Glossary lookup
kiku
きく
効く; 聞く
Nonpast Indicative
Negative
| Plain | kikanai |
| Polite | kikimasen' |
Affirmative
| Plain | 効く; 聞く |
| Polite | 効きます; 聞きます |
Negative
| Plain | 効かない; 聞かない |
| Polite | 効きません; 聞きません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | kiita |
| Polite | kikimashita |
Negative
| Plain | kikanakatta |
| Polite | kikimasen' deshita |
Negative
| Plain | きかなかゝた |
| Polite | ききません でした |
Affirmative
| Plain | 効いた; 聞いた |
| Polite | 効きました; 聞きました |
Negative
| Plain | 効かなかゝた; 聞かなかゝた |
| Polite | 効きません でした; 聞きません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | kikou |
| Polite | kikimashou |
Negative
| Plain | kikumai |
| Polite | kikimasumai |
Affirmative
| Plain | 効こう; 聞こう |
| Polite | 効きましょう; 聞きましょう |
Negative
| Plain | 効くまい; 聞くまい |
| Polite | 効きますまい; 聞きますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | kiku darou |
| Polite | kiku deshou |
Negative
| Plain | kikanai darou |
| Polite | kikanai deshou |
Affirmative
| Plain | きく だろう |
| Polite | きく でしょう |
Negative
| Plain | きかない だろう |
| Polite | きかない でしょう |
Affirmative
| Plain | 効く だろう; 聞く だろう |
| Polite | 効く でしょう; 聞く でしょう |
Negative
| Plain | 効かない だろう; 聞かない だろう |
| Polite | 効かない でしょう; 聞かない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | kiita darou |
| Polite | kiita deshou |
Negative
| Plain | kikanakatta darou |
| Polite | kikanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | きいた だろう |
| Polite | きいた でしょう |
Negative
| Plain | きかなかゝた だろう |
| Polite | きかなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 効いた だろう; 聞いた だろう |
| Polite | 効いた でしょう; 聞いた でしょう |
Negative
| Plain | 効かなかゝた だろう; 聞かなかゝた だろう |
| Polite | 効かなかゝた でしょう; 聞かなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | kiite |
| Polite | kikimashite |
Negative
| Polite I | kikanai de |
| Polite II | kikanakute |
| Polite | kikimasen' de |
Negative
| Polite I | きかない で |
| Polite II | きかなくて |
| Polite | ききません で |
Affirmative
| Polite I | 効いて; 聞いて |
| Polite | 効きまして; 聞きまして |
Negative
| Polite I | 効かない で; 聞かない で |
| Polite II | 効かなくて; 聞かなくて |
| Polite | 効きません で; 聞きません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
kiki
Affirmative
きき
Affirmative
効き; 聞き
Progressive
Affirmative
kiite iru
Affirmative
きいて いる
Affirmative
効いて いる; 聞いて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | kike |
| Plain | kikinasai |
Negative
| Abrupt | kikuna |
| Plain | kikinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | 効け; 聞け |
| Plain | 効きなさい; 聞きなさい |
Negative
| Abrupt | 効くな; 聞くな |
| Plain | 効きなさる な; 聞きなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | kiite kudasai |
| Polite II | okiki kudasai |
| Honorific | okiki nasaimase |
Negative
| Polite I | kikanai de kudasai |
| Honorific | okiki nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | きいて ください |
| Polite II | おきき ください |
| Honorific | おきき なさいませ |
Negative
| Polite I | きかない で ください |
| Honorific | おきき なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 効いて ください; 聞いて ください |
| Polite II | お効き ください; お聞き ください |
| Honorific | お効き なさいませ; お聞き なさいませ |
Negative
| Polite I | 効かない で ください; 聞かない で ください |
| Honorific | お効き なさいます な; お聞き なさいます な |
Provisional
Affirmative
kikeba
Negative
kikanakereba
Affirmative
きけば
Negative
きかなければ
Affirmative
効けば; 聞けば
Negative
効かなければ; 聞かなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | kiitara |
| Polite | kikimashitara |
Negative
| Plain | kikanakattara |
| Polite | kikimasen' deshitara |
Negative
| Plain | きかなかゝたら |
| Polite | ききません でしたら |
Affirmative
| Plain | 効いたら; 聞いたら |
| Polite | 効きましたら; 聞きましたら |
Negative
| Plain | 効かなかゝたら; 聞かなかゝたら |
| Polite | 効きません でしたら; 聞きません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | kiitari |
| Polite | kikimashitari |
Negative
| Plain | kikanakattari |
| Polite | kikimasen' deshitari |
Negative
| Plain | きかなかゝたり |
| Polite | ききません でしたり |
Affirmative
| Plain | 効いたり; 聞いたり |
| Polite | 効きましたり; 聞きましたり |
Negative
| Plain | 効かなかゝたり; 聞かなかゝたり |
| Polite | 効きません でしたり; 聞きません でしたり |
Potential
Affirmative
kikeru
Affirmative
きける
Affirmative
効ける; 聞ける
Passive / Respectful
Affirmative
kikareru
Affirmative
きかれる
Affirmative
効かれる; 聞かれる
Causative
Affirmative
kikaseru
Affirmative
きかせる
Affirmative
効かせる; 聞かせる
Causative Passive
Affirmative
kikaserareru
Affirmative
きかせられる
Affirmative
効かせられる; 聞かせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | okiki ni naru |
| Infinitive II | okiki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おきき に なる |
| Infinitive II | おきき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お効き に なる; お聞き に なる |
| Infinitive II | お効き なさる; お聞き なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ukagau; uketamawaru; haichou suru; haichou itasu |
Affirmative
| Infinitive I | うかがう; うけたまわる; はいちょう する; はいちょう いたす |
Affirmative
| Infinitive I | 伺う; 承る; 拝聴する; 拝聴いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like kiku
abaku,
adameku,
agaku,
akimeku,
aku,
aomuku,
aonoku,
aritsuku,
aruku,
asobiaruku,
atamanioku,
atohehiku,
awatefutameku,
azamuku,
bakunitsuku,
baramaku,
betatsuku,
butzukaku,
butzutataku,
chikaduku, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
ウエストレイは同意を示すように頷き、聖職者は話しつづけた。「自己紹介しますと、わたしは参事会員パーキンと申します。わたしのことはきっとサー・ジョージからお聞きでしょうが、この聖堂の主任司祭として格別のお付き合いをいただいております。あるときなどサー・ジョージはわたしの家にお泊まりになりましてな。若い方があのように有能な建築家のもとで修業できるというのはまことに誇りに思うべきことですよ。あとで今回の修復工事についてサー・ジョージがお考えになっていることを大まかに、ごく手短に説明しますが、その前に尊敬すべき教区民にしてわたしの――友人である方々を紹介しまし [...]
(The Nebuly Coat)
-
「サー・ジョージはそういうことをみんな知っていたんですか」ウエストレイは主任司祭に訊いた。 「いいえ、ご存じじゃなかったでしょう」主任司祭は幾分いらいらした口調で言った。「お話しなければならないほど重要なことではありませんし、こちらにいるあいだはもっと緊急な問題に時間を取られていらっしゃいましたから。今の昔話など、わたし自身もはじめて聞きましたよ。鐘を鳴らしていないのは事実ですが、それは揺れを支える鐘枠が弱っているようだからで、塔自体とは何の関係もありません。わたしの言うことのほうが間違いありませんよ。サー・ジョージがお尋ねになったとき、申しあげたのです。『サー・ジョージ、わたしはここに四十年住んでいますが、この塔が倒れるまでお支払いを延ばしてくださるなら、こんなに嬉しいことはありません』とね。はっ、はっ、はっ！サー・ジョージもこ [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] 。鐘を鳴らしていないのは事実ですが、それは揺れを支える鐘枠が弱っているようだからで、塔自体とは何の関係もありません。わたしの言うことのほうが間違いありませんよ。サー・ジョージがお尋ねになったとき、申しあげたのです。『サー・ジョージ、わたしはここに四十年住んでいますが、この塔が倒れるまでお支払いを延ばしてくださるなら、こんなに嬉しいことはありません』とね。はっ、はっ、はっ！サー・ジョージもこの冗談を聞いて大笑いでしたよ！はっ、はっ、はっ！」
(The Nebuly Coat)
-
[...] カランに来たアメリカ人の保養施設になるはずだった。旅行案内を見るとピルグリム・ファーザーズの父親が何人かカランに埋葬されているということで、アメリカ人がカラン大聖堂までやって来るらしい。しかしアメリカ人なんて見たことがない。わたしの目につかないところにいるんだろう。子供のときから六十年ここに住んでいるが一ペニーだってアメリカ人がカラン大聖堂に寄付したり、ミス・ジョウリフのために使ってくれたって話は聞いたことがない。連中は誰もベルヴュー・ロッジにやって来ないし、高級下宿屋は高級すぎて下宿人がきみとわたしだけというありさまだ」彼は一息ついてから話をつづけた。「アメリカ人か。感心しないね、アメリカ人というのは。わたしから見るとずいぶん図々しい連中だよ。自分の楽しみのためには大金をつぎこみ、ときには大口の寄付をして格好いいところを見せるが、ちゃんとそのことが喧伝されるということを見越した上でやっている [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] 実の子供だ――唯一の子供だ――しかし彼女は腹違いの兄をとても愛していて、彼のいかれた振る舞いを人にからかわれるのがいやなのさ。もちろんカランの口さがない連中は彼のことでいろいろな噂話をする。その都度、ますます髪が白くなり、狂気じみた表情になって彼が戻ってくると、連中は『雲形じいさん』と彼のことを呼び、ガキどもは道で彼に会うとお辞儀をし『お早うございます、ブランダマー卿』とやるんだ。彼の話はたっぷり聞く機会があるだろう。可哀想な妹にとっちゃあ、耐えられないくらいつらいことなんだよ、兄さんがからかわれ、笑いものにされているのを見るのは。そのあいだも兄貴は妹の貯金を食いつぶしているんだがね。しかしそんなことはみんな終わった。マーチンは雲形紋章なんか誰もつけないところへ行ってしまった」
(The Nebuly Coat)
-
[...] ~~~ 彼は丸めた設計図を開いて必要なものを選び、聖堂に行く準備をした。足場を作るために大工と打ち合わせをしなければならなかった。下宿を出る前に昼食の注文をしておこうと思い、女主人を呼ぶために梳毛糸でできた太い呼び鈴の紐を引いた。しばらく前からバイオリンの音が聞こえていて、呼び鈴の返事を待ちながら耳を澄ませていた彼は、音楽が途切れたり繰り返されたりするのを聞いてオルガン奏者がバイオリンの稽古をつけているのだと思った。最初の呼び出しに応答がなく、二回目の試みも同様に失敗すると、彼はいらいらと立てつづけに何度も紐を引いた。すると音楽が止み、彼は憤慨をこめて鳴らした呼び鈴がきっと音楽家たちの注意を引き、オルガン奏者がミス・ジョウリフを呼びに行ったのだろうと考えた。
(The Nebuly Coat)
-
「呼び鈴を聞いて来たときはノックしないでください。それより――」
(The Nebuly Coat)
-
[...] れがこもっていた。彼が叱りつけるつもりなら、彼女はそれを甘んじて受ける覚悟だった。ところが今やおろおろと詫びを述べているのはウエストレイのほうだった。ミス・ジョウリフに伝えてもらえませんか、午後一時に昼食を食べに帰ると。料理は何でも構いませんから。うろたえ気味ではあったけれど親切なことばが返ってきて娘はややほっとした様子だった。彼女が部屋を出ていって、ようやくウエストレイはカランがヒメジで有名だと聞いていたことを思い出した。彼は昼食にヒメジを注文するつもりでいたのだ。水しか飲まない禁欲生活をしていたので、その分、食欲を満足させようと食べ物にはうるさかった。しかし魚を忘れてしまったことを後悔はしなかった。悲惨にも賤しい立場に身を落とした若い貴婦人とヒメジの特性及びその調理について議論するなど、崇高を滑稽に転落させる愚かな振る舞いでしかなかった。
(The Nebuly Coat)
-
[...] 彼の手に力がこもるのを感じたとき、彼女はそっと自分の手を引っこめた――「もちろん、わたしたち、心配しているわ――叔母さんもわたしも――叔母さんもこのことを知れば、心配するでしょう。ただ叔母さんはお人好しすぎて分かっていないだけなの。夕食後にあなたがお酒を飲んでいる、あの忌まわしいグラスは見るのもいや。前は全然違ったのに。わたしは家がしんと静まりかえったとき『牧歌』とか『告別《ル・アデュ》』の演奏を聞くのが大好きだったわ」
(The Nebuly Coat)
-
しかし部屋の中には二つの哀れな心が息づいていた。一つは不幸に、一つは絶望に沈み、金色の風見鶏も、紫色の木蔦の実も、千鳥も、陽の光も見ず、鳥の声も蜜蜂の羽音も聞いていなかった。
(The Nebuly Coat)