Nominal Forms
Infinito: urtarsi
Participio presente: urtantesi
Gerundio: urtandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere urtato
Participio presente: essente urtato
Gerundio: essendo urtato
Indicativo
Presente
| mi | urto |
| ti | urti |
| si | urta |
| ci | urtiamo |
| vi | urtate |
| si | urtano |
Passato prossimo
| mi | sono urtato |
| ti | sei urtato |
| si | è urtato |
| ci | siamo urtati |
| vi | siete urtati |
| si | sono urtati |
Imperfetto
| mi | urtavo |
| ti | urtavi |
| si | urtava |
| ci | urtavamo |
| vi | urtavate |
| si | urtavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero urtato |
| ti | eri urtato |
| si | era urtato |
| ci | eravamo urtati |
| vi | eravate urtati |
| si | erano urtati |
Futuro
| mi | urterò |
| ti | urterai |
| si | urterà |
| ci | urteremo |
| vi | urterete |
| si | urteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò urtato |
| ti | sarai urtato |
| si | sarà urtato |
| ci | saremo urtati |
| vi | sarete urtati |
| si | saranno urtati |
Passato remoto
| mi | urtai |
| ti | urtasti |
| si | urtò |
| ci | urtammo |
| vi | urtaste |
| si | urtarono |
Trapassato remoto
| mi | fui urtato |
| ti | fosti urtato |
| si | fu urtato |
| ci | fummo urtati |
| vi | foste urtati |
| si | furono urtati |
Congiuntivo
Presente
| mi | urti |
| ti | urti |
| si | urti |
| ci | urtiamo |
| vi | urtiate |
| si | urtino |
Passato prossimo
| mi | sia urtato |
| ti | sia urtato |
| si | sia urtato |
| ci | siamo urtati |
| vi | siate urtati |
| si | siano urtati |
Imperfetto
| mi | urtassi |
| ti | urtassi |
| si | urtasse |
| ci | urtassimo |
| vi | urtaste |
| si | urtassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi urtato |
| ti | fossi urtato |
| si | fosse urtato |
| ci | fossimo urtati |
| vi | foste urtati |
| si | fossero urtati |
Condizionale
Presente
| mi | urterei |
| ti | urteresti |
| si | urterebbe |
| ci | urteremmo |
| vi | urtereste |
| si | urterebbero |
Passato
| mi | sarei urtato |
| ti | saresti urtato |
| si | sarebbe urtato |
| ci | saremmo urtati |
| vi | sareste urtati |
| si | sarebbero urtati |
Imperative
| ti | urtati |
| si | urti |
| ci | urtiamoci |
| vi | urtatevi |
| si | urtino |
Verbs conjugated like 'urtare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'urtare'
untare,
urlare,
arare,
arcare,
areare,
armare,
burlare,
buttare,
citare,
creare,
Translations
madden, make angry
trample, to treat someone harshly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cozzare
- investire, percuotere, colpire, speronare, spingere, battere, inciampare, picchiare, scontrarsi, intoppare
- irritare
- indispettire, indisporre, provocare, innervosire, offendere, ferire, contrariare, infastidire, esasperare, disgustare, turbare
- trovare opposizione
- perdere, smarrire, lasciare, abbandonare, dimenticare, cercare, scansare, evitare, rimettere
Antonyms
- irritare
- calmare, rasserenare, distendere, rilassare, raddolcire, mitigare, rabbonire, sfiammare
Etymology
Borrowed from Old Occitan urtar, probably a derivation from Frankish *hūrt (“battering ram”), from Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”). See: Old Occitan '
urtar', Proto-Germanic '
*hrūtaną'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] la mattina di buon’ora uno de ’ nostri marinai gridò ben forte: Terra ! ed appena fummo corsi fuor della nostra camera nella speranza di vedere almeno in qual parte del mondo fossimo, il vascello urtò contro ad un banco di sabbia. La violenza della sua fermata fu tanto forte, che il mare gli salì sopra con formidabile violenza, a tal che per un comune istinto ci ritirammo tutti dietro al castello [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] paura ! che battisoffiola! Moveva i passi come camminasse sulle uova; teneva il fiato, da gonfiare come una bôtta: ma quando si dice nascere disgraziati ! il diavolo ci mise la coda, e ser colui urtò della maledetta nella cassapanca da piedi della lettiera. Il marito ode:--Chi è là ? e il prode, che non aveva pelo che non gli tremasse, comincia a dimenare i guanti. L' argo ripete l' [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] intesa, non essendo il capestro assicurato al ramo, il buffone, invece di restarvi appeso e strangolato, cascò stramazzone sull' erba. Fattisi dunque tutti vicini ad esso, chi lo chiamava, chi lo urtava coi piedi, chi lo punzecchiava colla mazza o colla spada, e rinforzando le risa, gli ripetevano:--Ohe ! sta su ! -- Che ? ti sei addormentato ? -- Lazzaro, vien fuori » gli gridava l' arcivescovo; [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-