Nominal Forms
Infinitivo:
suspender
Participio:
suspendido; suspenso
Gerundio:
suspendendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | suspendo |
| tu | suspendes |
| ele | suspende |
| nós | suspendemos |
| vós | suspendeis |
| eles | suspendem |
Perfeito
| eu | tenho suspendido; suspenso |
| tu | tens suspendido; suspenso |
| ele | tem suspendido; suspenso |
| nós | temos suspendido; suspenso |
| vós | tendes suspendido; suspenso |
| eles | têm suspendido; suspenso |
Imperfeito
| eu | suspendia |
| tu | suspendias |
| ele | suspendia |
| nós | suspendíamos |
| vós | suspendíeis |
| eles | suspendiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha suspendido; suspenso |
| tu | tinhas suspendido; suspenso |
| ele | tinha suspendido; suspenso |
| nós | tínhamos suspendido; suspenso |
| vós | tínheis suspendido; suspenso |
| eles | tinham suspendido; suspenso |
Futuro
| eu | suspenderei |
| tu | suspenderás |
| ele | suspenderá |
| nós | suspenderemos |
| vós | suspendereis |
| eles | suspenderão |
Futuro anterior
| eu | terei suspendido; suspenso |
| tu | terás suspendido; suspenso |
| ele | terá suspendido; suspenso |
| nós | teremos suspendido; suspenso |
| vós | tereis suspendido; suspenso |
| eles | terão suspendido; suspenso |
Pretérito
| eu | suspendi |
| tu | suspendeste |
| ele | suspendeu |
| nós | suspendemos |
| vós | suspendestes |
| eles | suspenderam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | suspenda |
| tu | suspendas |
| ele | suspenda |
| nós | suspendamos |
| vós | suspendais |
| eles | suspendam |
Perfeito
| eu | tenha suspendido; suspenso |
| tu | tenhas suspendido; suspenso |
| ele | tenha suspendido; suspenso |
| nós | tenhamos suspendido; suspenso |
| vós | tenhais suspendido; suspenso |
| eles | tenham suspendido; suspenso |
Imperfeito
| eu | suspendesse |
| tu | suspendesses |
| ele | suspendesse |
| nós | suspendêssemos |
| vós | suspendêsseis |
| eles | suspendessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse suspendido; suspenso |
| tu | tivesses suspendido; suspenso |
| ele | tivesse suspendido; suspenso |
| nós | tivéssemos suspendido; suspenso |
| vós | tivésseis suspendido; suspenso |
| eles | tivessem suspendido; suspenso |
Futuro
| eu | suspender |
| tu | suspenderes |
| ele | suspender |
| nós | suspendermos |
| vós | suspenderdes |
| eles | suspenderem |
Futuro anterior
| eu | tiver suspendido; suspenso |
| tu | tiveres suspendido; suspenso |
| ele | tiver suspendido; suspenso |
| nós | tivermos suspendido; suspenso |
| vós | tiverdes suspendido; suspenso |
| eles | tiverem suspendido; suspenso |
Conditional
Condicional
| eu | suspenderia |
| tu | suspenderias |
| ele | suspenderia |
| nós | suspenderíamos |
| vós | suspenderíeis |
| eles | suspenderiam |
Condicional perfeito
| eu | teria suspendido; suspenso |
| tu | terias suspendido; suspenso |
| ele | teria suspendido; suspenso |
| nós | teríamos suspendido; suspenso |
| vós | teríeis suspendido; suspenso |
| eles | teriam suspendido; suspenso |
Imperativo
| tu | suspende |
| ele | suspenda |
| nós | suspendamos |
| vós | suspendei |
| eles | suspendam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| suspender |
| suspenderes |
| suspender |
| suspendermos |
| suspenderdes |
| suspenderem |
Perfeito
| ter suspendido; suspenso |
| teres suspendido; suspenso |
| ter suspendido; suspenso |
| termos suspendido; suspenso |
| terdes suspendido; suspenso |
| terem suspendido; suspenso |
Verbs conjugated like 'suspender'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'suspender'
despender,
subtender,
apender,
ascender,
depender,
descender,
desprender,
disperder,
distender,
esplender,
Translations
hang, to hold or bear in a suspended or inclined manner or position
suspend, to halt temporarily
suspend, to hang freely
suspend, to discontinue or interrupt a function, task, position, or event
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- suspender
- adiar, alçar, atalhar, cessar, colgar, conter, demorar, dependurar, descontinuar, deter, diferir, embargar, empatar, enforcar, enfrear, enlevar, entreter, impedir, inibir, interdizer, interpolar, interromper, levantar, paralisar, parar, pausar, prender, pendurar, procrastinar, prolongar, represar, retardar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Proto-Indo-European *(s)pend-
7. Proto-Indo-European *(s)péndeti
8. Proto-Italic *pendō
9. Latin pendo
10. Latin suspenderebor.
11. Portuguese suspender
12. Borrowed from Latin suspendere.
Additional Information
v. tr.suster no ar;
pendurar;
interromper temporariamente;
impedir de fazer;
proibir durante certo tempo;
fazer
cessar;
reter;
conter;
demorar;
retardar;
adiar;
v. refl.
ficar suspenso;
pendurar-se;
parar;
ficar perplexo.
Sample Sentences
-
-- Perdão, interrompi suspendendo o passo, nunca ouvi que falasse mal do senhor; pelo contrario, um dia, não ha muito tempo, disse elle a um sujeito, em minha presença, que o senhor era « um homem de capacidade e sabia falar corno [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] Dias, mas José Dias repugnava -me por um resto de respeito de creança. Venceu Escobar; posto que vexada, Capitú entregou -lhe a primeira carta, que foi mãe e avó das outras. Nem depois de casado suspendeu elle o obsequio... Que elle casou,--adivinha com quem,--casou com a boa Sancha, a amiga de Capitú, quasi irmã della, tanto que alguma vez, escrevendo -me, chamava a esta a « sua cunhadinha. » Assim [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] que estava apenas encostada, o dei com prima Justina e José Dias jogando cartas na saleta proxima. Capitú levantou -se do canapé e veiu a mim. O rosto della era agora sereno e puro. Os outros suspenderam o jogo, e todos falámos do desastre e da viuva. Capitú censurou a imprudencia de Escobar, e não dissimulou a tristeza que lhe trazia a dor da amiga. Perguntei -lhe por que não ficára com Sancha [...]
(Dom Casmurro)
-
A ponto de O Buda vairocana Ficar suspenso por um dedo
(Shi)