satjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of satjan

Nominal Forms

Infinitive: satjan
Past Participle: satiþs
Present participle: satjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksatja
þusatjis
issatjiþ
witsatjôs
jutsatjats
weissatjam
jussatjiþ
eissatjand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iksatida
þusatidês
issatida
witsatidêdu
jutsatidêduts
weissatidêdum
jussatidêduþ
eissatidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iksatjau
þusatjais
issatjai
witsatjaiwa
jutsatjaits
weissatjaima
jussatjaiþ
eissatjaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iksatidêdjau
þusatidêdeis
issatidêdi
witsatidêdeiwa
jutsatidêdeits
weissatidêdeima
jussatidêdeiþ
eissatidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusatei
issatjadau
jutsatjats
weissatjam
jussatjiþ
eissatjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksatjada
þusatjaza
issatjada
weissatjanda
jussatjanda
eissatjanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksatjaidau
þusatjaizau
issatjaidau
weissatjaindau
jussatjaindau
eissatjaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'satjan'

afsatjan, aljan, analagjan, andwasjan, atlagjan, atsatjan, bisatjan, gaƕatjan, galagjan, gamatjan, ganasjan, gasatjan, gatamjan, gawagjan, gawaljan, gawasjan, hatjan, hazjan, hugjan, huljan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'satjan'

hatjan, ƕatjan, matjan, natjan, saljan, afsatjan, aljan, arjan, atsatjan, bisatjan,

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 9:7) ƕas drauhtinoþ swesaim annom ƕan? ƕas satjiþ weinatriwa jah akran þize ni matjai? ƕas haldiþ aweþi jah miluks þis aweþjis ni matjai? Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
  • (Romans 14:13) ni þanamais nu uns misso stojaima, ak þata stojaiþ mais, ei ni satjaiþ bistugq broþr aiþþau gamarzein. Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
  • (1 Thessalonians 3:3) ei ni ainshun afagjaidau in þaim aggwiþom; silbans auk wituþ þatei du þamma satidai sijum. That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
  • (1 Thessalonians 5:9) unte ni satida uns guþ in hatis, ak du gafreideinai ganistais, þairh fraujan unsarana Iesu Xristu, For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
  • (1 Timothy 1:9) witands þatei garaihtamma nist witoþ satiþ, ak witodalausaim jah untalaim jah unsibjaim jah frawaurhtaim jah unairknaim jah usweihaim, attans bliggwandam jah aiþeins witan þatei garaihtamma witoþ nist satiþ, ak witodalausaim jah untalaim jah uns jah frawaurhtaim jah unairknaim jah usweihaim, attans bliggwandam jah aiþeins bliggwandam, mannans maurþrjandam, Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
  • (Luke 17:28) samaleiko jah swe warþ in dagam Lodis; etun jah drugkun, bauhtedun jah frabauhtedun, satidedun, timridedun; Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
  • (Mark 4:21) jah qaþ du im: ibai lukarn qimiþ duþe ei uf melan satjaidau aiþþau undar ligr? niu ei ana lukarnastaþan satjaidau? And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?