fi – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of fi

Nominal Forms

Infinitiv: a fi
Infinitiv compus: a fi fost
Gerunziu: fiind
Participiu: fost

Cognates

See the 2 cognates of fi

Long Infinitive

fire

Indicativ

Prezent

eusunt; sînt
tueşti
eleste; e
noisuntem
voisunteţi
eisunt; sînt

Perfect compus

euam fost
tuai fost
ela fost
noiam fost
voiaţi fost
eiau fost

Imperfect

eueram
tuerai
elera
noieram
voieraţi
eierau

Mai mult ca perfect

eufusesem
tufuseseşi
elfusese
noifuseserăm
voifuseserăţi
eifuseseră

Perfect simplu

eufusei; fui
tufuseşi; fuşi
elfuse; fu
noifuserăm; furăm
voifuserăţi; furăţi
eifuseră; fură

Viitor I

euvoi fi
tuvei fi
elva fi
noivom fi
voiveţi fi
eivor fi

Viitor II

euvoi fi fost
tuvei fi fost
elva fi fost
noivom fi fost
voiveţi fi fost
eivor fi fost

Viitor I (popular)

euo să fiu
tuo să fii
elo să fie
noio să fim
voio să fiţi
eio să fie

Viitor II (popular)

euam să fi fost
tuai să fi fost
elare să fi fost
noiavem să fi fost
voiaveţi să fi fost
eiau să fi fost

Viitor I (popular)

euoi fi
tuîi fi
ela fi
noiom fi
voiîţi fi
eior fi

Subjonctiv

Prezent

eufiu
tufii
elfie
noifim
voifiţi
eifie

Perfect compus

eufi fost
tufi fost
elfi fost
noifi fost
voifi fost
eifi fost

Conditional

Prezent

euaş fi
tuai fi
elar fi
noiam fi
voiaţi fi
eiar fi

Perfect

euaş fi fost
tuai fi fost
elar fi fost
noiam fi fost
voiaţi fi fost
eiar fi fost

Prezent

Imperative

tufii
voifiţi

Verbs conjugated like 'fi'

fi,

Verbs similar to 'fi'

aui, ăui, da, feri, fila, fişa, fixa, fugi, ivi, la,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

exista
fiinţa, trăi, vieţui
întâmpla
petrece, săvârşi, realiza
trăi
exista, vieţui, dăinui, dura, menţine, petrece
sta
exista, afla, petrece
rezida
consta, exista, afla
reprezenta
constitui, însemna
găsi
afla, exista, dăinui

Etymology

Inherited from Latin sum. The citation form and the f- conjugations come from Vulgar Latin *fīre < Latin fierī (“become”). Compare Aromanian hiu. See: Latin 'sum', Latin 'sum', Latin 'fio', Aromanian 'hiu'.

Verbs referencing "fi"

Italian fire, French être, Aromanian hiu, Aromanian escu.

Additional Information

← lat. esse, fieri
esp. ser, por. ser, fra. être, it. essere, cat. ser, rom. fi.

Sample Sentences

  • ===I=== — Omul să fie mulțumit cu sărăcia sa, căci, dacă e vorba, nu bogăția, ci liniștea colibei tale te face fericit. Dar voi să faceți după (Moara cu noroc)
  • Aceia cari sunt deprinși a vedea cârmuitori ai unor țeri mai mari înțeleg prea puțin ce înseamnă aceasta. (My Country)
  • ... În faptă lumea-i visul sufletului nostru. Nu există nici timp, nici spațiu — ele sunt numai în sufletul nostru. Trecut și viitor e în sufletul meu, ca pădurea într-un sâmbure de ghindă, și infinitul asemenea, ca reflectarea cerului înstelat într-un strop de rouă. Dacă am afla [...] (Sărmanul Dionis)
  • ... În faptă lumea-i visul sufletului nostru. Nu există nici timp, nici spațiu — ele sunt numai în sufletul nostru. Trecut și viitor e în sufletul meu, ca pădurea într-un sâmbure de ghindă, și infinitul asemenea, ca reflectarea cerului înstelat într-un strop de rouă. Dacă am afla misterul prin care să ne punem în legătură cu aceste [...] (Sărmanul Dionis)
  • [...] într-un sâmbure de ghindă, și infinitul asemenea, ca reflectarea cerului înstelat într-un strop de rouă. Dacă am afla misterul prin care să ne punem în legătură cu aceste două ordini de lucruri care sunt ascunse în noi, mister pe care l-au posedat poate magii egipteni și asirieni, atuncea în adâncurile sufletului coborându-ne, am putea trăi aievea în trecut și am putea locui lumea stelelor și a [...] (Sărmanul Dionis)
  • [...] sufletului coborându-ne, am putea trăi aievea în trecut și am putea locui lumea stelelor și a soarelui. Păcat că știința necromanției și acea a astrologiei s-au pierdut -cine știe câte mistere ne-ar fi descoperit în această privință ! Dacă lumea este un vis — de ce n-am putea să coordonăm șirul fenomenelor sale cum voim noi ? Nu e adevărat că există un trecut — consecutivitatea [...] (Sărmanul Dionis)
  • [...] și am putea locui lumea stelelor și a soarelui. Păcat că știința necromanției și acea a astrologiei s-au pierdut -cine știe câte mistere ne-ar fi descoperit în această privință ! Dacă lumea este un vis — de ce n-am putea să coordonăm șirul fenomenelor sale cum voim noi ? Nu e adevărat că există un trecut — consecutivitatea e în cugetarea noastră — cauzele fenomenelor, [...] (Sărmanul Dionis)
  • [...] s-au pierdut -cine știe câte mistere ne-ar fi descoperit în această privință ! Dacă lumea este un vis — de ce n-am putea să coordonăm șirul fenomenelor sale cum voim noi ? Nu e adevărat că există un trecut — consecutivitatea e în cugetarea noastră — cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleași întotdeauna, există și lucrează simultan. Să trăiesc în vremea [...] (Sărmanul Dionis)
  • [...] descoperit în această privință ! Dacă lumea este un vis — de ce n-am putea să coordonăm șirul fenomenelor sale cum voim noi ? Nu e adevărat că există un trecut — consecutivitatea e în cugetarea noastră — cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleași întotdeauna, există și lucrează simultan. Să trăiesc în vremea lui Mircea cel Mare sau a lui Alexandru cel Bun — [...] (Sărmanul Dionis)
  • [...] e în cugetarea noastră — cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleași întotdeauna, există și lucrează simultan. Să trăiesc în vremea lui Mircea cel Mare sau a lui Alexandru cel Bun — este oare absolut imposibil ? Un punct matematic se pierde-n nemărginirea dispozițiunii lui, o clipă de timp în împărțibilitatea sa infinitezimală, care nu încetează în veci. În aceste atome de spațiu și [...] (Sărmanul Dionis)
  • E incredibil că leagă două vorbe. - Lăsați-mă în pace ! - Vino înapoi ! ("DOC - Nelle tue mani" Amnesia)
  • „ Nu e vorba că urăsc să învăț, ci că … ” Masamune, știi să răspunzi ? (Maboroshi)
  • - Au făcut sex în toate ? - E vorba despre erotismul voracității, (Good Grief)
  • Și Dumnezeu a zis: „ Să fie Moș Crăciun ! ” (Candy Cane Lane)
  • Să nu-i văd mutra ! Sabrina e de treabă Nu vrem copii din a patra (Leo)