Nominal Forms
Infinito: dovere
Participio presente: dovente
Gerundio: dovendo
Participio passato: dovuto
Nominal Forms
Infinito: avere dovuto
Participio presente: avente dovuto
Gerundio: avendo dovuto
Indicativo
Presente
| io | devo; debbo |
| tu | devi |
| lui | deve |
| noi | dobbiamo |
| voi | dovete |
| loro | devono; debbono |
Passato prossimo
| io | ho dovuto |
| tu | hai dovuto |
| lui | ha dovuto |
| noi | abbiamo dovuto |
| voi | avete dovuto |
| loro | hanno dovuto |
Imperfetto
| io | dovevo |
| tu | dovevi |
| lui | doveva |
| noi | dovevamo |
| voi | dovevate |
| loro | dovevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo dovuto |
| tu | avevi dovuto |
| lui | aveva dovuto |
| noi | avevamo dovuto |
| voi | avevate dovuto |
| loro | avevano dovuto |
Futuro
| io | dovrò |
| tu | dovrai |
| lui | dovrà |
| noi | dovremo |
| voi | dovrete |
| loro | dovranno |
Futuro anteriore
| io | avrò dovuto |
| tu | avrai dovuto |
| lui | avrà dovuto |
| noi | avremo dovuto |
| voi | avrete dovuto |
| loro | avranno dovuto |
Passato remoto
| io | dovei; dovetti |
| tu | dovesti |
| lui | dové; dovette |
| noi | dovemmo |
| voi | doveste |
| loro | doverono; dovettero |
Trapassato remoto
| io | ebbi dovuto |
| tu | avesti dovuto |
| lui | ebbe dovuto |
| noi | avemmo dovuto |
| voi | aveste dovuto |
| loro | ebbero dovuto |
Congiuntivo
Presente
| io | debba |
| tu | debba |
| lui | debba |
| noi | dobbiamo |
| voi | dobbiate |
| loro | debbano |
Passato prossimo
| io | abbia dovuto |
| tu | abbia dovuto |
| lui | abbia dovuto |
| noi | abbiamo dovuto |
| voi | abbiate dovuto |
| loro | abbiano dovuto |
Imperfetto
| io | dovessi |
| tu | dovessi |
| lui | dovesse |
| noi | dovessimo |
| voi | doveste |
| loro | dovessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi dovuto |
| tu | avessi dovuto |
| lui | avesse dovuto |
| noi | avessimo dovuto |
| voi | aveste dovuto |
| loro | avessero dovuto |
Condizionale
Presente
| io | dovrei |
| tu | dovresti |
| lui | dovrebbe |
| noi | dovremmo |
| voi | dovreste |
| loro | dovrebbero |
Passato
| io | avrei dovuto |
| tu | avresti dovuto |
| lui | avrebbe dovuto |
| noi | avremmo dovuto |
| voi | avreste dovuto |
| loro | avrebbero dovuto |
Imperative
| tu | devi |
| lui | debba |
| noi | dobbiamo |
| voi | dovete |
| loro | debbano |
Verbs similar to 'dovere'
dolere,
avere,
bevere,
colere,
covare,
dicere,
dogare,
domare,
donare,
dopare,
Translations
must, be required to
owe, to be under an obligation
owe, to be in debt
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- avere l'obbligo
- toccare, spettare, incombere
- avere la necessità
- bisognare
- stare per
- muoversi, spostarsi, andare, allontanarsi, uscire, venire, affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi, scomparire, sparire, trasferirsi, troncare, rompere, separarsi, discostarsi, abbandonare, rinnegare, ritirarsi, divergere, discordare, criticare, contestare
Antonyms
- avere l'obbligo
- mancare, respingere, rifiutare
- avere la necessità
- mancare, respingere, rifiutare
Etymology
Inherited from Latin dēbēre (“to owe”). Cognate with Sicilian duviri. See: Latin '
dēbeō', Latin '
dēbeō'.
Verbs referencing "dovere"
Esperanto
devi, Ido devar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Bianca, ritornava allora dalla corte di Berlino alla quale era stato accreditato dal nuovo re suo amico per certa secreta commissione nota a tutti. Di questo re egli era il favorito, ed a lui dovette in seguito la sua fortuna, poiché ricolmato ei fu di benefici. Vero è anche che il gran favore cui era asceso l' avea meritato col proprio suo valor guerriero, con la fedeltà con la quale gli era [...]
(Il duello)
-
[...] d' Austria sua madre, e di Cristina di Lorena sua ava. Queste devote principesse, alle quali premeva ascrivere un loro cadetto nel numero de ’ cardinali colla bella speranza, che un dì esser dovesse il quinto papa della casa de ’ Medici, stavano attaccate santamente alla corte di Roma, pur nulla curando che il loro astronomo e primario matematico e filosofo, quell’uomo anzi, che rinnovò nel [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
Non era passato un quarto d' ora da che eravamo fuori della nostra nave, quando la vedemmo affondarsi, e allora intesi per la prima volta che cosa volesse dire andare per occhio. Devo confessare che mi era poco accorto allorchè i marinai mi dissero che le sovrastava questo pericolo, perchè era sì fuor di me, che quando si dovette abbandonare la nave, fui gettato nella [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] volta che cosa volesse dire andare per occhio. Devo confessare che mi era poco accorto allorchè i marinai mi dissero che le sovrastava questo pericolo, perchè era sì fuor di me, che quando si dovette abbandonare la nave, fui gettato nella barca più di quanto potessi dire d' esserci entrato. Il mio cuore era come morto, parte per l' atterrimento del presente, parte per la paura di quanto mi stava [...]
(Robinson Crusoe)
-
Pensò prima al nulla, e si ricordò che nel Gorgia dicea che l' eroismo consiste nel non far ingiuria ad alcuno, onde ne segnia che dovea più pregiarsi colui ch'era capace di soffrirla, che l' altro che impunemente avea saputo farla. Che non essendo egli uomo di guerra, mestiere che chi il professa dee convincere il mondo che non fa [...]
(Il duello)
-
[...] i meccanici a farne l' applicazione; per cui a gloria dell' invenzione e pratica di così bello ed utile ritrovato di graduare le longitudini sarà sempre dell' immortale Galileo, ed a lui pure sarà dovuta la correzione delle carte geografiche di mare, e la descrizione del globo terrestre.
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] fossi, e come avessi impreso questo viaggio soltanto per esperimento e con proposito di procedere molto più in là. Il capitano voltosi a me disse con accento grave e solenne: — « Il mio giovine, voi dovete lasciar da banda ogni pensiere di rimettervi in mare, e ravvisare in quanto vi è avvenuto un pieno e visibile contrassegno, che la vostra vocazione non e quella del navigante. — Perchè, signore ? [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e mia madre, ma qualunque altra persona. Da quel momento ho fatto più volte una considerazione: come, cioè, sia fallace ed assurda in generale l' indole umana nell' istituire quei raziocini che dovrebbero guidarci in simili casi; non si ha vergogna della colpa, ma bensì del pentimento; non ci vergogniamo di un' azione che ne merita giustamente il credito di stolti, ma di un ravvedimento che solo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] era la sua politica: conservarsi ad ogni costo. Tornava opportuno il dar favore al commercio, alle arti ? lo faceva. Conveniva meglio la guerra ? la rompea, che che lagrime e che che sangue dovesse costare. Secondo il credea buono, favoriva letterati e poeti, ovvero ergea patiboli, empiva prigioni. Considerandosi come un custode di belve che lo sbranerebbero appena cessasse di mazzicarle o [...]
(Margherita Pusterla)
-
Pure, al veder le dimostrazioni che gli facevano in quel tragitto per la città, avreste potuto supporre Luchino un padre del suo popolo. E non tutte dovevano dirsi adulazioni e vigliaccheria. Nessun governo si dà che sia tristo affatto, nessuno che non profitti a qualche classe. I Lombardi erano corsi attraverso un' età d' interne turbolenze, ove la [...]
(Margherita Pusterla)
-
- Fatemelo pulire. - Subito al reparto chirurgia ! - Sapete che l' acqua non mi piace ! - Devi lavarti !
(The Peddler and the Lady)
-
Devo farmi venire a prendere.
(L'ultima carrozzella)
-
Joe Carraclough. Concentrati sui tuoi compiti. Joe ! Devi sempre entrare in casa come fossi un ciclone ?
(Lassie Come Home)
-
Ci vorrà un altro po ' di tempo. Già lo diceva a giugno. Deve andare in prigione.
(Aporia)
-
ho commesso un grosso errore. Dovevo inviarle 500 dollari,
(The Beekeeper)
Cognates
-