respingere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of respingere

Nominal Forms

Infinito: respingersi

Participio presente: respingentesi

Gerundio: respingendosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere respinto

Participio presente: essente respinto

Gerundio: essendo respinto

Indicativo

Presente

mirespingo
tirespingi
sirespinge
cirespingiamo
virespingete
sirespingono

Passato prossimo

misono respinto
tisei respinto
siè respinto
cisiamo respinti
visiete respinti
sisono respinti

Imperfetto

mirespingevo
tirespingevi
sirespingeva
cirespingevamo
virespingevate
sirespingevano

Trapassato prossimo

miero respinto
tieri respinto
siera respinto
cieravamo respinti
vieravate respinti
sierano respinti

Futuro

mirespingerò
tirespingerai
sirespingerà
cirespingeremo
virespingerete
sirespingeranno

Futuro anteriore

misarò respinto
tisarai respinto
sisarà respinto
cisaremo respinti
visarete respinti
sisaranno respinti

Passato remoto

mirespinsi
tirespingesti
sirespinse
cirespingemmo
virespingeste
sirespinsero

Trapassato remoto

mifui respinto
tifosti respinto
sifu respinto
cifummo respinti
vifoste respinti
sifurono respinti

Congiuntivo

Presente

mirespinga
tirespinga
sirespinga
cirespingiamo
virespingiate
sirespingano

Passato prossimo

misia respinto
tisia respinto
sisia respinto
cisiamo respinti
visiate respinti
sisiano respinti

Imperfetto

mirespingessi
tirespingessi
sirespingesse
cirespingessimo
virespingeste
sirespingessero

Trapassato prossimo

mifossi respinto
tifossi respinto
sifosse respinto
cifossimo respinti
vifoste respinti
sifossero respinti

Condizionale

Presente

mirespingerei
tirespingeresti
sirespingerebbe
cirespingeremmo
virespingereste
sirespingerebbero

Passato

misarei respinto
tisaresti respinto
sisarebbe respinto
cisaremmo respinti
visareste respinti
sisarebbero respinti

Imperative

tirespingiti
sirespinga
cirespingiamoci
virespingetevi
sirespingano

Translations

  • decline, refuse
  • dismiss, to reject, refuse to accept
  • rebuff, refuse
  • reject, refuse to accept
  • reprobate, refuse
  • Etymology

    From re- + spingere.

    Verbs referencing "respingere"

    Romanian respinge.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] delle ricchezze dirigesse egli ad un iniquo fine. Era dunque cresciuto il pericolo, non per la virtù di Margherita, ma per la pace sua, la quale rimase turbata dal contrasto durato in frenare e respingere le proposizioni dell' audace, dall' incertezza del fin dove egli spingerebbe altre volte le sue persecuzioni. (Margherita Pusterla)
    • [...] della religione, la comunione coi fratelli ! » A Gorgonzola il re Enzo era caduto prigione dei prodi Lombardi:--Ora vanno essi a prigione dei principi ». Al ponte di Cassano i Milanesi avevano respinto Federico Barbarossa; una lega benedetta dalla croce, v'avea fiaccato l' orgoglio di Ezelino...; Treviglio stava libero ancora; -- Possa conservarsi ! » (Margherita Pusterla)
    • Non rispondeva egli; ai baci di lei sentivasi correre dalle chiome ai piedi un fuoco d' inferno: le dita sue irrigidite e convulse stringevano involontariamente il pugnale, era duopo che la respingesse da sè, ed uscisse all' aria aperta a sfogare l' indocile rabbia. Comprendeva la Rosalia che una grave tempesta versava l' animo di lui: soffriva, taceva, non gli scemava l' amore: consolavasi negli [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] vorticosamente il suo legnetto: si credette sommersa,--baciò il bambino, e raccomandò l' anima sua al Signore--l'anima sua e la vita del suo poppante. Ma dopo sospinta alquanto dalla corrente, e respinta dalla ritrosa, si trovò in mezzo alle acque che riposavano di nuovo, lentissimamente inoltrata dal vento che scemava di forza. (Margherita Pusterla)
    • Ahi lassa ! non appena sciolse la mano, l' acqua respinse la barchetta; la fune tutta molle le sguisciò fra le mani, che intormentite non avevano forza di fermarla; essa vide un' altra volta fuggir la riva; vide le persone che dall' alto del sasso la [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] a quelle abnegazioni che, in troppo più gravi cose, deve poi nella vita fare per forza chi non vi si abituò per virtù. Anche allora dunque voltasi Margherita a Macaruffo, e colla destra lievemente respingendo il tagliere ch'ei le sporgeva:--No (disse ), no. Vedete ? coteste delicatezze a me non s' addicono. Per reggere la vita n'ho assai di questo pane e di questa zuppa. Trovate di grazia un [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] universale, tutti con tutti andarono ad affrontarsi, e per quanto Ramengo guardasse, non gli apparve nella prima mezz' ora che una procellosa mescolanza di gente che assaliva, di gente che respingeva, che si raffagotava; noderosi randelli a furia picchiavano su quelle povere teste, su quelle povere spalle; e gli urli di chi batteva, gli strilli di chi era battuto, mescolavansi alle acclamazioni [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] prime il vascello il Caspio, che di Francia riconduceva il Pusterla: rovesci di pioggia, turbini di vento e tempeste furiose, più che non sogliano mettersi in quel mare, parevano quasi voler respingere gli sventurati dalla terra desiderata e funesta. Venturino, riavendosi dal nauseato stupore in cui lo aveva gettato il trabalzare del naviglio,--O padre (diceva ) perchè ci siamo dipartiti da quel [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] altro, se non che erano destinati al supplizio al pari di lei ? Eppure voleva fare ancora illusione a sè stessa: e qual volta le correva al labbro una interrogazione precisa sulla sorte di essi, la respingeva sempre, quasi il sentirsene assicurare dovesse rompere quel tenue filo di speranza, al quale, siccome l' uomo che affoga, voleva pure tenersi appigliata in quell'estremità. (Margherita Pusterla)
    • [...] com' è bella ! Così giovane ! » e più di una lagrima cadde in quel punto, più di un sudario di seta coperse gli occhi delle signore; più di un guanto, usato ad impugnare lo stocco, asciugò o respinse il pianto che spuntava sul ciglio dei cavalieri. E si voltavano a guardare verso la tribuna, verso Lucio, se mai sventolasse la fusciacca bianca in segno di grazia. (Margherita Pusterla)
    • fummo scioccati nello scoprire che il Pentagono ci respingeva (The Age of Disclosure)

    Cognates

    -