Glossary lookup
chikaduku
ちかづく
近づく
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | chikaduku |
| Polite | chikadukimasu |
Negative
| Plain | chikadukanai |
| Polite | chikadukimasen' |
Negative
| Plain | ちかづかない |
| Polite | ちかづきません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | chikaduita |
| Polite | chikadukimashita |
Negative
| Plain | chikadukanakatta |
| Polite | chikadukimasen' deshita |
Negative
| Plain | ちかづかなかゝた |
| Polite | ちかづきません でした |
Negative
| Plain | 近づかなかゝた |
| Polite | 近づきません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | chikadukou |
| Polite | chikadukimashou |
Negative
| Plain | chikadukumai |
| Polite | chikadukimasumai |
Affirmative
| Plain | ちかづこう |
| Polite | ちかづきましょう |
Negative
| Plain | ちかづくまい |
| Polite | ちかづきますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | chikaduku darou |
| Polite | chikaduku deshou |
Negative
| Plain | chikadukanai darou |
| Polite | chikadukanai deshou |
Affirmative
| Plain | ちかづく だろう |
| Polite | ちかづく でしょう |
Negative
| Plain | ちかづかない だろう |
| Polite | ちかづかない でしょう |
Affirmative
| Plain | 近づく だろう |
| Polite | 近づく でしょう |
Negative
| Plain | 近づかない だろう |
| Polite | 近づかない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | chikaduita darou |
| Polite | chikaduita deshou |
Negative
| Plain | chikadukanakatta darou |
| Polite | chikadukanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ちかづいた だろう |
| Polite | ちかづいた でしょう |
Negative
| Plain | ちかづかなかゝた だろう |
| Polite | ちかづかなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 近づいた だろう |
| Polite | 近づいた でしょう |
Negative
| Plain | 近づかなかゝた だろう |
| Polite | 近づかなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | chikaduite |
| Polite | chikadukimashite |
Negative
| Polite I | chikadukanai de |
| Polite II | chikadukanakute |
| Polite | chikadukimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ちかづいて |
| Polite | ちかづきまして |
Negative
| Polite I | ちかづかない で |
| Polite II | ちかづかなくて |
| Polite | ちかづきません で |
Affirmative
| Polite I | 近づいて |
| Polite | 近づきまして |
Negative
| Polite I | 近づかない で |
| Polite II | 近づかなくて |
| Polite | 近づきません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
chikaduki
Affirmative
ちかづき
Affirmative
近づき
Progressive
Affirmative
chikaduite iru
Affirmative
ちかづいて いる
Affirmative
近づいて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | chikaduke |
| Plain | chikadukinasai |
Negative
| Abrupt | chikadukuna |
| Plain | chikadukinasaru na |
Negative
| Abrupt | ちかづくな |
| Plain | ちかづきなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | chikaduite kudasai |
| Polite II | ochikaduki kudasai |
| Honorific | ochikaduki nasaimase |
Negative
| Polite I | chikadukanai de kudasai |
| Honorific | ochikaduki nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ちかづいて ください |
| Polite II | おちかづき ください |
| Honorific | おちかづき なさいませ |
Negative
| Polite I | ちかづかない で ください |
| Honorific | おちかづき なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 近づいて ください |
| Polite II | お近づき ください |
| Honorific | お近づき なさいませ |
Negative
| Polite I | 近づかない で ください |
| Honorific | お近づき なさいます な |
Provisional
Affirmative
chikadukeba
Negative
chikadukanakereba
Affirmative
ちかづけば
Negative
ちかづかなければ
Affirmative
近づけば
Negative
近づかなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | chikaduitara |
| Polite | chikadukimashitara |
Negative
| Plain | chikadukanakattara |
| Polite | chikadukimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | ちかづいたら |
| Polite | ちかづきましたら |
Negative
| Plain | ちかづかなかゝたら |
| Polite | ちかづきません でしたら |
Negative
| Plain | 近づかなかゝたら |
| Polite | 近づきません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | chikaduitari |
| Polite | chikadukimashitari |
Negative
| Plain | chikadukanakattari |
| Polite | chikadukimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | ちかづいたり |
| Polite | ちかづきましたり |
Negative
| Plain | ちかづかなかゝたり |
| Polite | ちかづきません でしたり |
Negative
| Plain | 近づかなかゝたり |
| Polite | 近づきません でしたり |
Potential
Affirmative
chikadukeru
Affirmative
ちかづける
Affirmative
近づける
Passive / Respectful
Affirmative
chikadukareru
Affirmative
ちかづかれる
Affirmative
近づかれる
Causative
Affirmative
chikadukaseru
Affirmative
ちかづかせる
Affirmative
近づかせる
Causative Passive
Affirmative
chikadukaserareru
Affirmative
ちかづかせられる
Affirmative
近づかせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ochikaduki ni naru |
| Infinitive II | ochikaduki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おちかづき に なる |
| Infinitive II | おちかづき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お近づき に なる |
| Infinitive II | お近づき なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ochikaduki suru |
| Infinitive II | ochikaduki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おちかづき する |
| Infinitive II | おちかづき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お近づき する |
| Infinitive II | お近づき いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like chikaduku
abaku,
adameku,
agaku,
akimeku,
aku,
aomuku,
aonoku,
aritsuku,
aruku,
asobiaruku,
atamanioku,
atohehiku,
awatefutameku,
azamuku,
bakunitsuku,
baramaku,
betatsuku,
butzukaku,
butzutataku,
chikaduku, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
「どうしたってゆうんだ！」彼女が演奏しようと譜面台に近づいたとき彼は言った。「ラがフラットになっているのが聞き取れないのか。パンケーキみたいにフラットじゃないか（註 「フラット」に「平ら」と「半音低い」の意をかけている）」
(The Nebuly Coat)
-
「うむ、止めるよ」とオルガン奏者は言ったが、その声に先ほどのような力はこもっていなかった。彼がアナスタシア・ジョウリフに近づくと、彼女は立ち上がって笑いながら部屋を出た。
(The Nebuly Coat)
-
[...] が食べたり飲んだりしとりました。部屋の一方の端には売り台が横に延びとって、その上で錫の皿が湯気を立てているんでさあ。豚足、ソーセージ、胃袋、ベーコン、牛肉、カリフラワー、キャベツ、玉葱、ブラッドソーセージ、それに干し葡萄入りプディング。お札を小銭に換えるにはちょうどいい機会だと思いました。ポケットの中で木の葉になっちまう妖精の金じゃなくて、本物かどうか確かめることもできるってんでね。それでわたしは近づいて牛肉とジャック・プディング（註 ブラッドソーセージのことか）の皿を注文し、お札を差し出しました。娘さんが――カウンターの後ろにいたのは娘さんでした――それを手に取ってじっと見つめ、それからわたしをじっと見るんですよ。なにせずぶ濡れで泥だらけでしたからな。娘さんはお札を店のおやじのところに持って行って、おやじはそいつを女房に見せました。女房はそれを光りに透かし、みんなで議論を始めました。それから樽 [...]
(The Nebuly Coat)
-
よそ者と一目で分かる男がむこう端から通りに入りこんでいた。半月が出て、その明かりで男が家を探しているのが分かった。男は道を左右に横切りながら、ドアに記されている番号をのぞきこんでいた。近づくにつれ、教会事務員は男が痩せていることや、ゆったりしたコートかケープを羽織っていること、それが夕方の海風にひらひらとはためいていることに気づいた。次の瞬間ジャナウエイはよそ者がブランダマー卿であることを知り、じゃまにならぬように本能的に一歩退いた。しかし開いたドアがとっくに通行者の注意を引いていた。彼は立ち止まり、朗らかにその家の主に挨拶した。
(The Nebuly Coat)
-
かんしゃくの爆発と一夜の深酒がミスタ・シャーノールの顔にその跡を残していた。表情はやつれ、心臓が弱いせいでできている目の下の隈はいちだんと黒く、いちだんとふくれあがって見えた。決まり悪そうに中にはいると、足早に建築家に近づき、手を差し出した。
(The Nebuly Coat)
-
熱のこもったその話し方はウエストレイを驚かせた。ミスタ・シャーノールは単に親切というだけでなく、何か企みを持っているのだろうか。あの絵はやっぱり価値があるのだろうか。彼は部屋の反対の壁に近づき、安っぽい花と毛虫をじっと見つめた。いや、そんなわけはない。この絵には逆立ちしたって価値はない。ミスタ・シャーノールがあとをついてきて、彼らは並んで窓の外を眺めた。ウエストレイはほんの束の間、迷いを感じた。人情と、そしておそらく良心も、ミスタ・シャーノールの願いに応じるべきだと彼に語りかけた。警戒と貯蓄本能は、十ポンドが手元の全資金の少なからぬ一部であることを思い出させた。
(The Nebuly Coat)
-
「ほら」彼は曲の終りに近づいたとき言った。「聴いてごらん。ここがいちばん盛り上がるんだ――フーガ風のグローリアで、ペダル音で終わるんだ。ほら、ここだよ――主音のペダル音だ、この変ニ音、新しい足鍵盤の端っこの突き出たペダル、これを最後まで押さえておくんだ」そう言って彼はペダルに左足を載せた。「マニフィカトをこういうふうに終えるのはどうかね」演奏を終えて彼は言った。ウエストレイはすぐにありきたりの賞賛のことばを浴びせた。「悪くな [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] て毀れない、陶器製の靴墨の瓶、他にもガラスの欠片や瀬戸物の破片があった。つばだけ残ったシルクハットがあり、つま先のない長靴が一足ならずあった。振り返って道の先にある町を見た。ランプが灯りはじめ、その光が泥道に付けられた幾筋もの交差する白い線を照らし出した。轍《わだち》の跡に水が溜まっていたのである。黒々とした馬車が道をこちらにやって来て、泥の中に新しい跡を付け、二本のかすかに光る線をあとに残した。近づいてきたとき、彼は少々ぎくりとした。救貧院の生活保護者用に棺桶を送り届ける葬儀屋の馬車だった。
(The Nebuly Coat)
-
[...] め、ウエストレイは書類を保管することになった。一つには書類を調べなければ故人の遺志に甚だしく背くことになる――ミス・ジョウリフが属する人々のあいだでは故人の遺志は何よりも神聖と見なされていた――からであり、また一つには「占有は九分の強み」で建築家はすでに書類を自分の部屋に持ちこみ、鍵をかけてしまいこんでいたからである。しかしすぐにそれらに注意をむけるわけにはいかなかった。というのは人生の一大転機が近づいていたからで、ともすると他のことなど考える余裕がなかったのである。
(The Nebuly Coat)
-
[...] 頃、遠くにカラン街道駅の灯火を見ることができる。それは彼方の闇に浮かぶ細い一筋の光のようで、はじめは連続した線に見えるが、まっすぐな道をさらに進んでしばらくすると一つ一つのランプが別々に見えてくる。多くの疲れた旅人が遠くのほうで少しも変化しないこのランプを見て、その動きのなさにいらいらした。苔むした表に昔の数字でハイド・パーク・コーナーまでの距離を刻んだ里程標を幾つも通り過ぎたのに、ランプは少しも近づいてこないように見えるのだ。ただ次第に大きくなる列車の音だけが目標に近づいていることを教えてくれる。急行の突進する音が鈍い地響きからだんだんと耳を聾する騒音に変わっていくのである。すがすがしい冬の日は、列車は真白い綿をたなびかせ、夜中に竈の口を開けて雲に煌々たる輝きを放つときは火焔の蛇を従えた。しかし真夏のけだるい暑さの中では太陽が蒸気を干上がらせ、列車はひたすら疾走した。いったい何が [...]
(The Nebuly Coat)