incastrare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of incastrare

Nominal Forms

Infinito: incastrarsi

Participio presente: incastrantesi

Gerundio: incastrandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere incastrato

Participio presente: essente incastrato

Gerundio: essendo incastrato

Indicativo

Presente

miincastro
tiincastri
siincastra
ciincastriamo
viincastrate
siincastrano

Passato prossimo

misono incastrato
tisei incastrato
siè incastrato
cisiamo incastrati
visiete incastrati
sisono incastrati

Imperfetto

miincastravo
tiincastravi
siincastrava
ciincastravamo
viincastravate
siincastravano

Trapassato prossimo

miero incastrato
tieri incastrato
siera incastrato
cieravamo incastrati
vieravate incastrati
sierano incastrati

Futuro

miincastrerò
tiincastrerai
siincastrerà
ciincastreremo
viincastrerete
siincastreranno

Futuro anteriore

misarò incastrato
tisarai incastrato
sisarà incastrato
cisaremo incastrati
visarete incastrati
sisaranno incastrati

Passato remoto

miincastrai
tiincastrasti
siincastrò
ciincastrammo
viincastraste
siincastrarono

Trapassato remoto

mifui incastrato
tifosti incastrato
sifu incastrato
cifummo incastrati
vifoste incastrati
sifurono incastrati

Congiuntivo

Presente

miincastri
tiincastri
siincastri
ciincastriamo
viincastriate
siincastrino

Passato prossimo

misia incastrato
tisia incastrato
sisia incastrato
cisiamo incastrati
visiate incastrati
sisiano incastrati

Imperfetto

miincastrassi
tiincastrassi
siincastrasse
ciincastrassimo
viincastraste
siincastrassero

Trapassato prossimo

mifossi incastrato
tifossi incastrato
sifosse incastrato
cifossimo incastrati
vifoste incastrati
sifossero incastrati

Condizionale

Presente

miincastrerei
tiincastreresti
siincastrerebbe
ciincastreremmo
viincastrereste
siincastrerebbero

Passato

misarei incastrato
tisaresti incastrato
sisarebbe incastrato
cisaremmo incastrati
visareste incastrati
sisarebbero incastrati

Imperative

tiincastrati
siincastri
ciincastriamoci
viincastratevi
siincastrino

Translations

  • embed, lay as in a bed; lay in surrounding matter
  • frame, cause a person to appear guilty
  • tuck, fit neatly
  • wedge, to force into a narrow gap
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    introdurre
    inserire, conficcare, incuneare
    mettere nei pasticci
    coinvolgere, intrappolare, invischiare, impelagare, impegolare
    mettere alle strette
    inchiodare
    aderire
    adattarsi

    Antonyms

    introdurre
    togliere, levare, estrarre, cacciare, espellere, finire, terminare, concludere, allontanare, distogliere
    mettere nei pasticci
    togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
    mettere alle strette
    togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
    aderire
    staccarsi, allontanarsi, scostarsi, mollare, cedere, scollarsi, opporsi, rifiutare, negare, respingere, contrastare, dissentire, avversare

    Etymology

    Verbs referencing "incastrare"

    French encastrer, Valencian encastar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] che a qualunque altro. Impiegai molti giorni a trovar fuori un masso grosso abbastanza per sopportare uno scavamento interno e divenir così il mio mortaio; ma non ne rinvenni eccetto che di quelli incastrati nel vivo di qualche rupe ch’io non aveva modo di cavar fuori. Oltrechè, non vi erano nell' isola rocce di sufficiente durezza, perchè erano tutte di pietra arenosa e fragile che o non avrebbero [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] in capo. Nel bel mezzo di quella piazza, essendo podestà quell'Oldrado de Grassi da Tresseno, il quale, pel suo zelo nel bruciare gli Eretici si meritò una statua a cavallo che ancora si vede colà incastrata nel muro, si eresse nel 1233 dalle fondamenta il palazzo della Ragione, nella cui parte superiore stava una capacissima sala pei tribunali, e nella inferiore, fra triplice corso di sette archi, uno [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 2 cognates of incastrare