troosten – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of troosten

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: troosten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: troostend
Past participle - Verleden deelwoord: getroost

Cognates

See the 2 cognates of troosten

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

iktroost
jijtroost
hijtroost
wijtroosten
jullietroosten
zijtroosten

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb getroost
jijhebt getroost
hijheeft getroost
wijhebben getroost
julliehebben getroost
zijhebben getroost

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

iktroostte
jijtroostte
hijtroostte
wijtroostten
jullietroostten
zijtroostten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad getroost
jijhad getroost
hijhad getroost
wijhadden getroost
julliehadden getroost
zijhadden getroost

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal troosten
jijzult troosten
hijzal troosten
wijzullen troosten
julliezullen troosten
zijzullen troosten

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal getroost hebben
jijzult getroost hebben
hijzal getroost hebben
wijzullen getroost hebben
julliezullen getroost hebben
zijzullen getroost hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou troosten
jijzou troosten
hijzou troosten
wijzouden troosten
julliezouden troosten
zijzouden troosten

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou getroost hebben
jijzou getroost hebben
hijzou getroost hebben
wijzouden getroost hebben
julliezouden getroost hebben
zijzouden getroost hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijtroost

Translations

  • assuage, mitigate, relieve
  • comfort, to provide comfort
  • console, to comfort
  • solace, to give solace to
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    sterken
    steunen
    bemoedigen
    opbeuren, opmonteren

    Sample Sentences

    • [...] te zullen hebben. Bij deze droevige lotwisseling, van een koopman in een armen slaaf, was ik als verplet; en thans herinnerde ik mij mijns vaders voorzegging dat ik ongelukkig worden, en niemand mij troosten zou. Ik dacht, dat dit oogenblik thans gekomen en de straffende hand des Hemels op mij lag. Helaas, het was slechts eene voorproef van de ellende die mij in ' t vervolg te wachten stond. (Robinson Crusoe)
    • [...] tent bereikt, waar ik met al mijn goed zeer veilig lag. Het stormde den geheelen nacht door, en toen ik den volgenden morgen uitzag, was er geen schip meer te zien ! Ik stond eenigzins verrast, maar troostte mij met de gedachte, dat ik geen tijd noch vlijt verloren had, om alles er uit te halen wat mij van nut kon zijn; en dat er inderdaad weinig in overgebleven was, wat ik nog aan wal had kunnen [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] hebben, maar wel om mijne gedachten, die daar dagelijks op gevestigd waren en mijn geest neêrdrukten, lucht te geven, en dewijl de rede thans bij mij de overhand begon te krijgen, begon ik mij te troosten zoo goed ik kon en plaatste het goede tegenover het kwade, om mijn toestand van een nog ergeren te onderscheiden. Ik stelde dan zeer onpartijdig, als debiteur en crediteur, het goede, dat ik genoot, [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] gemis van eenig kwaad, hetzij, om het bezit van eenig goed, dankbaar moet zijn. Volgens mijne ervaring van een der bedroevendste toestanden in de wereld, vinden wij er altoos iets in, om ons mede te troosten, en bij onze overweging van denzelven, op de creditzijde te plaatsen. (Robinson Crusoe)
    • Na op deze wijze mij eenigzins in mijn toestand getroost te hebben, staarde ik niet meer zoo onophoudelijk zeewaarts, of ik een schip kon zien; maar begon mij het leven zoo aangenaam als mogelijk te maken. Reeds heb ik mijne woning beschreven, die eene [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] der maatschappij en van al de genoegens der wereld, en mij het gebrek aan menschelijken omgang vergoedde door zijne tegenwoordigheid, en de uitstorting zijner genade op mijne ziel, mij steunende, troostende en bemoedigende door op zijne Voorzienigheid hier, en op zijn eeuwig bijzijn hier namaals te hopen. (Robinson Crusoe)
    • [...] gerustheid, door God in mijne bedruktheid aan te roepen, en gelijk vroeger, mijne verdediging en bevrijding van Hem te verwachten. Zoo ik dit gedaan had, zou ik dit nieuwe ongeval moediger en meer getroost hebben gedragen. (Robinson Crusoe)
    • [...] Lissabonsche koopman aan zijn correspondent in Londen te doen schrijven, haar op te zoeken, en haar niet een wissel, maar honderd pond in geld te brengen, haar te gaan spreken en in hare armoede te troosten, door haar te zeggen, dat zij, zoo lang ik leefde, onderstand van mij zou ontvangen. Tegelijker tijd zond ik honderd pond aan ieder van mijne zusters, die, ofschoon niet behoeftig, toch in geene [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From Middle Dutch trôosten, from Old Dutch trōsten, from Proto-Germanic *traustijaną. Cognate with German trösten. See: Proto-Germanic '*traustijaną', German, old spelling 'trösten'.

    Verbs referencing "troosten"

    Luxembourgish tréischten.

    Additional Information