Nominal Forms
Infinito: mestare
Participio presente: mestante
Gerundio: mestando
Participio passato: mestato
Nominal Forms
Infinito: avere mestato
Participio presente: avente mestato
Gerundio: avendo mestato
Indicativo
Presente
| io | mesto |
| tu | mesti |
| lui | mesta |
| noi | mestiamo |
| voi | mestate |
| loro | mestano |
Passato prossimo
| io | ho mestato |
| tu | hai mestato |
| lui | ha mestato |
| noi | abbiamo mestato |
| voi | avete mestato |
| loro | hanno mestato |
Imperfetto
| io | mestavo |
| tu | mestavi |
| lui | mestava |
| noi | mestavamo |
| voi | mestavate |
| loro | mestavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo mestato |
| tu | avevi mestato |
| lui | aveva mestato |
| noi | avevamo mestato |
| voi | avevate mestato |
| loro | avevano mestato |
Futuro
| io | mesterò |
| tu | mesterai |
| lui | mesterà |
| noi | mesteremo |
| voi | mesterete |
| loro | mesteranno |
Futuro anteriore
| io | avrò mestato |
| tu | avrai mestato |
| lui | avrà mestato |
| noi | avremo mestato |
| voi | avrete mestato |
| loro | avranno mestato |
Passato remoto
| io | mestai |
| tu | mestasti |
| lui | mestò |
| noi | mestammo |
| voi | mestaste |
| loro | mestarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi mestato |
| tu | avesti mestato |
| lui | ebbe mestato |
| noi | avemmo mestato |
| voi | aveste mestato |
| loro | ebbero mestato |
Congiuntivo
Presente
| io | mesti |
| tu | mesti |
| lui | mesti |
| noi | mestiamo |
| voi | mestiate |
| loro | mestino |
Passato prossimo
| io | abbia mestato |
| tu | abbia mestato |
| lui | abbia mestato |
| noi | abbiamo mestato |
| voi | abbiate mestato |
| loro | abbiano mestato |
Imperfetto
| io | mestassi |
| tu | mestassi |
| lui | mestasse |
| noi | mestassimo |
| voi | mestaste |
| loro | mestassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi mestato |
| tu | avessi mestato |
| lui | avesse mestato |
| noi | avessimo mestato |
| voi | aveste mestato |
| loro | avessero mestato |
Condizionale
Presente
| io | mesterei |
| tu | mesteresti |
| lui | mesterebbe |
| noi | mesteremmo |
| voi | mestereste |
| loro | mesterebbero |
Passato
| io | avrei mestato |
| tu | avresti mestato |
| lui | avrebbe mestato |
| noi | avremmo mestato |
| voi | avreste mestato |
| loro | avrebbero mestato |
Imperative
| tu | mesta |
| lui | mesti |
| noi | mestiamo |
| voi | mestate |
| loro | mestino |
Verbs conjugated like 'mestare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mestare'
destare,
mertare,
pestare,
restare,
testare,
ammestare,
bastare,
cessare,
cestire,
costare,
Translations
Etymology
From Vulgar Latin *mixtāre, from Latin mixtus; less likely from a Vulgar Latin *miscitāre, as there is already an archaic or literary Italian word mescidare or miscidare which derives from this word (compare also Friulian messedâ, Venetan mesedar, Romansh maschadar, masdar). All of these terms ultimately stem from Latin misceō (“mix”). See: Friulian '
messedâ', Rhaeto-Romance '
maschadar'.
Verbs referencing "mestare"
Romanian
amesteca.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] un placido venticello, salutava le bellezze della natura, e al creatore di essa porgeva l' omaggio di un cuore puro e giocondo. Erano cantilene di amore; più spesso erano arie melanconiche, la cui mesta armonia meglio si addiceva allo stato dell' animo suo. Singolarmente le andava al cuore una romanza, in altri tempi composta da Buonvicino, e che egli medesimo più volte aveva accompagnata col [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-