subire – Italian verb conjugation

Italian verb forms of subire

Nominal Forms

Infinito: subirsi

Participio presente: subentesi

Gerundio: subendosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere subito

Participio presente: essente subito

Gerundio: essendo subito

Indicativo

Presente

misubisco
tisubisci
sisubisce
cisubiamo
visubite
sisubiscono

Passato prossimo

misono subito
tisei subito
siè subito
cisiamo subiti
visiete subiti
sisono subiti

Imperfetto

misubivo
tisubivi
sisubiva
cisubivamo
visubivate
sisubivano

Trapassato prossimo

miero subito
tieri subito
siera subito
cieravamo subiti
vieravate subiti
sierano subiti

Futuro

misubirò
tisubirai
sisubirà
cisubiremo
visubirete
sisubiranno

Futuro anteriore

misarò subito
tisarai subito
sisarà subito
cisaremo subiti
visarete subiti
sisaranno subiti

Passato remoto

misubii
tisubisti
sisubì
cisubimmo
visubiste
sisubirono

Trapassato remoto

mifui subito
tifosti subito
sifu subito
cifummo subiti
vifoste subiti
sifurono subiti

Congiuntivo

Presente

misubisca
tisubisca
sisubisca
cisubiamo
visubiate
sisubiscano

Passato prossimo

misia subito
tisia subito
sisia subito
cisiamo subiti
visiate subiti
sisiano subiti

Imperfetto

misubissi
tisubissi
sisubisse
cisubissimo
visubiste
sisubissero

Trapassato prossimo

mifossi subito
tifossi subito
sifosse subito
cifossimo subiti
vifoste subiti
sifossero subiti

Condizionale

Presente

misubirei
tisubiresti
sisubirebbe
cisubiremmo
visubireste
sisubirebbero

Passato

misarei subito
tisaresti subito
sisarebbe subito
cisaremmo subiti
visareste subiti
sisarebbero subiti

Imperative

tisubisciti
sisubisca
cisubiamoci
visubitevi
sisubiscano

Translations

  • stand, to undergo; withstand; hold up
  • suffer, become worse
  • Etymology

    Borrowed from Latin subīre (“to approach”) (16th century), and influenced by French subir. See: Latin 'subeō', French 'subir'.

    Verbs referencing "subire"

    Ido subisar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Così, non è molto, lamentavasi taluno, nel punto di abbandonare l' Italia; eppure la condizione dell' esule quanto non è oggi senza confronto migliore di allorquando la subiva il Pusterla ! Agevolezza di comunicazioni hanno oggi, sto per dire, tolte di mezzo le distanze e le barriere fra popolo e popolo; posta di lettere, giornali, commercio, viaggi, fecero comuni a uno [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] Ramengo gli comandava. Il quale poi sbarcato, a gran giornate come chi reca una prospera novella, attraversò la Liguria e il Monferrato, toccò a Vigevano i confini del Milanese. Quivi però dovette subire una contumacia, essendo allora sospetticcio di peste, e massime nella Toscana, ove la fame dei due anni precedenti sviluppò la contagione in modo che la sola Firenze perdette in quell'estate [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] chiunque fa mercato del proprio sangue; ai più, da un sucido stracciume trasparivano le carni sporche e abbronzite; molti ancora avevano manco un occhio o una mano, perchè come ladri avevano già subita la pena degli statuti di Milano, che infliggevano, pel primo furto, la perdita di un occhio; pel secondo, l' amputazione della mano; pel terzo la forca; ma sozzi, storpi, ladri, servivano ugualmente [...] (Margherita Pusterla)
    • E l' altro:--Udite, e poi segnatevi »: e gli riferiva il trambusto avvenuto a porta Romana, nel modo che andava per le lingue, e colle alterazioni che sogliono subire i racconti nel passare di bocca in bocca o di penna in penna; -- argomento opportunissimo a dimostrare, per nostra discolpa, la inclinazione che ha l' uomo al romanzo storico. (Margherita Pusterla)
    • -Una parte particolare del volto? -Il lato sinistro. Reperto 24, il corpo di Christopher Byers. E che tipo di ferite ha subito (Paradise Lost 2: Revelations)

    Cognates

    See the 2 cognates of subire