Nominal Forms
Infinito: scuotersi
Participio presente: scotentesi
Gerundio: scotendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere scosso
Participio presente: essente scosso
Gerundio: essendo scosso
Indicativo
Presente
| mi | scuoto; scoto |
| ti | scuoti |
| si | scuote |
| ci | scuotiamo; scotiamo |
| vi | scuotete; scotete |
| si | scuotono |
Passato prossimo
| mi | sono scosso |
| ti | sei scosso |
| si | è scosso |
| ci | siamo scossi |
| vi | siete scossi |
| si | sono scossi |
Imperfetto
| mi | scotevo |
| ti | scotevi |
| si | scoteva |
| ci | scotevamo |
| vi | scotevate |
| si | scotevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero scosso |
| ti | eri scosso |
| si | era scosso |
| ci | eravamo scossi |
| vi | eravate scossi |
| si | erano scossi |
Futuro
| mi | scoterò |
| ti | scoterai |
| si | scoterà |
| ci | scoteremo |
| vi | scoterete |
| si | scoteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò scosso |
| ti | sarai scosso |
| si | sarà scosso |
| ci | saremo scossi |
| vi | sarete scossi |
| si | saranno scossi |
Passato remoto
| mi | scossi |
| ti | scotesti |
| si | scosse |
| ci | scotemmo |
| vi | scoteste |
| si | scossero |
Trapassato remoto
| mi | fui scosso |
| ti | fosti scosso |
| si | fu scosso |
| ci | fummo scossi |
| vi | foste scossi |
| si | furono scossi |
Congiuntivo
Presente
| mi | scuota |
| ti | scuota |
| si | scuota |
| ci | scuotiamo; scotiamo |
| vi | scuotiate; scotiate |
| si | scuotano |
Passato prossimo
| mi | sia scosso |
| ti | sia scosso |
| si | sia scosso |
| ci | siamo scossi |
| vi | siate scossi |
| si | siano scossi |
Imperfetto
| mi | scotessi |
| ti | scotessi |
| si | scotesse |
| ci | scotessimo |
| vi | scoteste |
| si | scotessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi scosso |
| ti | fossi scosso |
| si | fosse scosso |
| ci | fossimo scossi |
| vi | foste scossi |
| si | fossero scossi |
Condizionale
Presente
| mi | scoterei |
| ti | scoteresti |
| si | scoterebbe |
| ci | scoteremmo |
| vi | scotereste |
| si | scoterebbero |
Passato
| mi | sarei scosso |
| ti | saresti scosso |
| si | sarebbe scosso |
| ci | saremmo scossi |
| vi | sareste scossi |
| si | sarebbero scossi |
Imperative
| ti | scuotiti |
| si | scuota |
| ci | scuotiamoci; scotiamoci |
| vi | scuotetevi; scotetevi |
| si | scuotano |
Verbs similar to 'scuotere'
scuocere,
cuocere,
escutere,
riscuotere,
scuoiare,
smuovere,
svuotare,
colere,
discutere,
incuocere,
Translations
shake, transitive: to cause to move
shake, transitive: to disturb emotionally
gnash, to grind one's teeth in pain or in anger
agitate, to move with a violent, irregular action
sway, to move or wield with the hand
nod, incline the head up and down
jolt, to push or shake
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- scrollare
- dibattere, sbatacchiare, squassare, crollare, sbattere, dimenare, sconquassare, dondolare, tentennare
- allontanare
- accostare, avvicinare, ravvicinare, stringere, serrare, accogliere, ricevere, assumere
- stimolare
- spronare, pungolare, incitare
- commuovere
- turbare, eccitare, colpire, impressionare, sconvolgere, inquietare, agitare, scombussolare
- indebolire
- minare
Antonyms
- scrollare
- arrestare, fermare, bloccare, immobilizzare
- stimolare
- dissuadere, distogliere, sconsigliare, calmare, sedare, reprimere, soffocare, inibire, frenare, trattenere
- indebolire
- rafforzare, rinforzare, fortificare, irrobustire, rinvigorire, tonificare, aumentare, accrescere
Etymology
From Vulgar Latin *exquatere, *excotere, a remodelling of Latin excutere on simplex quatere. Compare Romanian scoate (“remove”). Cf. also escutere, a borrowed doublet. See: Latin '
excutiō', Romanian '
scoate'.
Verbs referencing "scuotere"
Esperanto
skui.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] che gli correva incontro col figlioletto, appena rese l' abbraccio, ed esclamando,--Buone nuove », le raccontò la missione. Se ne congratulavano alcuni; ma quell'Alpinòlo che conosciamo, scosse il capo, esclamando:--Dalla vipera può venir altro che veleno ? » La Margherita poi impallidì e mostrando con un gesto eloquentissimo il loro Venturino,
(Margherita Pusterla)
-
[...] polve. Desideroso di valermi dello stesso sacchetto a qualche altro uso (credo per metterci della polvere, quando la separai in più partite per la paura del lampo, o per non so qual altro fine ) ne scossi fuori le pule in un canto della mia fortificazione al di sotto del monte.
(Robinson Crusoe)
-
[...] indagare per ciascun angolo, sotto ciascun dirupo per vedere se di queste spiche benefiche ve ne fossero altrove, ma non ne trovai in nessun’altra parte. Finalmente tornatomi al pensiere ch’io aveva scosso in quel luogo il sacchetto della provvigione dei polli, principiò a cessare in me la meraviglia; e bisogna lo confessi, la mia religiosa gratitudine alla providenza divina s' andò dileguando, poichè [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quando m’accorsi che tutto ciò procedea da uno spaventoso tremuoto; perchè la terra ove io mi stava traballò per tre volte in intervalli disgiunti di otto minuti l' uno dall' altro con tali violenti scosse che avrebbero bastato, cred’io, a rovesciare da cima a fondo il più saldo fra quanti edifizi del mondo si potessero immaginare. Di fatto un gran masso di roccia, distante da me un mezzo miglio all' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] l' animo di lui: soffriva, taceva, non gli scemava l' amore: consolavasi negli arcani godimenti della donna che sente in sè stessa un altro essere, unito e pur diverso, vivente della medesima vita, scosso da movimenti comuni, amato come sè e vagheggiato come un altro: e tripudiava nel vedere avvicinarsi il tempo di metter alla luce un bambino, pegno dell' amor loro, che l' amor loro crescerebbe colle [...]
(Margherita Pusterla)
-
Intese la Rosalia il grave e minaccioso frastuono, poi vide quell'abisso; in soprassalto di terrore si scosse dal momentaneo assopimento, cacciossi le mani nelle chiome irte sul capo; aperse quindi le braccia, le tese colle dita aggranchite, spalancò gli occhi, la bocca ad un ah ! disperato quando [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] cassapanca da piedi della lettiera. Il marito ode:--Chi è là ? e il prode, che non aveva pelo che non gli tremasse, comincia a dimenare i guanti. L' argo ripete l' intimata, e l' altro a scuoter più forte. Il marito balza dal letto; e il gaglioffo, vedendo che l' agitare dei guanti non bastava, credette far l' effetto coll'aggiungere, con una gorgia da Cittadella, Sont el brach»[29 [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] finire: quel raso che Buonvicino aveva tolto dalla sala nell' ultimo giorno che vi entrò, e dato in carissimo dono al Pusterla, il quale recollo sempre con sè. Ora nel ravvisarlo, la Margherita si scosse tutta, come alla memoria di soavi affezioni, di cari giorni, dell' ultimo istante di sue gioje tranquille: e--Donde aveste quel ricamo ? » domandò con ansietà all' aguzzino.
(Margherita Pusterla)
-
Fra queste ambasciose attenzioni ode chiamarsi a nome: si scuote: è una voce conosciuta, ma da gran tempo non intesa--Chi è là ? assassino o amico ? » domandò.
(Margherita Pusterla)
-
Dai pii ragionamenti furono scossi quei due pietosi al tocco di una campana a martello.
(Margherita Pusterla)
-
e ti chiedo davvero di perdonarmi. E chiederò scusa a quell'uomo anche se mi dà veramente ai nervi
(The Testament of Ann Lee)