Nominal Forms
Infinitiv:
a închega
Infinitiv compus:
a fi închegat
Gerunziu:
închegând
Participiu:
închegat
Indicativ
Prezent
| eu | încheg |
| tu | închegi |
| el | încheagă |
| noi | închegăm |
| voi | închegaţi |
| ei | încheagă |
Perfect compus
| eu | am închegat |
| tu | ai închegat |
| el | a închegat |
| noi | am închegat |
| voi | aţi închegat |
| ei | au închegat |
Imperfect
| eu | închegam |
| tu | închegai |
| el | închega |
| noi | închegam |
| voi | închegaţi |
| ei | închegau |
Mai mult ca perfect
| eu | închegasem |
| tu | închegaseşi |
| el | închegase |
| noi | închegaserăm |
| voi | închegaserăţi |
| ei | închegaseră |
Perfect simplu
| eu | închegai |
| tu | închegaşi |
| el | închegă |
| noi | închegarăm |
| voi | închegarăţi |
| ei | închegară |
Viitor I
| eu | voi închega |
| tu | vei închega |
| el | va închega |
| noi | vom închega |
| voi | veţi închega |
| ei | vor închega |
Viitor II
| eu | voi fi închegat |
| tu | vei fi închegat |
| el | va fi închegat |
| noi | vom fi închegat |
| voi | veţi fi închegat |
| ei | vor fi închegat |
Viitor I (popular)
| eu | o să încheg |
| tu | o să închegi |
| el | o să închege |
| noi | o să închegăm |
| voi | o să închegaţi |
| ei | o să închege |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi închegat |
| tu | ai să fi închegat |
| el | are să fi închegat |
| noi | avem să fi închegat |
| voi | aveţi să fi închegat |
| ei | au să fi închegat |
Viitor I (popular)
| eu | oi închega |
| tu | îi închega |
| el | a închega |
| noi | om închega |
| voi | îţi închega |
| ei | or închega |
Subjonctiv
Prezent
| eu | încheg |
| tu | închegi |
| el | închege |
| noi | închegăm |
| voi | închegaţi |
| ei | închege |
Perfect compus
| eu | fi închegat |
| tu | fi închegat |
| el | fi închegat |
| noi | fi închegat |
| voi | fi închegat |
| ei | fi închegat |
Conditional
Prezent
| eu | aş închega |
| tu | ai închega |
| el | ar închega |
| noi | am închega |
| voi | aţi închega |
| ei | ar închega |
Perfect
| eu | aş fi închegat |
| tu | ai fi închegat |
| el | ar fi închegat |
| noi | am fi închegat |
| voi | aţi fi închegat |
| ei | ar fi închegat |
Prezent
Verbs conjugated like 'închega'
alega,
alerga,
apleca,
cerca,
chema,
delega,
denega,
dezlega,
freca,
lega,
necheza,
nega,
pleca,
rechema,
refeca,
renega,
rîncheza,
seca,
închega,
îneca, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'închega'
încheia,
ancheta,
înceta,
închina,
închinga,
încleia,
îngheţa,
rîncheza,
chema,
încadra,
Translations
clot, to form into a clot
curdle, to form or cause to form curds
curdle, to coagulate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- întări
- solidifica, coagula
- înfiinţa
- forma, contura, ivi, înjgheba, naşte, întrupa
- uni
- cimenta, împreuna, lega, consolida
- brânzi
- covăsi
- slei
- solidifica
- prinde
- lipi, adera, împreuna, suda
- năclăi
- coagula, întări
- întrupa
- întruchipa, încarna, încorpora, personifica, concretiza
- cristaliza
- defini, preciza, fixa, contura, limpezi
- corăsli
- brânzi
Etymology
Probably from a Vulgar Latin verb *inclagāre (compare Aromanian ncljeg, ncljigari), from metathesis of *incoāglāre (compare Romansh inquaglier), from *incoāgulāre, intensive of Latin coagulāre (compare French cailler, Italian cagliare). Alternatively, simply from Vulgar Latin *clagāre < coāgulāre, with the prefix în- added later in Romanian (and therefore a doublet of coagula, a borrowing). See: Aromanian '
ncljeg', Rhaeto-Romance '
inquaglier', Latin '
coagulō', French '
cailler', Italian '
cagliare'.
Verbs referencing "închega"
Aromanian
ncljeg.
Additional Information
Sample Sentences