Nominal Forms
Infinito: derivare
Participio presente: derivante
Gerundio: derivando
Participio passato: derivato
Nominal Forms
Infinito: essere derivato
Participio presente: essente derivato
Gerundio: essendo derivato
Indicativo
Presente
| io | derivo |
| tu | derivi |
| lui | deriva |
| noi | deriviamo |
| voi | derivate |
| loro | derivano |
Passato prossimo
| io | sono derivato |
| tu | sei derivato |
| lui | è derivato |
| noi | siamo derivati |
| voi | siete derivati |
| loro | sono derivati |
Imperfetto
| io | derivavo |
| tu | derivavi |
| lui | derivava |
| noi | derivavamo |
| voi | derivavate |
| loro | derivavano |
Trapassato prossimo
| io | ero derivato |
| tu | eri derivato |
| lui | era derivato |
| noi | eravamo derivati |
| voi | eravate derivati |
| loro | erano derivati |
Futuro
| io | deriverò |
| tu | deriverai |
| lui | deriverà |
| noi | deriveremo |
| voi | deriverete |
| loro | deriveranno |
Futuro anteriore
| io | sarò derivato |
| tu | sarai derivato |
| lui | sarà derivato |
| noi | saremo derivati |
| voi | sarete derivati |
| loro | saranno derivati |
Passato remoto
| io | derivai |
| tu | derivasti |
| lui | derivò |
| noi | derivammo |
| voi | derivaste |
| loro | derivarono |
Trapassato remoto
| io | fui derivato |
| tu | fosti derivato |
| lui | fu derivato |
| noi | fummo derivati |
| voi | foste derivati |
| loro | furono derivati |
Congiuntivo
Presente
| io | derivi |
| tu | derivi |
| lui | derivi |
| noi | deriviamo |
| voi | deriviate |
| loro | derivino |
Passato prossimo
| io | sia derivato |
| tu | sia derivato |
| lui | sia derivato |
| noi | siamo derivati |
| voi | siate derivati |
| loro | siano derivati |
Imperfetto
| io | derivassi |
| tu | derivassi |
| lui | derivasse |
| noi | derivassimo |
| voi | derivaste |
| loro | derivassero |
Trapassato prossimo
| io | fossi derivato |
| tu | fossi derivato |
| lui | fosse derivato |
| noi | fossimo derivati |
| voi | foste derivati |
| loro | fossero derivati |
Condizionale
Presente
| io | deriverei |
| tu | deriveresti |
| lui | deriverebbe |
| noi | deriveremmo |
| voi | derivereste |
| loro | deriverebbero |
Passato
| io | sarei derivato |
| tu | saresti derivato |
| lui | sarebbe derivato |
| noi | saremmo derivati |
| voi | sareste derivati |
| loro | sarebbero derivati |
Imperative
| tu | deriva |
| lui | derivi |
| noi | deriviamo |
| voi | derivate |
| loro | derivino |
Verbs conjugated like 'derivare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'derivare'
deprivare,
arrivare,
decimare,
dedicare,
defilare,
delibare,
delirare,
depilare,
depravare,
derapare,
Translations
derive, create (a compound) from another by means of a reaction
stem, to be caused or derived
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- deviare
- riscattarsi, redimersi, avvicinare, spingere, spronare, indurre
- trarre
- ottenere, ricavare, dedurre, desumere
- scaturire
- sgorgare, provenire, uscire, discendere
- avere origine
- nascere, dipendere, risultare, conseguire
- essere prodotto
- generarsi, procedere, emanare
- originare
- impedire, evitare
Antonyms
- scaturire
- riversarsi, sfociare, finire, terminare, concludersi
- avere origine
- mancare, respingere, rifiutare
Etymology
Borrowed from French dériver, from English drive or Dutch drijven (“to drag”). See: French '
dériver', English '
drive', Dutch '
drijven'.
Verbs referencing "derivare"
Ido derivar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Siccome dunque procede dal buon cibo la salute del corpo, non si dovrà dubitare che da esso non derivi anche la tranquillità dello spirito, che non può aver altro moto che quello che riceve dalle impressioni fisiche. Guai poi a quelli che si sono meritati al mondo il nome che li disegna per [...]
(Il duello)
-
[...] artefice delle mie proprie sciagure; anzi, ad aumento di colpa in me, e ad ingrandire le meste considerazioni che mi sarebbe toccato di fare su me medesimo nell' avvenire, tutti questi miei errori derivarono da evidente ostinazione in me di secondare la mia mania di vagare pel mondo, e di far ciò in aperta contraddizione con quanto il mio dovere mi avea suggerito e con le più patenti vie di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] del tutto. Venuto dal sud-est (scirocco ) passato quasi al nord-vest (maestro ) si fermò al nord-est (greco ), donde infuriava sì tremendamente, che per dodici giorni continui non potemmo se non derivare, e fuggendo dinanzi ad esso lasciarci trasportare ove il destino e il furore del turbine ci spingeva. Non ho bisogno di dire che durante questi dodici giorni io m’aspettai ad ogni istante di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] rossi senza essere menomamente scoppiati. Li lasciai in questo grado di caldo per circa cinque o sei ore, dopo le quali notai che un di questi, se bene non iscoppiasse, si scioglieva e fondeva. Ciò derivava dalla sabbia mescolata con la creta che, liquefatta dalla violenza del calore, si sarebbe convertita in cristallo se non avessi lasciato di fare gran fuoco; lo diminuii quindi gradatamente, finchè i [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] al deserto; io andava imparando a considerare il lato lucido della mia condizione e più rare volte lo scuro; a contemplare più spesso le cose delle quali godeva che l' altre di cui mancava; donde mi derivavano frequentemente segreti conforti che non valgo ad esprimere, e che rammento in questo luogo soltanto affinchè se lo intendano quelle persone di mal umore che non sanno goder bene di quanto Dio ha [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quest' isola, probabilmente ne sarebbero partite più presto che avessero potuto, poichè vedeva che non avevano mai pensato a mettervi stabile dimora; che il maggior pericolo da temersi per me potea derivare da uno sbarco accidentale di qualche naviglio sbandato dal continente, i cui nocchieri secondo ogni verisimiglianza, se qui approdavano, il faceano contro lor voglia, onde ne sarebbero anche usciti [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] senza costringermi a consumare le mie munizioni; ma mi dispensavano dalla fatica di andare alla caccia di animali salvatici. Ora mi rincresceva ugualmente a pensare di perdere gli utili che mi derivavano da questa greggia, e di dovermene allevar una di nuovo.
(Robinson Crusoe)
-
Ciò non ostante il tempo e la soddisfazione che mi derivava dal non essere in pericolo di venire scoperto da costoro, cominciò a dissipare le mie inquietudini intorno a ciò; onde a poco a poco il tenore di mia vita tornò regolato come dianzi, con l' unica [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] la cui vita vada accompagnata da casi straordinari al pari o anche meno dei miei, il parere di non trascurare tali segreti cenni della Providenza, qualunque poi sia l' intelligenza invisibile da cui derivano. Non è questo un punto ch’io imprenda a discutere, nè che fossi probabilmente atto a comprendere; ma certamente sta qui una prova di un consorzio spirituale, di una segreta comunicazione tra l' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vedermi salarlo prima d' accostarmelo alla bocca; e per farmi comprendere che il sale non era cosa buona da mangiare se ne mise un pochino in bocca, poi si diede a sputare e a far tutti i moti che derivano dalla nausea; e terminò la sua azione mimica risciaquandosi le fauci con acqua fresca. Dal canto mio feci la mia azione mimica per provargli il contrario, perché mi posi in bocca un pezzetto di [...]
(Robinson Crusoe)
Cognates
-