hnaiwjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of hnaiwjan

Nominal Forms

Infinitive: hnaiwjan
Past Participle: hnaiwjþs
Present participle: hnaiwjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikhnaiwja
þuhnaiweis
ishnaiweiþ
withnaiwjôs
juthnaiwjats
weishnaiwjam
jushnaiweiþ
eishnaiwjand

Present

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikhnaiwida
þuhnaiwidês
ishnaiwida
withnaiwidêdu
juthnaiwidêduts
weishnaiwidêdum
jushnaiwidêduþ
eishnaiwidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikhnaiwjau
þuhnaiwjais
ishnaiwjai
withnaiwjaiwa
juthnaiwjaits
weishnaiwjaima
jushnaiwjaiþ
eishnaiwjaina

Present

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikhnaiwidêdjau
þuhnaiwidêdeis
ishnaiwidêdi
withnaiwidêdeiwa
juthnaiwidêdeits
weishnaiwidêdeima
jushnaiwidêdeiþ
eishnaiwidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuhnaiwei
ishnaiwjadau
juthnaiwjats
weishnaiwjam
jushnaiweiþ
eishnaiwjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikhnaiwjada
þuhnaiwjaza
ishnaiwjada
weishnaiwjanda
jushnaiwjanda
eishnaiwjanda

Present

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikhnaiwjaidau
þuhnaiwjaizau
ishnaiwjaidau
weishnaiwjaindau
jushnaiwjaindau
eishnaiwjaindau

Present

𐌹𐌺𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 7:6) akei sa gaþlaihands hnaiwidaim gaþrafstida uns guþ in quma Teitaus; akei sa gaþlaihan hnaiwidaim gaþrafstida uns guþ in quma Teitaus; Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
  • (Luke 14:11) unte ƕazuh saei hauheiþ sik silba, gahnaiwjada, jah saei hnaiweiþ sik silban, ushauhjada. For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
  • (Luke 18:14) qiþa izwis: atiddja sa garaihtoza gataihans du garda seinamma þau raihtis jains; unte saƕazuh saei hauheiþ sik silba, gahnaiwjada, iþ saei hnaiweiþ sik silba, ushauhjada. I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.