Nominal Forms
Infinitif:
moisir
Participe présent:
moisissant /mwa.zi.sɑ̃/
Participe passé
moisi /mwa.zi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | moisis /mwa.zi/ |
| tu | moisis /mwa.zi/ |
| il;elle;on | moisit /mwa.zi/ |
| nous | moisissons /mwa.zi.sɔ̃/ |
| vous | moisissez /mwa.zi.se/ |
| ils;elles | moisissent /mwa.zis/ |
Passé composé
| j' | ai moisi |
| tu | as moisi |
| il;elle;on | a moisi |
| nous | avons moisi |
| vous | avez moisi |
| ils;elles | ont moisi |
Imparfait
| je | moisissais /mwa.zi.sɛ/ |
| tu | moisissais /mwa.zi.sɛ/ |
| il;elle;on | moisissait /mwa.zi.sɛ/ |
| nous | moisissions /mwa.zi.sjɔ̃/ |
| vous | moisissiez /mwa.zi.sje/ |
| ils;elles | moisissaient /mwa.zi.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais moisi |
| tu | avais moisi |
| il;elle;on | avait moisi |
| nous | avions moisi |
| vous | aviez moisi |
| ils;elles | avaient moisi |
Futur simple
| je | moisirai /mwa.zi.ʁe/ |
| tu | moisiras /mwa.zi.ʁa/ |
| il;elle;on | moisira /mwa.zi.ʁa/ |
| nous | moisirons /mwa.zi.ʁɔ̃/ |
| vous | moisirez /mwa.zi.ʁe/ |
| ils;elles | moisiront /mwa.zi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai moisi |
| tu | auras moisi |
| il;elle;on | aura moisi |
| nous | aurons moisi |
| vous | aurez moisi |
| ils;elles | auront moisi |
Passé simple
| je | moisis /mwa.zi/ |
| tu | moisis /mwa.zi/ |
| il;elle;on | moisit /mwa.zi/ |
| nous | moisîmes /mwa.zim/ |
| vous | moisîtes /mwa.zit/ |
| ils;elles | moisirent /mwa.ziʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus moisi |
| tu | eus moisi |
| il;elle;on | eut moisi |
| nous | eûmes moisi |
| vous | eûtes moisi |
| ils;elles | eurent moisi |
Subjonctif
Présent
| je | moisisse /mwa.zis/ |
| tu | moisisses /mwa.zis/ |
| il;elle;on | moisisse /mwa.zis/ |
| nous | moisissions /mwa.zi.sjɔ̃/ |
| vous | moisissiez /mwa.zi.sje/ |
| ils;elles | moisissent /mwa.zis/ |
Passé composé
| j' | aie moisi |
| tu | aies moisi |
| il;elle;on | ait moisi |
| nous | ayons moisi |
| vous | ayez moisi |
| ils;elles | aient moisi |
Imparfait
| je | moisisse /mwa.zis/ |
| tu | moisisses /mwa.zis/ |
| il;elle;on | moisît /mwa.zi/ |
| nous | moisissions /mwa.zi.sjɔ̃/ |
| vous | moisissiez /mwa.zi.sje/ |
| ils;elles | moisissent /mwa.zis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse moisi |
| tu | eusses moisi |
| il;elle;on | eût moisi |
| nous | eussions moisi |
| vous | eussiez moisi |
| ils;elles | eussent moisi |
Conditionnel
Présent
| je | moisirais /mwa.zi.ʁɛ/ |
| tu | moisirais /mwa.zi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | moisirait /mwa.zi.ʁɛ/ |
| nous | moisirions /mwa.zi.ʁjɔ̃/ |
| vous | moisiriez /mwa.zi.ʁje/ |
| ils;elles | moisiraient /mwa.zi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais moisi |
| tu | aurais moisi |
| il;elle;on | aurait moisi |
| nous | aurions moisi |
| vous | auriez moisi |
| ils;elles | auraient moisi |
Imperatif
| tu | moisis /mwa.zi/ |
| nous | moisissons /mwa.zi.sɔ̃/ |
| vous | moisissez /mwa.zi.se/ |
Verbs conjugated like 'moisir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'moisir'
moiser,
moitir,
boiser,
choisir,
miser,
moirer,
mollir,
mourir,
roidir,
rosir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- chancir
- gâter
- pourrir
- avarier, détériorer, aigrir, rancir, croupir, corrompre, faisander, putréfier, décomposer, gâter, désagréger, contaminer
Etymology
1. Inherited from Latin mūcēre.
2. More information
3. The oi is unusual, as Latin ū generally yields /y/ (hence one might have expected *muisir) but cf. foison, froment, oignon < Latin fūsiōnem, frūmentum, ūniōnem. The final -ir < Latin -ēre on the other hand is regular and results from the palatalization of the preceding -c- to *[d͡zʲ], as in gésir, loisir, plaisir < Latin iacēre, licēre, placēre. See: Latin '
muceo', Latin '
muceo'.
Verbs referencing "moisir"
English
musty.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] il y avait partout une couche de poussière noire qui, dans Fulham, devenait fort épaisse. Une effrayante tranquillité régnait dans les rues. Dans une boulangerie, je trouvai du pain, suri, dur et moisi, mais encore mangeable. Du côté de Walham Green, la poussière noire avait disparu et je passai devant un groupe de maisons blanches qui brûlaient; le crépitement des flammes me fut un réel [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] par les mauvaises herbes, au milieu desquelles, çà et là, quelque plante exotique élevait sa tête solitaire et négligée.... Les serres n' avaient plus de vitres à leurs châssis; sur leurs tablettes moisies on voyait encore quelques pots à fleurs desséchées, oubliées.... des tiges flétries, des feuilles mortes, prouvaient que jadis cela avait été une plante !
(La case de l'oncle Tom)
-
BYRON, _Childe-Harold_, chant IV. Le salon de Simon Legree était une longue et large pièce, garnie d' une ample et vaste cheminée; il avait été jadis tendu d' un riche et splendide papier. Ce papier, moisi, déchiré, décoloré, pendait des murs par lambeaux. On y respirait cette odeur nauséabonde et malsaine qui vient de l' abandon, de l' humidité, de la ruine, et que l' on trouve souvent dans les [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] L' opulente famille qui avait occupé cette maison aux jours de sa splendeur y avait apporté des meubles magnifiques. On en avait repris une partie; le reste avait été laissé là, oublié, négligé, moisissant dans la chambre ou entassé dans ce grenier. Deux immenses caisses d' emballage se tenaient debout, appuyées au mur du grenier. Il n' y avait qu' une petite fenêtre; à travers sa vitre terne et [...]
(La case de l'oncle Tom)