Infinitif:
travestir
Participe présent:
travestissant /tʁa.vɛs.ti.sɑ̃/
Participe passé
travesti /tʁa.vɛs.ti/
| je | travestis /tʁa.vɛs.ti/ |
| tu | travestis /tʁa.vɛs.ti/ |
| il;elle;on | travestit /tʁa.vɛs.ti/ |
| nous | travestissons /tʁa.vɛs.ti.sɔ̃/ |
| vous | travestissez /tʁa.vɛs.ti.se/ |
| ils;elles | travestissent /tʁa.vɛs.tis/ |
| j' | ai travesti |
| tu | as travesti |
| il;elle;on | a travesti |
| nous | avons travesti |
| vous | avez travesti |
| ils;elles | ont travesti |
| je | travestissais /tʁa.vɛs.ti.sɛ/ |
| tu | travestissais /tʁa.vɛs.ti.sɛ/ |
| il;elle;on | travestissait /tʁa.vɛs.ti.sɛ/ |
| nous | travestissions /tʁa.vɛs.ti.sjɔ̃/ |
| vous | travestissiez /tʁa.vɛs.ti.sje/ |
| ils;elles | travestissaient /tʁa.vɛs.ti.sɛ/ |
| j' | avais travesti |
| tu | avais travesti |
| il;elle;on | avait travesti |
| nous | avions travesti |
| vous | aviez travesti |
| ils;elles | avaient travesti |
| je | travestirai /tʁa.vɛs.ti.ʁe/ |
| tu | travestiras /tʁa.vɛs.ti.ʁa/ |
| il;elle;on | travestira /tʁa.vɛs.ti.ʁa/ |
| nous | travestirons /tʁa.vɛs.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | travestirez /tʁa.vɛs.ti.ʁe/ |
| ils;elles | travestiront /tʁa.vɛs.ti.ʁɔ̃/ |
| j' | aurai travesti |
| tu | auras travesti |
| il;elle;on | aura travesti |
| nous | aurons travesti |
| vous | aurez travesti |
| ils;elles | auront travesti |
| je | travestis /tʁa.vɛs.ti/ |
| tu | travestis /tʁa.vɛs.ti/ |
| il;elle;on | travestit /tʁa.vɛs.ti/ |
| nous | travestîmes /tʁa.vɛs.tim/ |
| vous | travestîtes /tʁa.vɛs.tit/ |
| ils;elles | travestirent /tʁa.vɛs.tiʁ/ |
| j' | eus travesti |
| tu | eus travesti |
| il;elle;on | eut travesti |
| nous | eûmes travesti |
| vous | eûtes travesti |
| ils;elles | eurent travesti |
| je | travestisse /tʁa.vɛs.tis/ |
| tu | travestisses /tʁa.vɛs.tis/ |
| il;elle;on | travestisse /tʁa.vɛs.tis/ |
| nous | travestissions /tʁa.vɛs.ti.sjɔ̃/ |
| vous | travestissiez /tʁa.vɛs.ti.sje/ |
| ils;elles | travestissent /tʁa.vɛs.tis/ |
| j' | aie travesti |
| tu | aies travesti |
| il;elle;on | ait travesti |
| nous | ayons travesti |
| vous | ayez travesti |
| ils;elles | aient travesti |
| je | travestisse /tʁa.vɛs.tis/ |
| tu | travestisses /tʁa.vɛs.tis/ |
| il;elle;on | travestît /tʁa.vɛs.ti/ |
| nous | travestissions /tʁa.vɛs.ti.sjɔ̃/ |
| vous | travestissiez /tʁa.vɛs.ti.sje/ |
| ils;elles | travestissent /tʁa.vɛs.tis/ |
| j' | eusse travesti |
| tu | eusses travesti |
| il;elle;on | eût travesti |
| nous | eussions travesti |
| vous | eussiez travesti |
| ils;elles | eussent travesti |
| je | travestirais /tʁa.vɛs.ti.ʁɛ/ |
| tu | travestirais /tʁa.vɛs.ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | travestirait /tʁa.vɛs.ti.ʁɛ/ |
| nous | travestirions /tʁa.vɛs.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | travestiriez /tʁa.vɛs.ti.ʁje/ |
| ils;elles | travestiraient /tʁa.vɛs.ti.ʁɛ/ |
| j' | aurais travesti |
| tu | aurais travesti |
| il;elle;on | aurait travesti |
| nous | aurions travesti |
| vous | auriez travesti |
| ils;elles | auraient travesti |
| tu | travestis /tʁa.vɛs.ti/ |
| nous | travestissons /tʁa.vɛs.ti.sɔ̃/ |
| vous | travestissez /tʁa.vɛs.ti.se/ |
Il s'emploie ordinairement avec le pronom personnel. Il se travestit souvent. Se travestir pour passer à travers le camp des ennemis. Il se travestit en moine.
Il s'emploie figurément, et signifie, Changer sa manière ordinaire, déguiser son caractère. C'est un scélérat qui fait le dévot, il se travestit. C'est un esprit souple, facile, il se travestit aisément. Il a le don de se travestir comme il lui plaît.
Fig., Travestir un auteur, travestir un ouvrage, Faire une sorte de traduction libre d'un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque; le parodier. Scarron a travesti Virgile. On a travesti la Henriade et Télémaque.
Travestir la pensée de quelqu'un, L'interpréter mal, la rendre d'une manière inexacte, infidèle.
Travesti, ie.
Travesti, ie. participe. L'Énéide travestie.
La Henriade travestie.