Glossary lookup
shigoku
しごく
扱く
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | shigoku |
| Polite | shigokimasu |
Negative
| Plain | shigokanai |
| Polite | shigokimasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | shigoita |
| Polite | shigokimashita |
Negative
| Plain | shigokanakatta |
| Polite | shigokimasen' deshita |
Negative
| Plain | しごかなかゝた |
| Polite | しごきません でした |
Negative
| Plain | 扱かなかゝた |
| Polite | 扱きません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | shigokou |
| Polite | shigokimashou |
Negative
| Plain | shigokumai |
| Polite | shigokimasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | shigoku darou |
| Polite | shigoku deshou |
Negative
| Plain | shigokanai darou |
| Polite | shigokanai deshou |
Affirmative
| Plain | しごく だろう |
| Polite | しごく でしょう |
Negative
| Plain | しごかない だろう |
| Polite | しごかない でしょう |
Affirmative
| Plain | 扱く だろう |
| Polite | 扱く でしょう |
Negative
| Plain | 扱かない だろう |
| Polite | 扱かない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | shigoita darou |
| Polite | shigoita deshou |
Negative
| Plain | shigokanakatta darou |
| Polite | shigokanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | しごいた だろう |
| Polite | しごいた でしょう |
Negative
| Plain | しごかなかゝた だろう |
| Polite | しごかなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 扱いた だろう |
| Polite | 扱いた でしょう |
Negative
| Plain | 扱かなかゝた だろう |
| Polite | 扱かなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | shigoite |
| Polite | shigokimashite |
Negative
| Polite I | shigokanai de |
| Polite II | shigokanakute |
| Polite | shigokimasen' de |
Affirmative
| Polite I | しごいて |
| Polite | しごきまして |
Negative
| Polite I | しごかない で |
| Polite II | しごかなくて |
| Polite | しごきません で |
Negative
| Polite I | 扱かない で |
| Polite II | 扱かなくて |
| Polite | 扱きません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
shigoki
Affirmative
しごき
Affirmative
扱き
Progressive
Affirmative
shigoite iru
Affirmative
しごいて いる
Affirmative
扱いて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | shigoke |
| Plain | shigokinasai |
Negative
| Abrupt | shigokuna |
| Plain | shigokinasaru na |
Request
Affirmative
| Polite I | shigoite kudasai |
| Polite II | oshigoki kudasai |
| Honorific | oshigoki nasaimase |
Negative
| Polite I | shigokanai de kudasai |
| Honorific | oshigoki nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | しごいて ください |
| Polite II | おしごき ください |
| Honorific | おしごき なさいませ |
Negative
| Polite I | しごかない で ください |
| Honorific | おしごき なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 扱いて ください |
| Polite II | お扱き ください |
| Honorific | お扱き なさいませ |
Negative
| Polite I | 扱かない で ください |
| Honorific | お扱き なさいます な |
Provisional
Affirmative
shigokeba
Negative
shigokanakereba
Affirmative
しごけば
Negative
しごかなければ
Affirmative
扱けば
Negative
扱かなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | shigoitara |
| Polite | shigokimashitara |
Negative
| Plain | shigokanakattara |
| Polite | shigokimasen' deshitara |
Negative
| Plain | しごかなかゝたら |
| Polite | しごきません でしたら |
Negative
| Plain | 扱かなかゝたら |
| Polite | 扱きません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | shigoitari |
| Polite | shigokimashitari |
Negative
| Plain | shigokanakattari |
| Polite | shigokimasen' deshitari |
Negative
| Plain | しごかなかゝたり |
| Polite | しごきません でしたり |
Negative
| Plain | 扱かなかゝたり |
| Polite | 扱きません でしたり |
Potential
Affirmative
shigokeru
Affirmative
しごける
Affirmative
扱ける
Passive / Respectful
Affirmative
shigokareru
Affirmative
しごかれる
Affirmative
扱かれる
Causative
Affirmative
shigokaseru
Affirmative
しごかせる
Affirmative
扱かせる
Causative Passive
Affirmative
shigokaserareru
Affirmative
しごかせられる
Affirmative
扱かせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oshigoki ni naru |
| Infinitive II | oshigoki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おしごき に なる |
| Infinitive II | おしごき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お扱き に なる |
| Infinitive II | お扱き なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oshigoki suru |
| Infinitive II | oshigoki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おしごき する |
| Infinitive II | おしごき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お扱き する |
| Infinitive II | お扱き いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like shigoku
abaku,
adameku,
agaku,
akimeku,
aku,
aomuku,
aonoku,
aritsuku,
aruku,
asobiaruku,
atamanioku,
atohehiku,
awatefutameku,
azamuku,
bakunitsuku,
baramaku,
betatsuku,
butzukaku,
butzutataku,
chikaduku, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
そらもう若い時分からしごかれて、厳しい稽古してもらって、 […] ((please add an English translation of this example))
-
[2023 April 2 (last accessed), “竹本住大夫さんを迎えて、「国立劇場４５年の歩みと文楽」を開催いたしました。”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 02 Apr 2023:]