Nominal Forms
Infinito: incatenarsi
Participio presente: incatenantesi
Gerundio: incatenandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere incatenato
Participio presente: essente incatenato
Gerundio: essendo incatenato
Indicativo
Presente
| mi | incateno |
| ti | incateni |
| si | incatena |
| ci | incateniamo |
| vi | incatenate |
| si | incatenano |
Passato prossimo
| mi | sono incatenato |
| ti | sei incatenato |
| si | è incatenato |
| ci | siamo incatenati |
| vi | siete incatenati |
| si | sono incatenati |
Imperfetto
| mi | incatenavo |
| ti | incatenavi |
| si | incatenava |
| ci | incatenavamo |
| vi | incatenavate |
| si | incatenavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero incatenato |
| ti | eri incatenato |
| si | era incatenato |
| ci | eravamo incatenati |
| vi | eravate incatenati |
| si | erano incatenati |
Futuro
| mi | incatenerò |
| ti | incatenerai |
| si | incatenerà |
| ci | incateneremo |
| vi | incatenerete |
| si | incateneranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò incatenato |
| ti | sarai incatenato |
| si | sarà incatenato |
| ci | saremo incatenati |
| vi | sarete incatenati |
| si | saranno incatenati |
Passato remoto
| mi | incatenai |
| ti | incatenasti |
| si | incatenò |
| ci | incatenammo |
| vi | incatenaste |
| si | incatenarono |
Trapassato remoto
| mi | fui incatenato |
| ti | fosti incatenato |
| si | fu incatenato |
| ci | fummo incatenati |
| vi | foste incatenati |
| si | furono incatenati |
Congiuntivo
Presente
| mi | incateni |
| ti | incateni |
| si | incateni |
| ci | incateniamo |
| vi | incateniate |
| si | incatenino |
Passato prossimo
| mi | sia incatenato |
| ti | sia incatenato |
| si | sia incatenato |
| ci | siamo incatenati |
| vi | siate incatenati |
| si | siano incatenati |
Imperfetto
| mi | incatenassi |
| ti | incatenassi |
| si | incatenasse |
| ci | incatenassimo |
| vi | incatenaste |
| si | incatenassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi incatenato |
| ti | fossi incatenato |
| si | fosse incatenato |
| ci | fossimo incatenati |
| vi | foste incatenati |
| si | fossero incatenati |
Condizionale
Presente
| mi | incatenerei |
| ti | incateneresti |
| si | incatenerebbe |
| ci | incateneremmo |
| vi | incatenereste |
| si | incatenerebbero |
Passato
| mi | sarei incatenato |
| ti | saresti incatenato |
| si | sarebbe incatenato |
| ci | saremmo incatenati |
| vi | sareste incatenati |
| si | sarebbero incatenati |
Imperative
| ti | incatenati |
| si | incateni |
| ci | incateniamoci |
| vi | incatenatevi |
| si | incatenino |
Verbs conjugated like 'incatenare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'incatenare'
rincatenare,
concatenare,
incamerare,
incannare,
incantonare,
incarnare,
incartonare,
incasinare,
incastonare,
incavernare,
Translations
chain, to fasten with a chain
shackle, to restrain using shackles
fetter, to shackle or bind up with fetters
tether, to restrict something with a tether
enchain, to restrain with, or as if with, chains
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- legare con catene
- imprigionare
- annodare
- snodare, disunire, slegare, sciogliere, slacciare, aperto, disgiungere
- legare
- vincolare, ostacolare, dominare, soggiogare, asservire, impedire, impacciare, inceppare
Antonyms
- legare con catene
- slegare, sciogliere, slacciare, svolgere, scollegare, liberare, permettere, concedere, consentire, agevolare, svincolare, prosciogliere, staccare, sbloccare, disancorare, scomporre, scorporare, separare, dividere, discordare, stonare, stridere, litigare, bisticciare, rompere, ereditare
- legare
- slegare, sciogliere, slacciare, svolgere, scollegare, liberare, permettere, concedere, consentire, agevolare, svincolare, prosciogliere, staccare, sbloccare, disancorare, scomporre, scorporare, separare, dividere, discordare, stonare, stridere, litigare, bisticciare, rompere, ereditare
Etymology
From in- + catenare, possibly also corresponding to a Vulgar Latin *incatēnāre, from Latin catēnāre. Compare French enchaîner, Spanish and Occitan encadenar, Portuguese encadear, Friulian incjadenâ. See: French '
enchaîner', Portuguese '
encadear', Friulian '
incjadenâ'.
Verbs referencing "incatenare"
Spanish
encadenar, French
enchaîner, Portuguese
encadear.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] in Milano, o i preparativi di una rivolta: singolarmente fu lieto al trovare la lettera che Matteo Visconti, per mezzo del Pusterla, avea da Verona inviata ai suoi fratelli. Fatti poscia incatenare i servi, già s' accingeva a partire non del tutto soddisfatto, quando, nel metter il piede sul ponte levatojo, vede affacciarsi la Margherita.
(Margherita Pusterla)
-
Ma come le ingiustizie s' incatenano ! Da questo supplizio restava convenuto, non solo tra il popolo, ma in giudizio, che una congiura esisteva, che n'era capo il Pusterla, che il secondavano gli altri nominati, oltre i più non [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] al colmo quando scôrse la Margherita, la sorella di Ottorino, la sua amica, la signora sua, tratta sul carro dei malfattori a rinfrescare col suo sangue il sangue del consorte e del figliuolo. Così incatenato ne seguiva il lento cammino, cogli occhi il più spesso inchiodati a terra, talvolta balestrandoli sopra la moltitudine, quasi per cercarvi o il generoso coraggio che strappasse la vittima al [...]
(Margherita Pusterla)
-
Appena gli vennero sciolte le mani incatenate alle reni, di schianto, siccome allo sbandarsi di una molla, se le recò alle labbra baciando l' anello. Quel diamante, fiammeggiando sugli occhi di Ramengo, gliene dovette richiamare alla memoria [...]
(Margherita Pusterla)