Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: vervullen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vervullend
Past participle - Verleden deelwoord: vervuld
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | vervul |
| jij | vervult |
| hij | vervult |
| wij | vervullen |
| jullie | vervullen |
| zij | vervullen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb vervuld |
| jij | hebt vervuld |
| hij | heeft vervuld |
| wij | hebben vervuld |
| jullie | hebben vervuld |
| zij | hebben vervuld |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | vervulde |
| jij | vervulde |
| hij | vervulde |
| wij | vervulden |
| jullie | vervulden |
| zij | vervulden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had vervuld |
| jij | had vervuld |
| hij | had vervuld |
| wij | hadden vervuld |
| jullie | hadden vervuld |
| zij | hadden vervuld |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal vervullen |
| jij | zult vervullen |
| hij | zal vervullen |
| wij | zullen vervullen |
| jullie | zullen vervullen |
| zij | zullen vervullen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal vervuld hebben |
| jij | zult vervuld hebben |
| hij | zal vervuld hebben |
| wij | zullen vervuld hebben |
| jullie | zullen vervuld hebben |
| zij | zullen vervuld hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou vervullen |
| jij | zou vervullen |
| hij | zou vervullen |
| wij | zouden vervullen |
| jullie | zouden vervullen |
| zij | zouden vervullen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou vervuld hebben |
| jij | zou vervuld hebben |
| hij | zou vervuld hebben |
| wij | zouden vervuld hebben |
| jullie | zouden vervuld hebben |
| zij | zouden vervuld hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'vervullen'
aanballen,
aanbellen,
aanbollen,
aanbrullen,
aaneenwellen,
aanleggen,
aanrollen,
aanschellen,
aanstellen,
aantellen,
aantillen,
aanvollen,
aanvullen,
aanwellen,
aanwennen,
achternahollen,
achterstellen,
afbellen,
afgillen,
afhollen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vervullen'
vervallen,
overvallen,
vertellen,
vervalsen,
vervelen,
vervolgen,
aanvullen,
bevallen,
bevuilen,
bijvullen,
Translations
meet, comply with
acquit, to discharge, release, or set free from a burden, duty, etc.
acquit, to bear or conduct oneself; to perform one's part
fill, become pervaded with something
fill, satisfy, obey
cloy, satiate
Sample Sentences
-
[...] verklaard had. " Wees verzekerd, jongeling, " zeide hij, " dat, zoo gij niet terugkeert, gij overal teleurstellingen en tegenspoed zult ondervinden, en de voorspellingen uws vaders nopens u vervuld zullen worden. "
(Robinson Crusoe)
-
[...] niet zegenen zoude, en ik nog lang berouw zou hebben, dat ik zijn raad in den wind geslagen had, als er niemand was om mij te helpen dien te herstellen. Nu, zeide ik luid, zijn mijns vaders woorden vervuld, Gods geregtigheid heeft mij bereikt, en niemand is er die mij hoort of helpt. Ik weigerde naar de stem der Voorzienigheid te hooren, die mij in een toestand geplaatst had, waarin ik een gelukkig en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dat ik niet de minste nagedachten over mijn toestand had, terwijl ik de boot maakte, anders had ik dadelijk moeten denken hoe ik haar in zee zou brengen; maar mijne gedachten waren zoo geheel vervuld met mijne reis over zee met haar, dat ik er zelfs nimmer aan dacht, hoe ik van het land zou komen, en toch was het inderdaad voor mij veel gemakkelijker de boot vijftien mijlen over zee te brengen, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Dit schouwspel trof mij zoo geweldig, dat ik eene poos om mijn eigen gevaar niet dacht. Mijn geest was geheel vervuld met de gedachte aan zulke helsche barbaarschheid, en den afschuw voor zulk eene ontaarding van alle menschelijk gevoel, waarvan ik vroeger wel gehoord, maar dat ik nimmer zoo van nabij had gezien. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zij van hun afschuwelijk werk hadden achtergelaten; namelijk het bloed, de beenderen en een deel menschenvleesch, dat deze rampzaligen daar met vreugde en vrolijkheid hadden verslonden. Dit gezigt vervulde mij met zoo veel verontwaardiging, dat ik thans voornam de eersten, die weder kwamen, dood te schieten, al waren er ook nog zooveel. Het scheen mij blijkbaar, dat de bezoeken, die zij aldus aan het [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nam ik hem mede, maar bragt hem niet in mijn kasteel, maar in mijne grot aan het andere einde van het eiland; zoodat mijn droom, dat hij in mijn kasteel een schuilplaats zocht, in dat opzigt niet vervuld werd. Ik gaf hem hier brood, een tros rozijnen en wat water, welk laatste hij na zijn loopen hoog noodig had; en nadat hij gegeten had, wenkte ik hem te gaan liggen slapen, op een plaats waar een [...]
(Robinson Crusoe)
-
Al dien tijd was de arme man even verrukt als ik, schoon niet zoo van verrassing; echter zeide hij mij duizend dingen om mij tot bedaren te brengen; maar mijn hart was zoo vervuld van vreugde, dat mijn geest geheel verbijsterd was; eindelijk barstte ik in een vloed van tranen uit, en kort daarop was ik weder in staat te spreken. Toen omhelsde ik hem op mijne beurt als mijn [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From ver- + vullen.
Additional Information