dispensare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of dispensare

Nominal Forms

Infinito: dispensarsi

Participio presente: dispensantesi

Gerundio: dispensandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere dispensato

Participio presente: essente dispensato

Gerundio: essendo dispensato

Indicativo

Presente

midispenso
tidispensi
sidispensa
cidispensiamo
vidispensate
sidispensano

Passato prossimo

misono dispensato
tisei dispensato
siè dispensato
cisiamo dispensati
visiete dispensati
sisono dispensati

Imperfetto

midispensavo
tidispensavi
sidispensava
cidispensavamo
vidispensavate
sidispensavano

Trapassato prossimo

miero dispensato
tieri dispensato
siera dispensato
cieravamo dispensati
vieravate dispensati
sierano dispensati

Futuro

midispenserò
tidispenserai
sidispenserà
cidispenseremo
vidispenserete
sidispenseranno

Futuro anteriore

misarò dispensato
tisarai dispensato
sisarà dispensato
cisaremo dispensati
visarete dispensati
sisaranno dispensati

Passato remoto

midispensai
tidispensasti
sidispensò
cidispensammo
vidispensaste
sidispensarono

Trapassato remoto

mifui dispensato
tifosti dispensato
sifu dispensato
cifummo dispensati
vifoste dispensati
sifurono dispensati

Congiuntivo

Presente

midispensi
tidispensi
sidispensi
cidispensiamo
vidispensiate
sidispensino

Passato prossimo

misia dispensato
tisia dispensato
sisia dispensato
cisiamo dispensati
visiate dispensati
sisiano dispensati

Imperfetto

midispensassi
tidispensassi
sidispensasse
cidispensassimo
vidispensaste
sidispensassero

Trapassato prossimo

mifossi dispensato
tifossi dispensato
sifosse dispensato
cifossimo dispensati
vifoste dispensati
sifossero dispensati

Condizionale

Presente

midispenserei
tidispenseresti
sidispenserebbe
cidispenseremmo
vidispensereste
sidispenserebbero

Passato

misarei dispensato
tisaresti dispensato
sisarebbe dispensato
cisaremmo dispensati
visareste dispensati
sisarebbero dispensati

Imperative

tidispensati
sidispensi
cidispensiamoci
vidispensatevi
sidispensino

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

distribuire
assegnare, dividere, ripartire, spartire, somministrare, elargire
concedere
permettere
sciogliere
sollevare, liberare, disimpegnare, escludere, allontanare, esentare, esonerare, condonare
esimere
ricevere, accettare, ritirare, ritenere, trattenere, tenere, conservare, confermare, mantenere, obbligare, costringere, forzare, vincolare, obbligarsi, impegnare

Antonyms

distribuire
raccogliere, riunire, radunare, ammassare, ammucchiare, accentrare, concentrare, togliere, levare, tenere, conservare
concedere
rifiutare, impedire, negare
sciogliere
legare, stringere, unire, attaccare, congiungere, allacciare, annodare, avvolgere, avviluppare, imballare, involgere, avvincere, collegare, coagulare, condensare, cristallizzare, solidificare, concentrare, rassodare, indurire, contrarre, bloccare, irrigidire, adunare, ammassare, convocare, radunare, riunire, aggregare, raccogliere, obbligare
esimere
impegnare, obbligare, vincolare, imporre

Etymology

From Latin dispēnsāre. See: Latin 'dispēnsō'.

Additional Information

Sample Sentences

  • [...] avea saputo farla. Che non essendo egli uomo di guerra, mestiere che chi il professa dee convincere il mondo che non fa caso della vita, e fuggir la nota di spauroso come fugge l' infamia, era dispensato dalla sovrana legge di uccidere chi l' insultò o di farsi dallo stesso uccidere; onde potea con intrepida ed altera fronte dichiararsi seguace del gran filosofo, che dice chiaro nell' ep. VII, ' ' [...] (Il duello)
  • [...] commercio e all' industria; ma procuravano stornare il popolo dalle armi, conoscendo quale salvaguardia siano dei diritti in mano del popolo; e Luchino, col pretesto di alleviarli d' un peso, aveva dispensati i cittadini dalla milizia; sicchè godevano un riposo da gran tempo ignorato, senza accorgersi come ne patissero i diritti civili, sino ai quali la considerazione del popolo di rado s' innalza, o non [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] quello del mio piccolo armento di capre, che non solo erano un eccellente pasto pel giornaliero mio vitto, e cominciavano a bastarmi senza costringermi a consumare le mie munizioni; ma mi dispensavano dalla fatica di andare alla caccia di animali salvatici. Ora mi rincresceva ugualmente a pensare di perdere gli utili che mi derivavano da questa greggia, e di dovermene allevar una di nuovo. (Robinson Crusoe)
  • [...] moschetto, perchè se mai qualcuno di loro si fosse trovato nell' isola, non ne avesse udito lo scoppio. Che buon consiglio per tanto fu il mio l' allevarmi una razza di capre domestiche ! perchè mi dispensava dall' andar più a caccia pe ’ boschi o dallo scaricare la mia arma da fuoco contro a verun animale. Di fatto, se dopo di ciò ne ho avuto qualcuno in mio potere, me lo procacciai con trappole e [...] (Robinson Crusoe)
  • E qui lo zio arciprete, coll'interessamento di un dilettante, esponeva a Francesco le ragioni, con cui il monaco confutava questa specie di quietisti: ma dall' addurle ci dispenseranno facilmente i lettori, come volentieri ne l' avrebbe già allora dispensato il nipote. Il quale, o per voglia o per forza dovette acquietarsi al consiglio dello zio; a Corte, da tutti i [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] esponeva a Francesco le ragioni, con cui il monaco confutava questa specie di quietisti: ma dall' addurle ci dispenseranno facilmente i lettori, come volentieri ne l' avrebbe già allora dispensato il nipote. Il quale, o per voglia o per forza dovette acquietarsi al consiglio dello zio; a Corte, da tutti i cardinali, fra tutti i cittadini lo rendevan il ben accolto sì le sue aderenze, sì la [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] il quale ignorava come ripiglino fiore le terre confortate di pace e di sicurezza; e come alla prosperità materiale si fossero vôlte interamente le classi medie, dopo che il governo di un solo le dispensava dal dover necessariamente pigliare parte alle fazioni interne e alle guerre esteriori. Quei principotti poi, mentre calcavano i ricchi e chi faceva ombra, favoreggiavano la moltitudine; avevano [...] (Margherita Pusterla)

Cognates

-