Nominal Forms
Infinito: bisognare
Participio presente: bisognante
Gerundio: bisognando
Participio passato: bisognato
Nominal Forms
Infinito: essere bisognato
Participio presente: essente bisognato
Gerundio: essendo bisognato
Indicativo
Passato prossimo
| lui | è bisognato |
| loro | sono bisognati |
Imperfetto
| lui | bisognava |
| loro | bisognavano |
Trapassato prossimo
| lui | era bisognato |
| loro | erano bisognati |
Futuro
| lui | bisognerà |
| loro | bisogneranno |
Futuro anteriore
| lui | sarà bisognato |
| loro | saranno bisognati |
Passato remoto
| lui | bisognò |
| loro | bisognarono |
Trapassato remoto
| lui | fu bisognato |
| loro | furono bisognati |
Congiuntivo
Passato prossimo
| lui | sia bisognato |
| loro | siano bisognati |
Imperfetto
| lui | bisognasse |
| loro | bisognassero |
Trapassato prossimo
| lui | fosse bisognato |
| loro | fossero bisognati |
Condizionale
Presente
| lui | bisognerebbe |
| loro | bisognerebbero |
Passato
| lui | sarebbe bisognato |
| loro | sarebbero bisognati |
Verbs conjugated like 'bisognare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bisognare'
risognare,
abbisognare,
bidonare,
disegnare,
insognare,
ribisognare,
risonare,
sognare,
agognare,
assegnare,
Translations
Etymology
From bisogno + -are.
Verbs referencing "bisognare"
Esperanto
bezoni.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] egli giocando non facea che spropositi, de ' quali rimproverato dal principe, gli rispose ch'era con la testa quattro leghe lontano dal loco in cui giocava. Il principe, dicendo con aria serena che bisogna aver la testa non altrove che là dove si gioca, gettò le carte sulla tavola, e la partita finì. Arrivò allora un uffiziale di corte a dire che il re non sarebbe venuto a cena, onde il palatino [...]
(Il duello)
-
— « Qui non facciamo bene, e il nostro padrone non deve essere servito così; bisogna andar a pescare più al largo. » Egli non sospettando di nulla, convenne nella mia opinione, ed essendo alla prora della scialuppa spiegò di nuovo le vele; intanto standomi io al timone spinsi la [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] aveva bisogno di rinforzarmi lo spirito con quelle belle espettazioni che mi stavano innanzi. Or non mi mancava altro che una barca, per caricarvi entro le molte cose ch’io prevedeva mi sarebbero bisognate.
(Robinson Crusoe)
-
Nota. — Poichè questo muro di cinta fu già descritto dianzi, ho omesso con proposito determinato la parte del mio giornale che lo riguarda; mi basta l' osservare che non vi bisognò minor tempo di quello frapposto tra il 3 di gennaio e il 14 aprile per eseguirne i lavori, ridurlo a termine e perfezionarlo, ancorchè non avesse un perimetro d' oltre a venticinque braccia; questo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ma non ne trovai in nessun’altra parte. Finalmente tornatomi al pensiere ch’io aveva scosso in quel luogo il sacchetto della provvigione dei polli, principiò a cessare in me la meraviglia; e bisogna lo confessi, la mia religiosa gratitudine alla providenza divina s' andò dileguando, poichè ebbi scoperto nulla esservi in ciò che uscisse dall' ordinario. Pure, se avessi ragionato meglio, io [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ecco in qual modo operai. Enorme era l' albero da abbattere, e volendo cavarne un asse della larghezza da me immaginata, mi bisognarono tre giorni soltanto per atterrarlo, ed altri due per rimondarlo di tutti i suoi rami e ridurlo ad un pezzo di legname da lavoro. A furia di tagliare e tagliuzzare da tutti i lati, lo assottigliai [...]
(Robinson Crusoe)
-
Non vidi altro rimedio a ciò fuor quello di circondare il mio campo con una palizzata, opera che mi costò grande pena, e tanto maggiore in quanto bisognava terminarla speditamente. Pure, siccome la mia terra da arare, proporzionata alla mia semenza, non era sì vasta, giunsi a vederla sufficientemente riparata entro il termine di circa tre settimane, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Altri nuovi lavori per una seminagione più ampia e per fare il pane. Bisognava ora ch’io mi apparecchiassi un maggiore spazio di terreno lavorato, perchè aveva grano abbastanza per seminare qualche moggiata di terra. Prima di accignermi a ciò, impiegai almeno una settimana nel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] per seminare qualche moggiata di terra. Prima di accignermi a ciò, impiegai almeno una settimana nel fabbricarmi una nuova vanga, la quale, per dir vero, mi riuscì e sconcia e sì pesante, che mi bisognò doppia fatica nel servirmene. Pur la feci esser buona, e seminai il mio grano in due campi spianati, più vicini che potei trovarli alla mia abitazione, difesi con una buona palizzata i cui stecconi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] un diametro di cinque piedi ed undici pollici, e all' altezza di ventidue piedi, laddove si assottigliava diramandosi, un diametro di quattro piedi ed undici pollici. Infinita fu la fatica che mi bisognò per abbatterlo: basti il dire che venti giorni impiegai a tagliarlo al piede, e quattordici di più nel rimondare delle sue braccia e rami il fusto e la frondosa cima di esso; dopo di che mi [...]
(Robinson Crusoe)
-
Affino l'arte della griglia. La griglia bisogna guadagnarsela.
(Bad Boys: Ride or Die)
Cognates
-