anahneiwan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of anahneiwan

Nominal Forms

Infinitive: anahneiwan
Past Participle: anahniwans
Present participle: anahneiwands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikanahneiwa
þuanahneiwis
isanahneiwiþ
witanahneiwôs
jutanahneiwats
weisanahneiwam
jusanahneiwiþ
eisanahneiwand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikanahnaiw
þuanahnaiwt
isanahnaiw
jutanahniwuts
weisanahniwum
jusanahniwuþ
eisanahniwun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌿𐌽

Optative

Present

ikanahneiwau
þuanahneiwais
isanahneiwai
witanahneiwaiwa
jutanahneiwaits
weisanahneiwaima
jusanahneiwaiþ
eisanahneiwaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikanahniwjau
þuanahniweis
isanahniwi
witanahniweiwa
jutanahniweits
weisanahniweima
jusanahniweiþ
eisanahniweina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuanahneiw
isanahneiwadau
jutanahneiwats
weisanahneiwam
jusanahneiwiþ
eisanahneiwandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikanahneiwada
þuanahneiwaza
isanahneiwada
weisanahneiwanda
jusanahneiwanda
eisanahneiwanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikanahneiwaidau
þuanahneiwaizau
isanahneiwaidau
weisanahneiwaindau
jusanahneiwaindau
eisanahneiwaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 1:7) jah merida qiþands: qimiþ swinþoza mis sa afar mis, þizei ik ni im wairþs anahneiwands andbindan skaudaraip skohe is. And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.