hneiwan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of hneiwan

Nominal Forms

Infinitive: hneiwan
Past Participle: hniwans
Present participle: hneiwands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikhneiwa
þuhneiwis
ishneiwiþ
withneiwôs
juthneiwats
weishneiwam
jushneiwiþ
eishneiwand

Present

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikhnaiw
þuhnaiwt
ishnaiw
juthniwuts
weishniwum
jushniwuþ
eishniwun

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐍄
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌹𐍅𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐍅𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌹𐍅𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐍅𐌿𐌽

Optative

Present

ikhneiwau
þuhneiwais
ishneiwai
withneiwaiwa
juthneiwaits
weishneiwaima
jushneiwaiþ
eishneiwaina

Present

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikhniwjau
þuhniweis
ishniwi
withniweiwa
juthniweits
weishniweima
jushniweiþ
eishniweina

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌹𐍅𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐍅𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuhneiw
ishneiwadau
juthneiwats
weishneiwam
jushneiwiþ
eishneiwandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikhneiwada
þuhneiwaza
ishneiwada
weishneiwanda
jushneiwanda
eishneiwanda

Present

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikhneiwaidau
þuhneiwaizau
ishneiwaidau
weishneiwaindau
jushneiwaindau
eishneiwaindau

Present

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 9:12) þanuh dags juþan dugann hneiwan. atgaggandans þan du imma þai twalif qeþun du imma: fralet þo managein, ei galeiþandans in þos bisunjane haimos jah weihsa saljaina jah bugjaina sis matins, unte her in auþjamma stada sium. And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.