeagă |
| noi | o să culegem |
| voi | o să culegeţi |
| ei | o să culeagă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi cules |
| tu | ai să fi cules |
| el | are să fi cules |
| noi | avem să fi cules |
| voi | aveţi să fi cules |
| ei | au să fi cules |
Viitor I (popular)
| eu | oi culege |
| tu | îi culege |
| el | a culege |
| noi | om culege |
| voi | îţi culege |
| ei | or culege |
Subjonctiv
Prezent
| eu | culeg |
| tu | culegi |
| el | culeagă |
| noi | culegem |
| voi | culegeţi |
| ei | culeagă |
Perfect compus
| eu | fi cules |
| tu | fi cules |
| el | fi cules |
| noi | fi cules |
| voi | fi cules |
| ei | fi cules |
Conditional
Prezent
| eu | aş culege |
| tu | ai culege |
| el | ar culege |
| noi | am culege |
| voi | aţi culege |
| ei | ar culege |
Perfect
| eu | aş fi cules |
| tu | ai fi cules |
| el | ar fi cules |
| noi | am fi cules |
| voi | aţi fi cules |
| ei | ar fi cules |
Prezent
Verbs conjugated like 'culege'
alege,
converge,
culege,
derge,
dirge,
drege,
protege,
realege,
reculege,
răsînţelege,
subînţelege,
înţelege,
Verbs similar to 'culege'
alege,
curge,
mulge,
reculege,
alega,
bălega,
blegi,
cere,
crede,
cuceri,
Translations
crop, remove top part
gather, to bring together; to collect
harvest, to bring in a harvest; reap
Etymology
Inherited from Latin colligere (“collect, gather”). Equivalent to cu- + lege. See: Latin '
colligō', Latin '
colligō'.
Verbs referencing "culege"
Aromanian
culeg.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] și gingașe mâni și picioare. Orice zdreanță-și sucesc în jurul trupului plin de grație se preface într'o podoabă care le prinde. Se vor acoperi cu orice lucru de preț discalificat pe care-l vor culege pe drum. Une ori prețioase vechi bucăți de broderie își vor isprăvi zilele pe trupurile acestor atrăgătoare ființi, crescându-li farmecul, dându-li înfățișarea unor regine cerșitoare. Cingători [...]
(My Country)
-
Și, din această vastă câmpie de rodnicie, mâna omului e aceia care culege spicele coapte, care leagă snopii, care strânge grăunțele. An de an, a trebuit să mă minunez de răbdarea muncii omului, să mă minunez de extraordinara-i cucerire asupra pământului.
(My Country)
-
Îmi plac aceste pete înfocate de coloare în mijlocul imensităților aride ale câmpilor culeși; cu dragoste ochiul artistului se oprește să le privească și numai fără voie se întoarce dela ele.
(My Country)