Nominal Forms
Infinitif:
contrecarrer
Participe présent:
contrecarrant /kɔ̃.tʁə.ka.ʁɑ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁɑ̃/
Participe passé
contrecarré /kɔ̃.tʁə.ka.ʁe; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | contrecarre /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
| tu | contrecarres /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
| il;elle;on | contrecarre /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
| nous | contrecarrons /kɔ̃.tʁə.ka.ʁɔ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁɔ̃/ |
| vous | contrecarrez /kɔ̃.tʁə.ka.ʁe; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁe/ |
| ils;elles | contrecarrent /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
Passé composé
| j' | ai contrecarré |
| tu | as contrecarré |
| il;elle;on | a contrecarré |
| nous | avons contrecarré |
| vous | avez contrecarré |
| ils;elles | ont contrecarré |
Imparfait
| je | contrecarrais /kɔ̃.tʁə.ka.ʁɛ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁɛ/ |
| tu | contrecarrais /kɔ̃.tʁə.ka.ʁɛ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | contrecarrait /kɔ̃.tʁə.ka.ʁɛ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁɛ/ |
| nous | contrecarrions /kɔ̃.tʁə.ka.ʁjɔ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁjɔ̃/ |
| vous | contrecarriez /kɔ̃.tʁə.ka.ʁje; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁje/ |
| ils;elles | contrecarraient /kɔ̃.tʁə.ka.ʁɛ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contrecarré |
| tu | avais contrecarré |
| il;elle;on | avait contrecarré |
| nous | avions contrecarré |
| vous | aviez contrecarré |
| ils;elles | avaient contrecarré |
Futur simple
| je | contrecarrerai /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁe; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁe/ |
| tu | contrecarreras /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁa; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | contrecarrera /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁa; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁa/ |
| nous | contrecarrerons /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁɔ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | contrecarrerez /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁe; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | contrecarreront /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁɔ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contrecarré |
| tu | auras contrecarré |
| il;elle;on | aura contrecarré |
| nous | aurons contrecarré |
| vous | aurez contrecarré |
| ils;elles | auront contrecarré |
Passé simple
| je | contrecarrai /kɔ̃.tʁə.ka.ʁe; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁe/ |
| tu | contrecarras /kɔ̃.tʁə.ka.ʁa; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁa/ |
| il;elle;on | contrecarra /kɔ̃.tʁə.ka.ʁa; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁa/ |
| nous | contrecarrâmes /kɔ̃.tʁə.ka.ʁam; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁam/ |
| vous | contrecarrâtes /kɔ̃.tʁə.ka.ʁat; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁat/ |
| ils;elles | contrecarrèrent /kɔ̃.tʁə.ka.ʁɛʁ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contrecarré |
| tu | eus contrecarré |
| il;elle;on | eut contrecarré |
| nous | eûmes contrecarré |
| vous | eûtes contrecarré |
| ils;elles | eurent contrecarré |
Subjonctif
Présent
| je | contrecarre /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
| tu | contrecarres /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
| il;elle;on | contrecarre /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
| nous | contrecarrions /kɔ̃.tʁə.ka.ʁjɔ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁjɔ̃/ |
| vous | contrecarriez /kɔ̃.tʁə.ka.ʁje; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁje/ |
| ils;elles | contrecarrent /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
Passé composé
| j' | aie contrecarré |
| tu | aies contrecarré |
| il;elle;on | ait contrecarré |
| nous | ayons contrecarré |
| vous | ayez contrecarré |
| ils;elles | aient contrecarré |
Imparfait
| je | contrecarrasse /kɔ̃.tʁə.ka.ʁas; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁas/ |
| tu | contrecarrasses /kɔ̃.tʁə.ka.ʁas; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁas/ |
| il;elle;on | contrecarrât /kɔ̃.tʁə.ka.ʁa; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁa/ |
| nous | contrecarrassions /kɔ̃.tʁə.ka.ʁa.sjɔ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | contrecarrassiez /kɔ̃.tʁə.ka.ʁa.sje; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁa.sje/ |
| ils;elles | contrecarrassent /kɔ̃.tʁə.ka.ʁas; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contrecarré |
| tu | eusses contrecarré |
| il;elle;on | eût contrecarré |
| nous | eussions contrecarré |
| vous | eussiez contrecarré |
| ils;elles | eussent contrecarré |
Conditionnel
Présent
| je | contrecarrerais /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁɛ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | contrecarrerais /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁɛ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | contrecarrerait /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁɛ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | contrecarrerions /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁjɔ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | contrecarreriez /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁje; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | contrecarreraient /kɔ̃.tʁə.ka.ʁə.ʁɛ; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contrecarré |
| tu | aurais contrecarré |
| il;elle;on | aurait contrecarré |
| nous | aurions contrecarré |
| vous | auriez contrecarré |
| ils;elles | auraient contrecarré |
Imperatif
| tu | contrecarre /kɔ̃.tʁə.kaʁ; kɔ̃.tʁə.kɑʁ/ |
| nous | contrecarrons /kɔ̃.tʁə.ka.ʁɔ̃; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁɔ̃/ |
| vous | contrecarrez /kɔ̃.tʁə.ka.ʁe; kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'contrecarrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contrecarrer'
cortrecarrer,
contracturer,
contrarier,
contre-murer,
contre-tirer,
contrecoller,
contrefaire,
contremander,
contremarquer,
conjecturer,
Translations
cross, contradict or frustrate the plans of
defeat, to reduce, to nothing, the strength of
thwart, to prevent; to halt; to cause failure
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- contrarier
- combattre, empêcher, gêner, freiner, nuire, contredire, chagriner, agacer, fâcher, irriter, déranger, mécontenter, embêter
- opposer
- objecter, comparer, balancer
Etymology
From contre- + carrer.
Verbs referencing "contrecarrer"
German, old spelling
konterkarieren, Romanian
contracara.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dans laquelle il raconta la puissance et les actes de M. le cardinal, ce ministre incomparable, ce vainqueur des ministres passés, cet exemple des ministres à venir: actes et puissance que nul ne contrecarrait impunément.
(The Three Musketeers)