coser – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of coser

Nominal Forms

Infinitivo: coser
Participio: cosido
Gerundio: cosendo

Cognates

See the 2 cognates of coser

Indicative

Present

eucoso
tucoses
elecose
nóscosemos
vóscoseis
elescosem

Perfeito

eutenho cosido
tutens cosido
eletem cosido
nóstemos cosido
vóstendes cosido
elestêm cosido

Imperfeito

eucosia
tucosias
elecosia
nóscosíamos
vóscosíeis
elescosiam

Mais-que-perfeito

eutinha cosido
tutinhas cosido
eletinha cosido
nóstínhamos cosido
vóstínheis cosido
elestinham cosido

Futuro

eucoserei
tucoserás
elecoserá
nóscoseremos
vóscosereis
elescoserão

Futuro anterior

euterei cosido
tuterás cosido
eleterá cosido
nósteremos cosido
vóstereis cosido
elesterão cosido

Pretérito

eucosi
tucoseste
elecoseu
nóscosemos
vóscosestes
elescoseram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucosa
tucosas
elecosa
nóscosamos
vóscosais
elescosam

Perfeito

eutenha cosido
tutenhas cosido
eletenha cosido
nóstenhamos cosido
vóstenhais cosido
elestenham cosido

Imperfeito

eucosesse
tucosesses
elecosesse
nóscosêssemos
vóscosêsseis
elescosessem

Mais-que-perfeito

eutivesse cosido
tutivesses cosido
eletivesse cosido
nóstivéssemos cosido
vóstivésseis cosido
elestivessem cosido

Futuro

eucoser
tucoseres
elecoser
nóscosermos
vóscoserdes
elescoserem

Futuro anterior

eutiver cosido
tutiveres cosido
eletiver cosido
nóstivermos cosido
vóstiverdes cosido
elestiverem cosido

Conditional

Condicional

eucoseria
tucoserias
elecoseria
nóscoseríamos
vóscoseríeis
elescoseriam

Condicional perfeito

euteria cosido
tuterias cosido
eleteria cosido
nósteríamos cosido
vósteríeis cosido
elesteriam cosido

Imperativo

tucose
elecosa
nóscosamos
vóscosei
elescosam

Infinitivo Pessoal

Presente

coser
coseres
coser
cosermos
coserdes
coserem

Perfeito

ter cosido
teres cosido
ter cosido
termos cosido
terdes cosido
terem cosido

Verbs conjugated like 'coser'

abater, abceder, absceder, absconder, absolver, absorver, aceder, acender, acolher, acometer, acorrer, ader, adsorver, adviver, amover, anteceder, antemover, anteverter, apender, aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'coser'

comer, cozer, arser, bosear, caber, casar, casear, ceder, chover, cisar,

Translations

  • sew, (transitive) use a needle
  • sew, (intransitive) use a needle
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    coser
    abraçar, ajuntar, chegar, consertar, costurar, crivar, encher, juntar, ligar, prender, remendar, suturar, unir

    Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese coser, from Vulgar Latin *cōsēre, from Latin cōnsuere. Compare Galician coser. See: Latin 'cōnsuō', Galician 'coser'.

    Verbs referencing "coser"

    Galician coser, Crioulo, Upper Guinea kusi, Kabuverdianu kozi, Papiamento kose.

    Additional Information

    v. tr.
    unir por meio de pontos dados com agulha enfiada em linha;
    (fig.) encher;
    crivar;
    chegar muito uma coisa a outra;
    encostar a;

    v. intr.
    costurar;
    remendar;
    consertar;

    v. refl.
    encostar-se;
    (fig.) abotoar-se;
    roubar;

    coser-se com (alguma coisa):
    guardar só para si.

    Sample Sentences

    • Nos dias seguintes, continuou a entrar e sair de casa, cosido á parede, cara no chão. Não era o mesmo homem que estragava o chapéo em cortejar a visinhança, risonho, olhos no ar, antes mesmo da administração interina. Vieram as semanas, a ferida foi sarando. [...] (Dom Casmurro)
    • [...] chamou -lhe tonta, e disse -me que não fizesse caso, não era nada, maluquices da filha. Olhava com ternura para mim e para ella. Depois, parece -me que desconfiou. Vendo -me calado, enfiado, cosido á parede, achou talvez que houvera entre nós algo mais que penteado, e sorriu por dissimulação... (Dom Casmurro)
    • [...] queriam correr nem andar. Muito depois é que sairam vagarosamente e levaram -me á casa de Capitú. Quando alli cheguei, dei com ella na sala, na mesma sala, sentada na marqueza, almofada no regaço, cosendo em paz. Não me olhou de rosto, mas a furto e a medo, ou, se preferes a phraseologia do aggregado, obliqua e dissimulada. As mãos pararam, depois de encravada a agulha no panno. Eu, do lado [...] (Dom Casmurro)