gonfler – French verb conjugation

French verb forms of gonfler

Nominal Forms

Infinitif: gonfler
Participe présent: gonflant /ɡɔ̃.flɑ̃/
Participe passé gonflé /ɡɔ̃.fle/

Cognates

See the 2 cognates of gonfler

Indicatif

Présent

jegonfle /ɡɔ̃fl/
tugonfles /ɡɔ̃fl/
il;elle;ongonfle /ɡɔ̃fl/
nousgonflons /ɡɔ̃.flɔ̃/
vousgonflez /ɡɔ̃.fle/
ils;ellesgonflent /ɡɔ̃fl/

Passé composé

j'ai gonflé
tuas gonflé
il;elle;ona gonflé
nousavons gonflé
vousavez gonflé
ils;ellesont gonflé

Imparfait

jegonflais /ɡɔ̃.flɛ/
tugonflais /ɡɔ̃.flɛ/
il;elle;ongonflait /ɡɔ̃.flɛ/
nousgonflions /ɡɔ̃.fli.jɔ̃/
vousgonfliez /ɡɔ̃.fli.je/
ils;ellesgonflaient /ɡɔ̃.flɛ/

Plus-que-parfait

j'avais gonflé
tuavais gonflé
il;elle;onavait gonflé
nousavions gonflé
vousaviez gonflé
ils;ellesavaient gonflé

Futur simple

jegonflerai /ɡɔ̃.flə.ʁe/
tugonfleras /ɡɔ̃.flə.ʁa/
il;elle;ongonflera /ɡɔ̃.flə.ʁa/
nousgonflerons /ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃/
vousgonflerez /ɡɔ̃.flə.ʁe/
ils;ellesgonfleront /ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai gonflé
tuauras gonflé
il;elle;onaura gonflé
nousaurons gonflé
vousaurez gonflé
ils;ellesauront gonflé

Passé simple

jegonflai /ɡɔ̃.fle/
tugonflas /ɡɔ̃.fla/
il;elle;ongonfla /ɡɔ̃.fla/
nousgonflâmes /ɡɔ̃.flam/
vousgonflâtes /ɡɔ̃.flat/
ils;ellesgonflèrent /ɡɔ̃.flɛʁ/

Passé antérieur

j'eus gonflé
tueus gonflé
il;elle;oneut gonflé
nouseûmes gonflé
vouseûtes gonflé
ils;elleseurent gonflé

Subjonctif

Présent

jegonfle /ɡɔ̃fl/
tugonfles /ɡɔ̃fl/
il;elle;ongonfle /ɡɔ̃fl/
nousgonflions /ɡɔ̃.fli.jɔ̃/
vousgonfliez /ɡɔ̃.fli.je/
ils;ellesgonflent /ɡɔ̃fl/

Passé composé

j'aie gonflé
tuaies gonflé
il;elle;onait gonflé
nousayons gonflé
vousayez gonflé
ils;ellesaient gonflé

Imparfait

jegonflasse /ɡɔ̃.flas/
tugonflasses /ɡɔ̃.flas/
il;elle;ongonflât /ɡɔ̃.fla/
nousgonflassions /ɡɔ̃.fla.sjɔ̃/
vousgonflassiez /ɡɔ̃.fla.sje/
ils;ellesgonflassent /ɡɔ̃.flas/

Plus-que-parfait

j'eusse gonflé
tueusses gonflé
il;elle;oneût gonflé
nouseussions gonflé
vouseussiez gonflé
ils;elleseussent gonflé

Conditionnel

Présent

jegonflerais /ɡɔ̃.flə.ʁɛ/
tugonflerais /ɡɔ̃.flə.ʁɛ/
il;elle;ongonflerait /ɡɔ̃.flə.ʁɛ/
nousgonflerions /ɡɔ̃.flə.ʁjɔ̃/
vousgonfleriez /ɡɔ̃.flə.ʁje/
ils;ellesgonfleraient /ɡɔ̃.flə.ʁɛ/

Passé

j'aurais gonflé
tuaurais gonflé
il;elle;onaurait gonflé
nousaurions gonflé
vousauriez gonflé
ils;ellesauraient gonflé

Imperatif

tugonfle /ɡɔ̃fl/
nousgonflons /ɡɔ̃.flɔ̃/
vousgonflez /ɡɔ̃.fle/

Verbs conjugated like 'gonfler'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • bloat, to get an overdistended rumen
  • bloat, to fill soft substance with gas, water, etc
  • inflate, to enlarge the volume occupied by an object
  • inflate, to enlarge a volume
  • inflate, to enlarge by filling with gas
  • swell, intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
  • swell, to cause to become bigger
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    dilater
    grossir
    distendre
    détendre, étirer
    bouffir
    boursoufler, enfler
    boursoufler
    ballonner, bouffir, cloquer, enfler, grossir
    enfler
    ballonner, distendre, bomber, bouffir, boursoufler, cloquer, croître, exagérer, grossir, surfaire, amplifier
    grossir
    augmenter, croître, forcir, épaissir, engraisser, bedonner, enfler
    augmenter
    accroître
    congestionner
    alourdir, embouteiller, encombrer
    météoriser
    ballonner
    cloquer
    gaufrer, dilater, ballonner, bomber, enfler
    déborder
    dépasser, inonder
    exagérer
    ajouter, broder, amplifier, forcer, grossir, bluffer, pousser, surestimer, enfler, abuser, outrer, surcharger
    croître
    pousser, grandir
    élargir
    dilater, agrandir, évaser, échancrer, augmenter, enfler, développer, étendre, accroître, ouvrir, libérer, relâcher, relaxer

    Etymology

    Inherited from Latin cōnflāre. Compare Italian gonfiare. See: Latin 'conflō', Latin 'conflō', Italian 'gonfiare'.

    Verbs referencing "gonfler"

    Italian gonfiare, Romanian gonfla.

    Additional Information

    gonfler. v. a. rendre enflé, faire devenir enflé. Gonfler une vessie. Gonfler un ballon avec du gaz hydrogène. Un pigeon qui gonfle sa gorge. L'eau a gonflé cette éponge.

    Il se dit, particulièrement, Des enflures causées par des flatuosités. La plupart des légumes gonflent l'estomac.

    Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. Un ballon qui se gonfle. Ses veines se gonflaient. Quand la rate vient à se gonfler.

    Il est aussi neutre. Cette pluie fera gonfler le raisin. Cette pâte gonfle beaucoup lorsqu'on la met dans la friture. Dès qu'il a mangé, l'estomac lui gonfle.

    Gonfler
    Gonfler, se dit quelquefois au figuré. Sa fortune l'a gonflé d'orgueil. Le bon succès qu'il vient d'avoir le gonflera d'orgueil.

    Gonflé, ée.
    Gonflé, ée. participe. Ventre gonflé. Avoir les yeux gonflés. Être gonflé de la bonne opinion qu'on a de soi--même.

    Sample Sentences

    • Elle crut cependant comprendre qu' il s' agissait de son enfant... Pouvait -elle s' y tromper ?... Son coeur se gonfla et battit bien fort. Elle serra involontairement l' enfant contre elle d' une si vive étreinte, que le pauvre petit se retourna tout étonné pour regarder sa mère. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] de maïs.... et c' est tout.... Je sais qu' elle s' essaye aux pâtés.... mais la croûte.... elle manque les croûtes ! Elle n' arrivera jamais à cette pâtisserie molle et fondante qui s' élève et se gonfle comme un soufflet.... non, jamais ! Quand miss Mary se maria.... Jenny me montra les gâteaux de mariage.... Jenny et moi nous sommes bonnes amies, vous savez: je ne dis rien.... Mais allez, monsieur [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] salle à manger.... je vis le général passer trois fois son assiette pour retourner au pâté.... Il disait: « Vous avez là, madame Shelby, une cuisinière vraiment distinguée.... » Dieu ! je me sentais gonfler d' orgueil ! Le général sait quelle cuisinière je suis, reprit Chloé en se rengorgeant.... un bien bel homme, le général; il descend d' une des premières familles de l' ancienne Virginie.... il s' y [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Quand le maître meunier rentra, Madge était couchée sur le dos, la tête dans la mouture. Elle serrait la miche sur sa taille, avec les deux mains; et, les yeux proéminents, les joues gonflées, un bout de langue violette entre les dents serrées, elle tâchait d' imiter l' image qu' elle se faisait d' une personne noyée. (La porte des rêves)
    • [...] morillon, la tête en arrière; on voyait passer sur sa figure une onde de plaisir: elle renversait un gobelet de vin dans sa bouche ouverte largement en dessous, le gardait sans l' avaler, les joues gonflées, et le faisait gicler d' elle dans le visage des convives, comme une fontaine vivante. Chancelante après le repas, elle se levait; et, prise de vin, elle se mettait debout contre le mur, comme un [...] (La porte des rêves)
    • [...] bâtard se ruait à la fenêtre; et comme Blanche d' Ovrebreuc, vicomtesse d' Acy, était religieuse, elle essuya sa bouche et la figure de son mari avec son chaperon de Picardie, le lui mit sur sa face gonflée et dit de sa voix enfantine trois Pater et un Ave parmi les cris des hommes du bâtard d' Aurbandac, qui cherchaient les coffres d' avoine. (La porte des rêves)
    • [...] -- Ne crie pas, mon petit homme. C' est que tu ne sais pas leur causer aux cabzirs. On les laisse venir comme ça... petit... petit... et puis quand ils sont là, tout près, t' as plus qu' à les gonfler. (La porte des rêves)
    • [...] beau feu, vif, pétillant, qui flambait de la façon la plus réjouissante du monde dans une vaste et large cheminée. La porte et les fenêtres étaient ouvertes; les rideaux de calicot flottaient et se gonflaient sous de grosses bouffées d' air humide et froid. Vous avez maintenant une idée des agréments d' une taverne du Kentucky. (La case de l'oncle Tom)
    • Et le roi ne se souvint même pas que c' étaient les cérémonies nocturnes; mais il passa en frissonnant, ayant imaginé que les hommes d' armes voulaient abattre ou fendre sa hideuse tête gonflée. (La porte des rêves)
    • Patience ! patience ! vous dont la poitrine se gonfle d' indignation à de pareils récits. Pas un gémissement de l' angoisse, pas une larme de l' oppression ne seront oubliés par l' homme des douleurs, par le roi de gloire ! Lui, dans son sein patient [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Ma sœur me pinçait la cuisse: " Ferme ta gueule, les caméras. " J' ai poussé ma sœur, j' ai gonflé le torse, (Inès Reg Hors Normes)